感觉有叙利亚人或俄罗斯人直接在优酷上发视频

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 07:30:50
这个ID “关注叙利亚的孩子” 发的都是支持政府军的视频,里面的中文都是机翻,所以看起来都很怪。
比如这个 “英文是” 视频: 归零地:叙利亚(第6部分) - 免费的叙利亚军队。实际上是指“自由军”之意

归零地:叙利亚(第6部分) - 免费的叙利亚军队—在线播放—优酷网,视频高清在线观看.jpg
http://v.youku.com/v_show/id_XNDk2ODkwODEy.html

从他的发的视频列表里都是那种机翻中文不通的标题,
http://i.youku.com/u/UNTU4NDE5MDg0

比如有如下标题
《实时流安娜记者从大马士革11_12_2012》
《准备风暴恐怖分子的据点德拉雅的》
  
看样子中国这个宣传阵地开始被冲突双方重视了。这个ID “关注叙利亚的孩子” 发的都是支持政府军的视频,里面的中文都是机翻,所以看起来都很怪。
比如这个 “英文是” 视频: 归零地:叙利亚(第6部分) - 免费的叙利亚军队。实际上是指“自由军”之意

归零地:叙利亚(第6部分) - 免费的叙利亚军队—在线播放—优酷网,视频高清在线观看.jpg
http://v.youku.com/v_show/id_XNDk2ODkwODEy.html

从他的发的视频列表里都是那种机翻中文不通的标题,
http://i.youku.com/u/UNTU4NDE5MDg0

比如有如下标题
《实时流安娜记者从大马士革11_12_2012》
《准备风暴恐怖分子的据点德拉雅的》
  
看样子中国这个宣传阵地开始被冲突双方重视了。
这么看来youku有望成为中国版的youtube么……
说明兔子的国际影响力在增加呗!
叙利亚大使馆不能只拿钱不干活
用导弹打卫星 发表于 2013-1-5 01:15
叙利亚大使馆不能只拿钱不干活
如果是大使馆,中文翻译不至于这么差。
这个几翻还不如来个英语。。  至少能懂。。
应该不是使馆的,那里学中文好的应该不少.
youku本来就是中国的youtube吧
也有专门发支持自由军的
是否有点过于解读呀
不光优酷上,微博上也不少
说明咱的影响力越来越大没啥不好~。不是也有很多筒子再把CCAV的视频传管子么。日揭上也一坨坨的百度吧,weibo截图。指不定这会儿他们就看咱们帖子呢。
国内都是美分 人家只能自己来了
国观有个兄弟说过,世界只有两个网络,美国互联网与中国互联网,youtube这些国外网站其实也也就那么回事,其他网站大多渣渣,看到那些说中国网络是局域网的傻逼,我就呵呵,智商捉急
这帮兔崽子,来中国宣传,却不好好学点中文,是不是有点投机取巧啊
Nothing4357 发表于 2013-1-5 09:43
国观有个兄弟说过,世界只有两个网络,美国互联网与中国互联网,youtube这些国外网站其实也也就那么回事,其 ...
前几天午饭时候听新闻,说是兔子要推自己的互联网协议了?是滴 是推不是搞(计划)。这是哪门子?
优酷上一大堆,叙利亚反对派作战视频,都是几个人发的。
人家宣传战都打到中国来了……
以色列和叙利亚还有那啥,都在中国有博客、微薄……天天骂战,问你啥感想?
国观有个兄弟说过,世界只有两个网络,美国互联网与中国互联网,youtube这些国外网站其实也也就那么回事,其 ...
本来就是局域网。呵呵。所谓的互联网只不过是个超大型的局域网而已,满意了?
Tzar 发表于 2013-1-5 10:19
本来就是局域网。呵呵。所谓的互联网只不过是个超大型的局域网而已,满意了?
是啊,互联网就是世界范围的局域网

WillSiegKane 发表于 2013-1-5 01:07
这么看来youku有望成为中国版的youtube么……


不可能,因为优酷为了圈点钱,美国上市,已经受美国人管了,优酷基本已经废了。
WillSiegKane 发表于 2013-1-5 01:07
这么看来youku有望成为中国版的youtube么……


不可能,因为优酷为了圈点钱,美国上市,已经受美国人管了,优酷基本已经废了。
国外上不了优酷!上优酷也得翻墙!我们是翻去墙外,他们翻进墙内,都不容易!
youtudou
woxingli 发表于 2013-1-5 10:18
优酷上一大堆,叙利亚反对派作战视频,都是几个人发的。
人家宣传战都打到中国来了……
以色列和叙利亚还 ...
反对派那几个人至少是华人发的。而且对于网络战明珠柿油派是很重视网络宣传的。我感觉有意思对立面也重视起来。
youku本来就是宇宙第一视频网站好吧?
海狼核潜艇 发表于 2013-1-5 11:14
youku本来就是宇宙第一视频网站好吧?
你确定是youku不是产youtube?
fifa8888 发表于 2013-1-5 08:54
也有专门发支持自由军的
支持自由军不少是拿钱的华人吧,比较少见俄叙一方的
连CD都有这么多毛子的,小case了
布衣之笑 发表于 2013-1-5 11:17
你确定是youku不是产youtube?
新番这一条,youku就把youtube打倒了,上次有人写印度游记,印度留学生说中文是互联网上最有用的语言
iyiy001 发表于 2013-1-5 12:10
新番这一条,youku就把youtube打倒了,上次有人写印度游记,印度留学生说中文是互联网上最有用的语言
新番是?动画片吗?
呵呵呵 还不错么 其实你可以和他联系下提供人工翻译~~
布衣之笑 发表于 2013-1-5 12:37
新番是?动画片吗?
动画片,刚出的动画片,一天不到,国内就有了,还加上了字幕。
鹅毛和土鳖的陆上光纤网速度比过去有了极大地提高,这也是原因之一。
好像叙利亚双方还都有新浪认证微博呢
我感觉是国人翻墙下载视频,然后用机器翻译的
东莞炮 发表于 2013-1-5 13:26
我感觉是国人翻墙下载视频,然后用机器翻译的
翻墙下载的功夫,几十条标题都改好了,象那个“克钦的天空” ,写得多通顺。感觉还是外国人可能性大点。要不我蛋痛联络一下他。
youtudou
合并之后的名字果然有寓意么?
是AV放的,“的”比较多,哈
布衣之笑 发表于 2013-1-5 15:07
翻墙下载的功夫,几十条标题都改好了,象那个“克钦的天空” ,写得多通顺。感觉还是外国人可能性大点。要 ...
求蛋疼
用导弹打卫星 发表于 2013-1-5 01:15
叙利亚大使馆不能只拿钱不干活
人家说不定等着民主了直接投靠呢
东莞炮 发表于 2013-1-5 16:17
求蛋疼
你直接在youku 给人发消息看不有回的,我发一条了