超级军网安倍宣布：我！首访东盟的目的就是加强彼此合作，牵制中 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 22:24:55
当然不排除产经又在脑补的可能。官方长官菅义伟在今天上午的记者见面会上宣布，安倍首访东盟越南、泰国、印尼的目标就是，通过此次访问，加强日本和东盟的合作，牵制在东海和南海加强活动争夺海洋权益的中国。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130110-00000518-san-pol
南アジアとの協力関係拡大へ 中国を牽制 安倍首相の東南アジア訪問発表
産経新聞 1月10日(木)11時57分配信
東南アジアとの協力関係拡大へ 中国を牽制 安倍首相の東南アジア訪問発表
拡大写真
安倍晋三首相（写真：産経新聞）
菅義偉官房長官は１０日午前の記者会見で、安倍晋三首相が１６日から４日間の日程で、ベトナム、タイ、インドネシアの東南アジア３カ国を訪問すると発表した。第２次安倍内閣発足後初の外国訪問先に東南アジアを選ぶことで、各国との協力関係を拡大し、東シナ海や南シナ海で権益拡大に向けた動きを活発化させている中国を牽制（けんせい）するねらいがある。
首相が当初検討した１月中の訪米は米側の都合で見送り、２月の実現に向けて再調整する方針だ。
当然不排除产经又在脑补的可能。官方长官菅义伟在今天上午的记者见面会上宣布，安倍首访东盟越南、泰国、印尼的目标就是，通过此次访问，加强日本和东盟的合作，牵制在东海和南海加强活动争夺海洋权益的中国。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130110-00000518-san-pol
南アジアとの協力関係拡大へ 中国を牽制 安倍首相の東南アジア訪問発表
産経新聞 1月10日(木)11時57分配信
東南アジアとの協力関係拡大へ 中国を牽制 安倍首相の東南アジア訪問発表
拡大写真
安倍晋三首相（写真：産経新聞）
菅義偉官房長官は１０日午前の記者会見で、安倍晋三首相が１６日から４日間の日程で、ベトナム、タイ、インドネシアの東南アジア３カ国を訪問すると発表した。第２次安倍内閣発足後初の外国訪問先に東南アジアを選ぶことで、各国との協力関係を拡大し、東シナ海や南シナ海で権益拡大に向けた動きを活発化させている中国を牽制（けんせい）するねらいがある。
首相が当初検討した１月中の訪米は米側の都合で見送り、２月の実現に向けて再調整する方針だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130110-00000518-san-pol
南アジアとの協力関係拡大へ 中国を牽制 安倍首相の東南アジア訪問発表
産経新聞 1月10日(木)11時57分配信
東南アジアとの協力関係拡大へ 中国を牽制 安倍首相の東南アジア訪問発表
拡大写真
安倍晋三首相（写真：産経新聞）
菅義偉官房長官は１０日午前の記者会見で、安倍晋三首相が１６日から４日間の日程で、ベトナム、タイ、インドネシアの東南アジア３カ国を訪問すると発表した。第２次安倍内閣発足後初の外国訪問先に東南アジアを選ぶことで、各国との協力関係を拡大し、東シナ海や南シナ海で権益拡大に向けた動きを活発化させている中国を牽制（けんせい）するねらいがある。
首相が当初検討した１月中の訪米は米側の都合で見送り、２月の実現に向けて再調整する方針だ。
当然不排除产经又在脑补的可能。官方长官菅义伟在今天上午的记者见面会上宣布，安倍首访东盟越南、泰国、印尼的目标就是，通过此次访问，加强日本和东盟的合作，牵制在东海和南海加强活动争夺海洋权益的中国。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130110-00000518-san-pol
南アジアとの協力関係拡大へ 中国を牽制 安倍首相の東南アジア訪問発表
産経新聞 1月10日(木)11時57分配信
東南アジアとの協力関係拡大へ 中国を牽制 安倍首相の東南アジア訪問発表
拡大写真
安倍晋三首相（写真：産経新聞）
菅義偉官房長官は１０日午前の記者会見で、安倍晋三首相が１６日から４日間の日程で、ベトナム、タイ、インドネシアの東南アジア３カ国を訪問すると発表した。第２次安倍内閣発足後初の外国訪問先に東南アジアを選ぶことで、各国との協力関係を拡大し、東シナ海や南シナ海で権益拡大に向けた動きを活発化させている中国を牽制（けんせい）するねらいがある。
首相が当初検討した１月中の訪米は米側の都合で見送り、２月の実現に向けて再調整する方針だ。
LZ，你的翻译有问题，原文是“中国を牽制（けんせい）するねらいがある”，明显是媒体的猜测，而不是安倍本人说的，这种话他再怎么NC也不至于直接说出来。另外“...ねらいがある”“...ねらいがあるとみられる”之类的句式全部都是猜测而不是转述。日本媒体非常喜欢揣测别人的动机，这样的句式很常见。
咱们秋后算帐。 中国跟东盟经济联系日夜密切，你日本用什么来拉拢人家呢？多设几条汽车生产线？
这是作死呢
怎么没去菲律宾啊，与菲律宾共同话题那么多。
现在闹得欢，日后拉清单。呵呵。
一天到晚的闹，小日本又搞不赢
幼儿园水平事还没做起。。就开始大喊大叫了
成熟点成不？
整个一学龄前心智
可笑的是，日本那边都high翻天了，兔子这边始终是外交部发言人以一贯的姿态在不紧不慢地交流着~
光靠一张嘴。
东盟可是从兔子这边实实在在拿到实惠的
东盟可是从兔子这边实实在在拿到实惠的
可笑的是，日本那边都high翻天了，兔子这边始终是外交部发言人以一贯的姿态在不紧不慢地交流着~
相信中国是只做不说
一贯的姿态背后是国家和国家之间的较量
不是你这种人上去喊一喊就可以让日本鬼子跪下的
相信中国是只做不说
一贯的姿态背后是国家和国家之间的较量
不是你这种人上去喊一喊就可以让日本鬼子跪下的
feiwangye 发表于 2013-1-10 11:34 ![]()
可笑的是，日本那边都high翻天了，兔子这边始终是外交部发言人以一贯的姿态在不紧不慢地交流着~
没钱，什么都是虚的
可笑的是，日本那边都high翻天了，兔子这边始终是外交部发言人以一贯的姿态在不紧不慢地交流着~
没钱，什么都是虚的
feiwangye 发表于 2013-1-10 11:34 ![]()
可笑的是，日本那边都high翻天了，兔子这边始终是外交部发言人以一贯的姿态在不紧不慢地交流着~
鬼子真奇怪，有什么好high的？？应该high的难道不是东盟吗？？可以两头拿好处，当然也有可能两头不讨好。
可笑的是，日本那边都high翻天了，兔子这边始终是外交部发言人以一贯的姿态在不紧不慢地交流着~
鬼子真奇怪，有什么好high的？？应该high的难道不是东盟吗？？可以两头拿好处，当然也有可能两头不讨好。
看不懂鸟文~~真这么说了？哟~~做狗也有这么自豪滴？！！！！
真这么说了？哟~~做狗也有这么自豪滴？！！！！大雄去找小孬，对他说，为了一块儿对付胖虎，我和你交朋友！
胖虎对小孬说，我们交朋友吧！
就算排除实力上的差距，你觉得小孬会跟谁交朋友？
胖虎对小孬说，我们交朋友吧！
就算排除实力上的差距，你觉得小孬会跟谁交朋友？
你离下台不远了
小日本会有几个好基友呢
birdf 发表于 2013-1-10 12:06 ![]()
LZ，你的翻译有问题，原文是“中国を牽制（けんせい）するねらいがある”，明显是媒体的猜测，而不是安倍本 ...
同意你的解释！
LZ，你的翻译有问题，原文是“中国を牽制（けんせい）するねらいがある”，明显是媒体的猜测，而不是安倍本 ...
同意你的解释！
你先看看自己有没有这个能力
三儿，你可要挺住啊。
以前日本说这话，我都觉得 特闹心，现在觉得挺搞笑，鬼子这种盲目的自信究竟从何而来？
安倍君在各个战线上四处出击啊！大有战略家级风采么~
就是不知道安倍君到了多少钱去收买人心....光靠嘴么？
今天日本已经沦为中国的第五贸易伙伴了；
东盟是第三大贸易伙伴，日本的经济牌，越来越没有能力打了，就好像MD一样
东盟是第三大贸易伙伴，日本的经济牌，越来越没有能力打了，就好像MD一样
小三没几天能闹了,被粑粑国一巴掌撸下去了.
大家都自信点，希拉里这几年围着中国周边挖墙脚，我们都挺过来了！
话说鬼子的干爹我们都不怕，何况干儿子？！
话说鬼子的干爹我们都不怕，何况干儿子？！
可笑的是，日本那边都high翻天了，兔子这边始终是外交部发言人以一贯的姿态在不紧不慢地交流着~
什么叫大人？什么叫孩子？什么叫泰山崩于前而色不变？什么叫气度？
什么叫大人？什么叫孩子？什么叫泰山崩于前而色不变？什么叫气度？
我觉得安倍桑还是干满一年再出访这样能有说服力，日本外交目前的状况是一年短期外交（8年8相在继续），东盟各国再智商低也能看出这一点吧。
咱们秋后算帐
首相副首相都忙活织链子，迟早搬起石头砸自己的脚。
应该去找 垃圾诺 物以类聚
本本官房长官：“尼玛！明天又要我来洗地！”
印尼猴子很快会打脚盆的脸的人家没那么傻挺身而出当棋子和炮灰吧
小日本一厢情愿
小日本一厢情愿
狗叫的越凶，越不咬人
小日本要干嘛？
跳梁小丑而已
话说三三就算和狒狒签订协议，有效期几个月啊？……
鬼子想牵制中国，就得自己上，那些东盟国家一个都不靠谱
还是先解决自己的时间，再去考虑这些问题，
谁敢跟短命的政府谈交易？
谁敢跟短命的政府谈交易？