印度空军2月将进行“铁拳”大规模演习——纠正下，是100 ...

http://war.163.com/12/1212/07/8IGPDLS400014OMD.html

印度空军的 Su-30MKI SB 044 号.jpg (68.14 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-1-5 15:54 上传

据《印度时报》10日报道，明年2月23日起，印度空军将举行首场昼夜连续空军演习，这场名为“铁拳”的大规模演习将在拉贾斯坦邦波卡兰靶场举行，旨在展示印度空军完整的作战能力。届时，印度空军各型战斗机、运输机、武装直升机、预警机、无人机将悉数亮相。

据报道，波卡兰军演区域内的新机场跑道不久就能投入使用，印度空军消息人士说，该项目的所有准备工作已经完成。一名印度军官说，军演前的示范和排练将在12月最后一周进行，包括苏-30战斗机、“幻影-2000”战斗机、“美洲豹”战斗机、米格-21战斗机、武装直升机、无人机和高科技预警机在内的大约100种不同飞机将展示它们的战力。参加演习的运输机将包括安-32、伊尔-76、伊尔-78和C-130J战术运输机，直升机方面包括米-17V-5和米-35攻击直升机。

《印度时报》称，机载警戒与控制系统将被用于监测这场庞大的演习，无人驾驶飞行器会实时拍摄消灭预定目标的视频。防空演练包括发射地对空导弹。除了来自印度空军所有指挥部的参演战机外，空中和地面上还有数量相等的待命飞机，这将使这场演习成为全球最大规模之一的一次空中力量展示。一方面，印度空军的作战实力将得到检验；另一方面，还能试验一些新购置装备的性能。在演习期间，空军飞行员“摧毁”的目标包括模拟雷达站、坦克、BMP系列步兵战车、铁路货运编组站、跑道、月台和车队。此外，印度特种部队将演练空投和穿插消灭一个模拟的恐怖分子营地。另据印度NDTV网站9日报道，为扩展作战半径，印度空军决定对其所有的战机、直升机进行升级改造，使它们全部拥有空中加油能力。

JAISALMER: The Indian Air Force will conduct its first ever day-night exercise and display its full combat capability during 'Iron Fist' to be held at Pokhran firing ranges here from February 22, 2013.

Work at the new air strip in Pokhran range has started and will soon be operationally ready for this mega event. IAF sources said all preparations of the program has been completed.

President Pranab Mukherjee, air and defence attaches of 50 friendly countries are likely to witness the full combat power of the IAF during 'Iron Fist'.

The pre-firing demonstration and rehearsal for the first ever day and night event will be in December last week. About 100 different aircraft Sukhoi 30, Mirage 2000, Jaguar, MIG 21, attack helicopters, UAV and high-tech AWACS will display their potential, an official said. The transport aircraft taking part in the exercise will include AN-32, Embraer, IL-76, IL-78 and C-130J while Mi-17V5 and Mi-35 attack helicopters will constitute the rotary wing ingredients.

The Airborne Warning and Control System (AWACS) will be used to monitor the mammoth exercise, while an unmanned aerial vehiclewill stream live video images of the targets set for destruction. The air defence activities will include firing of surface-to-air guided missiles.

In addition to several aircraft participating from all IAF commands, many standby aircraft in air and an equal number on the ground will make the exercise one of the biggest air power demonstration ever. Trialsof few newly acquired equipment are also likely to take place during the show to check their efficacy.

Mock radar sites, tanks, marshalling yards, terrorist camps, runway, BMP, blast pens and convoys are among the few targets that the IAF pilots will seek to destroy during the exercise. Para-drop and troop insertion of Garudas (IAF's special force) to neutralizea mock terrorist camp will also be on display.

Such fire power demonstration will be a collective display of skills and accuracy in weapon delivery by pilots at the end of their training year. The exercise will also aid commanders and planners to attain better insight intothe IAF's potential and the deployment capabilities of aerial weapons, said defence spokesperson Col S D Goswami.

The President and supreme commander of thearmed forces Pranab Mukherjee , Rajasthan Governor Margaret Alva, defence minister A K Antony, state chief ministerAshok Gehlot, MoS for defence, marshal of the IAFArjan Singh, the three service chiefs, senior MoD officials, foreign military attaches of various countries and other seniormembers of the Union government and the armedforces are likely to witnessthe fire power demonstration, an official added.
_
IAF ready for biggest air exercise 'Iron Fist' - The Times of India

http://war.163.com/12/1212/07/8IGPDLS400014OMD.html

印度空军的 Su-30MKI SB 044 号.jpg (68.14 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-1-5 15:54 上传

据《印度时报》10日报道，明年2月23日起，印度空军将举行首场昼夜连续空军演习，这场名为“铁拳”的大规模演习将在拉贾斯坦邦波卡兰靶场举行，旨在展示印度空军完整的作战能力。届时，印度空军各型战斗机、运输机、武装直升机、预警机、无人机将悉数亮相。

据报道，波卡兰军演区域内的新机场跑道不久就能投入使用，印度空军消息人士说，该项目的所有准备工作已经完成。一名印度军官说，军演前的示范和排练将在12月最后一周进行，包括苏-30战斗机、“幻影-2000”战斗机、“美洲豹”战斗机、米格-21战斗机、武装直升机、无人机和高科技预警机在内的大约100种不同飞机将展示它们的战力。参加演习的运输机将包括安-32、伊尔-76、伊尔-78和C-130J战术运输机，直升机方面包括米-17V-5和米-35攻击直升机。

《印度时报》称，机载警戒与控制系统将被用于监测这场庞大的演习，无人驾驶飞行器会实时拍摄消灭预定目标的视频。防空演练包括发射地对空导弹。除了来自印度空军所有指挥部的参演战机外，空中和地面上还有数量相等的待命飞机，这将使这场演习成为全球最大规模之一的一次空中力量展示。一方面，印度空军的作战实力将得到检验；另一方面，还能试验一些新购置装备的性能。在演习期间，空军飞行员“摧毁”的目标包括模拟雷达站、坦克、BMP系列步兵战车、铁路货运编组站、跑道、月台和车队。此外，印度特种部队将演练空投和穿插消灭一个模拟的恐怖分子营地。另据印度NDTV网站9日报道，为扩展作战半径，印度空军决定对其所有的战机、直升机进行升级改造，使它们全部拥有空中加油能力。

JAISALMER: The Indian Air Force will conduct its first ever day-night exercise and display its full combat capability during 'Iron Fist' to be held at Pokhran firing ranges here from February 22, 2013.

Work at the new air strip in Pokhran range has started and will soon be operationally ready for this mega event. IAF sources said all preparations of the program has been completed.

President Pranab Mukherjee, air and defence attaches of 50 friendly countries are likely to witness the full combat power of the IAF during 'Iron Fist'.

The pre-firing demonstration and rehearsal for the first ever day and night event will be in December last week. About 100 different aircraft Sukhoi 30, Mirage 2000, Jaguar, MIG 21, attack helicopters, UAV and high-tech AWACS will display their potential, an official said. The transport aircraft taking part in the exercise will include AN-32, Embraer, IL-76, IL-78 and C-130J while Mi-17V5 and Mi-35 attack helicopters will constitute the rotary wing ingredients.

The Airborne Warning and Control System (AWACS) will be used to monitor the mammoth exercise, while an unmanned aerial vehiclewill stream live video images of the targets set for destruction. The air defence activities will include firing of surface-to-air guided missiles.

In addition to several aircraft participating from all IAF commands, many standby aircraft in air and an equal number on the ground will make the exercise one of the biggest air power demonstration ever. Trialsof few newly acquired equipment are also likely to take place during the show to check their efficacy.

Mock radar sites, tanks, marshalling yards, terrorist camps, runway, BMP, blast pens and convoys are among the few targets that the IAF pilots will seek to destroy during the exercise. Para-drop and troop insertion of Garudas (IAF's special force) to neutralizea mock terrorist camp will also be on display.

Such fire power demonstration will be a collective display of skills and accuracy in weapon delivery by pilots at the end of their training year. The exercise will also aid commanders and planners to attain better insight intothe IAF's potential and the deployment capabilities of aerial weapons, said defence spokesperson Col S D Goswami.

The President and supreme commander of thearmed forces Pranab Mukherjee , Rajasthan Governor Margaret Alva, defence minister A K Antony, state chief ministerAshok Gehlot, MoS for defence, marshal of the IAFArjan Singh, the three service chiefs, senior MoD officials, foreign military attaches of various countries and other seniormembers of the Union government and the armedforces are likely to witnessthe fire power demonstration, an official added.
_
IAF ready for biggest air exercise 'Iron Fist' - The Times of India