美《外交家》造谣编造中国朝鲜领土争端

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/19 11:34:37
美国《外交家》杂志关注中国和朝鲜之间存在的长白山(白头山)领土争议。

《外交家》刊登J·伯克夏·米勒的文章称,中国在南海对东盟国家、东海对日本和西边对印度等邻国在领土争议上采取强硬的政策后,对朝鲜也在长白山(朝方称为白头山)的领土问题上采取强硬政策。


   
更多相关的故事

该文说,长白山(朝方称白头山)跨中朝两国,是很多朝鲜人的圣地。历史文献显示朝鲜历史上第一个王国高句丽建立于此。而这个地方还是现在朝鲜人的圣地,因为朝鲜官方宣称这里是他们的伟大领袖金日成的诞辰地。(前苏联的文献纪录称,金日成出生在俄国。)这里还是朝鲜二战抗日游击队的根据地。

文章说,虽然中朝两国在1962年(一些人士说1963年)签署协议,同意划分长白山地区,共同管理有关的山区和湖区,但争议并没有停止。

北京近年来迅速开发这一地区,修建了一个机场和冬季滑雪度假地。这被一些人看作是为了支持其主权要求。

而中国2008年为这一地区申请联合国的世界文化遗产地,也引发纠纷。那一时期有些报道说,北京曾想以此地申请举办2018年冬季奥运会,更激化了争议。

.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/12/121221_china_dprk_disputes.shtml美国《外交家》杂志关注中国和朝鲜之间存在的长白山(白头山)领土争议。

《外交家》刊登J·伯克夏·米勒的文章称,中国在南海对东盟国家、东海对日本和西边对印度等邻国在领土争议上采取强硬的政策后,对朝鲜也在长白山(朝方称为白头山)的领土问题上采取强硬政策。


   
更多相关的故事

该文说,长白山(朝方称白头山)跨中朝两国,是很多朝鲜人的圣地。历史文献显示朝鲜历史上第一个王国高句丽建立于此。而这个地方还是现在朝鲜人的圣地,因为朝鲜官方宣称这里是他们的伟大领袖金日成的诞辰地。(前苏联的文献纪录称,金日成出生在俄国。)这里还是朝鲜二战抗日游击队的根据地。

文章说,虽然中朝两国在1962年(一些人士说1963年)签署协议,同意划分长白山地区,共同管理有关的山区和湖区,但争议并没有停止。

北京近年来迅速开发这一地区,修建了一个机场和冬季滑雪度假地。这被一些人看作是为了支持其主权要求。

而中国2008年为这一地区申请联合国的世界文化遗产地,也引发纠纷。那一时期有些报道说,北京曾想以此地申请举办2018年冬季奥运会,更激化了争议。

.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/12/121221_china_dprk_disputes.shtml
中朝边境划定确实有点历史问题,但谈不上争议,更多的是棒子自己YY而已。
这不算造谣 而是棒子确实有这样的野心 忘记原来那帮女棒子举牌的事情了么

只是说 通过这样专业杂志说出来 更加凸显出美国意图加剧中国周边领土纠纷及邻国关系紧张的目的 想给中国进一步造成不稳定的外部环境和周边压力 消耗中国更多的资源 延缓中国发展而已

从这个角度看,其实三八六时代的又一项功绩【当然原来也被一些人喷过的,会显现出来。那就在那段时间基本上完成了除印度之外的邻国领土划界,这是非常具有眼光的行为。

否则,现在中国周边的情况也许更加严峻,美国可以着力的地方会更多。
美国人又胡扯,中朝边境1962年已经划定,老毛大笔一挥,把长白山部分划给朝鲜,北棒虽然贪心不足,但中朝法律层面上已无争端, 近年长白山开发, 跳出来吠吠地是南棒, 而不是北棒。07年 收回天池疗养院开始,下面就是那5个母棒举牌抗议说火星也是它们的了,

那个高句丽更是胡扯,美国人明知中国和棒子高句丽历史争议,但还是胡扯高句丽是朝鲜历史, 明摆了是要再挑事端,给中国制造麻烦
deutschina 发表于 2012-12-22 03:06
这不算造谣 而是棒子确实有这样的野心 忘记原来那帮女棒子举牌的事情了么

只是说 通过这样专业杂志说出来 ...
当然是造谣, 跳出来的南棒,而不是北棒, 美国佬想挑拨中国和朝鲜的关系
danueallbest 发表于 2012-12-22 03:07
美国人又胡扯,中朝边境1962年已经划定,老毛大笔一挥,把长白山部分划给朝鲜,北棒虽然贪心不足,但中朝法 ...
这点要看现在的情况

昨天不才报道 美国说韩国是车轱辘 日本是垫脚石么 日本还猜测美国是不是认为韩国的地位高于他么

这里的美国逻辑 其实就是 日本已经由于钓鱼岛问题彻底倒向美国了 那么中日韩之间 剩下的就是韩国

如果从韩国着手 让韩国也彻底倒向美国 应该是美国在东北亚着力的重点 这估计也是美国把南朝鲜提升到车轱辘的用意所在
deutschina 发表于 2012-12-22 03:12
这点要看现在的情况

昨天不才报道 美国说韩国是车轱辘 日本是垫脚石么 日本还猜测美国是不是认为韩国 ...
美国人的目的是把中国周边的水叫得越混越好,这本来就是美国佬的长期战略
danueallbest 发表于 2012-12-22 03:09
当然是造谣, 跳出来的南棒,而不是北棒, 美国佬想挑拨中国和朝鲜的关系
可以结合美国的车轱辘言论。。。。。

以下是我在那贴的回帖。。。

http://lt.cjdby.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1518980

由于钓鱼岛问题激化,日本脱离不开美国了

中日韩自贸区中中日这边ok了,就剩中韩了。。。所以,韩国方面要努力,所以成了车轱辘上的 日本下降,成垫脚石。。。。

剩下日韩方面的,就搞进tpp里面,用以完成美国主导的亚太经济圈的一步。。。

------------------------------------------------

此外,这里面同样存在翻译问题 朝鲜 韩国 都是korea。。。 更何况,美国是支持韩国统一朝鲜的

而关于长白山的问题,对于他们而言 只是一个民族的共同观点而已 就像钓鱼岛之于大陆和台湾 我认为南棒北棒在这个问题上没差的 而这次别有用心的提长白山 更多的是想在这个问题上删动朝鲜korea民族主义 进而加深中韩之间的裂隙 或许还可以影响北朝鲜【其实比较困难因为宣传渠道不畅通,但是更多的是面对韩国的

演戏看戏都需要时间   关键在于怎么演  怎么看
deutschina 发表于 2012-12-22 03:27
可以结合美国的车轱辘言论。。。。。

以下是我在那贴的回帖。。。
牵强附会,北棒的国名翻译是DPRK,Democratic People's Republic of Korea, 南棒是ROK, REPUBLIC OF KOREA,   还翻译问题,真是敢讲, 你不要告诉我 金三胖是韩国的现任总理哈,

说过了,美国人是想挑拨中国和朝鲜的关系,中国和韩国吵得事早就不是一天两天了, 少摞那么一大堆废话
米国媒体率先挑拨领土争议,而后才是米国政府赤膊上阵继而各殖民地纷纷响应,这是米国的老套路。
This is where the row gets knotted. South Korea, as the self-described legitimate government of all of the Korean Peninsula, also claims the Baekdu region and continues to insist that China refrain from exploiting the area and building up infrastructure there. At the 6th Winter Asian Games in Changchun, China in 2007, five South Korean ice skaters held up a sign during their awards ceremony claiming “Mount Baekdu is our territory.” This nationalist sentiment seems to be a recurring theme for South Korean athletes; at the Summer Olympics in London this year, a South Korean football player held up a sign declaring “Dokdo is our land” shortly after his team defeated the Japanese football squad.
链接:http://thediplomat.com/2012/12/2 ... ritorial-dispute/2/
The site is a sacred area for many Koreans. Historical records point to Baekdu as the site where Korea’s first kingdom, Gojoseon, was established. The area is also important to modern North Korean history because the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) has glorified the site as the birthplace of its former Supreme Leader Kim Jong-Il (Soviet documents record his birth as having taken place in Russia). The mountain is also associated with Korea’s resistance movement against Japanese colonialism during World War II.
deutschina 发表于 2012-12-22 03:50
原文关于韩国部分。。。难道你中文版里面没有写么?

This is where the row gets knotted. South Kore ...
说的跟唱似的, 中国和南棒陆地都不接壤,哪里来个领土争端??  还关于韩国部分, 这本身就是在造谣中韩有领土争端, 也就你这号。。。。 会相信美大人的观点了


而且这个文章里没说北朝鲜吗?? 你倒是举个证据来说中国和北朝鲜现在在长白山有领土争端啊

The 1962/3 agreement, however, is more of a framework and does not comprehensively demarcate border lines. Consequently, the parties continue to dispute where the border actually rests. This matter is complicated by the fact that China and North Korea remain at loggerheads over their far eastern border. Pyongyang maintains a strategic 17 km border with Russia along the Tumen River. DPRK's sliver of land wedged alongside the Russia-China border effectively cuts off Beijing’s access to the Sea of Japan. Moscow and Pyongyang have resolved their border issues and agreed to a comprehensive border management treaty in July. This is especially crucial as both sides continue to explore potentially laying a natural gas pipeline from Siberia through the Korean Peninsula.

China has thus far been unwilling to negotiate on the sovereignty of the Changbai region, and will likely continue on this course. Beijing is happy to take advantage of the status quo on its border with North Korea because it understands that Pyongyang has little ability to thwart its advances.

deutschina 发表于 2012-12-22 03:50
原文关于韩国部分。。。难道你中文版里面没有写么?

This is where the row gets knotted. South Kore ...
这个中文版本身翻译的就是文章中关于北朝的部分, 造谣说中朝现在长白山有领土争端, 你要是同意,举个例子帮你外国大人证明一下他们没造谣, 还是那句话, 少扯和这个文章无关的废话, 你想说韩国,自己开贴
This is where the row gets knotted. South Korea, as the self-described legitimate government of all of the Korean Peninsula, also claims the Baekdu region and continues to insist that China refrain from exploiting the area and building up infrastructure there.

以上这些英文我不懂,能不能麻烦你翻译一下是什么意思?

而中文却是说“中国和朝鲜”有长白山的领土争端。。。。我想问问,这是从中方在挑拨呢还是从朝方在挑拨?

其实原文也是想挑拨,不过感觉侧重是从韩国方面,因为这样的文字,一般朝鲜人是看不到的,但是变成中文之后 却是想从中方来增加对朝鲜的嫌恶

此外,我并没有认可文章观点,ok?说话那么冲干嘛
deutschina 发表于 2012-12-22 04:13
原文的标题是:China’s Other Territorial Dispute: Baekdu Mountain

而原文中的这段在你的中文里面 ...
我转原文了吗? 我转的是翻译的北韩部分, 说的也是他们造谣的中国和北朝鲜长白山领土争端部分, 你想帮你洋大人圆谎自己开贴去, 韩国,日本,狒狒, 你爱说什么说什么, 少在我贴子里跑题,和稀泥 ,OK?
danueallbest 发表于 2012-12-22 04:17
我转原文了吗? 我转的是翻译的北韩部分, 说的也是他们造谣的中国和北朝鲜长白山领土争端部分, 你想帮你 ...
刺猬一只 懒得理你了;P

还洋大人 搞笑呢 还圆谎 完全不知所云

到此为止吧
太扯了啊 哈哈
deutschina 发表于 2012-12-22 04:13
原文的标题是:China’s Other Territorial Dispute: Baekdu Mountain

而原文中的这段在你的中文里面 ...
对啊, 南棒自称自己和中国有长白山领土争端, 你就这么相信了 ??, 合着你,哪个洋大人说的都是真理,都不是造谣, 只要中国不好的, 都是事实哈
deutschina 发表于 2012-12-22 04:13
原文的标题是:China’s Other Territorial Dispute: Baekdu Mountain

而原文中的这段在你的中文里面 ...
还是那句话哈, 谁告诉你, 只是中文在说 中国和朝鲜有长白山争端了, 为你主子辟谣,先把东西看全了, 不要张嘴就跑火车
danueallbest 发表于 2012-12-22 04:21
对啊, 南棒自称自己和中国有长白山领土争端, 你就这么相信了 ??, 合着你,哪个洋大人说的都是真理, ...
我说没有造谣 是说 他说有领土争端 不能算是造谣 而不是承认韩国或者说朝鲜人拥有长白山 明白??

如果没有,他们为啥举牌?

但是这不代表文章作者或者翻译作者不想挑拨中朝,中韩关系 ok?难道我的文字你不能看懂么? 乱扣啥帽子
deutschina 发表于 2012-12-22 04:13
原文的标题是:China’s Other Territorial Dispute: Baekdu Mountain

而原文中的这段在你的中文里面 ...
洋大人造谣挑拨中国和朝鲜关系, 你上来就说这不是造谣, 为你洋大人辟谣, 怎么,你要当带路党, 我还的对你客气, 笑话!
不可理喻。。。。-。-
deutschina 发表于 2012-12-22 04:26
我说没有造谣 是说 他说有领土争端 不能算是造谣 而不是承认韩国或者说朝鲜人拥有长白山 明白??

如果 ...
我转的是他们造谣中国和朝鲜有长白山领土争端, 我说韩国了吗? 文章都看不懂, 还在这里恬不知耻地为你洋大人辟谣,  还举牌, 你找个北棒举牌的出来啊, 你找的出来吗?
danueallbest 发表于 2012-12-22 04:30
我转的是他们造谣中国和朝鲜有长白山领土争端, 我说韩国了吗? 文章都看不懂, 还在这里恬不知耻地为你洋 ...
麻烦你自己看看你的标题好不好 -。- 晕死 懒得和你争
deutschina 发表于 2012-12-22 04:19
刺猬一只 懒得理你了

还洋大人 搞笑呢 还圆谎 完全不知所云
嚯,还恼羞成怒, 出脏口了哈, 你这号货色也就这点能力了,基本理解能力都没有, 对你洋爹的孝心心比天高,可在你洋爹眼里, 你也就个丫鬟命,少在这里自抽耳刮子丢人现眼了
danueallbest 发表于 2012-12-22 04:30
我转的是他们造谣中国和朝鲜有长白山领土争端, 我说韩国了吗? 文章都看不懂, 还在这里恬不知耻地为你洋 ...
还有 看我回帖 我那说的是棒子 不是北棒好不好??

阅读理解力哪里去了??

我的观点很明确,在长白山问题上,棒子是一伙的。假设统一,肯定是第二个越南对西沙南沙那样。明白我意思了吧?

而你标题说造谣,是外交家杂志在说“中朝有领土争端”还是bbc?主语是不是搞错了?外交家是想挑拨中韩,而换成中文之后,是想变成从中国方面让读者看到增加对朝鲜的嫌恶,明白了么?

洋大人你个头还 -。-

麻烦增加理解力
deutschina 发表于 2012-12-22 04:32
麻烦你自己看看你的标题好不好 -。- 晕死 懒得和你争
呵, 你认识字吗?  朝鲜=韩国?  你洋爹教你的?
deutschina 发表于 2012-12-22 04:29
不可理喻。。。。-。-
你恬不知耻
danueallbest 发表于 2012-12-22 04:38
呵, 你认识字吗?  朝鲜=韩国?  你洋爹教你的?
造谣的主语是谁?外交家?麻烦嘴巴放干净好不好?错了就认,别鸭子死了嘴巴硬。

中文的部分造谣的是bbc,并且改成了中国朝鲜有领土纠纷。明白?

外交家原文是想挑拨中韩,进一步塑造中国威胁论,明白?
真是晦气 碰见一不知所云的喷子
deutschina 发表于 2012-12-22 04:41
造谣的主语是谁?外交家?麻烦嘴巴放干净好不好?错了就认,别鸭子死了嘴巴硬。

中文的部分造谣的是bb ...
简直是不可救药, 外交家文章里没有造谣中国和朝鲜的那部分???  你会看文章吗? 你大脑拿来吃饭的?
deutschina 发表于 2012-12-22 04:41
造谣的主语是谁?外交家?麻烦嘴巴放干净好不好?错了就认,别鸭子死了嘴巴硬。

中文的部分造谣的是bb ...
自己就是个没能力的干货, 还偏长了个鸭嘴在那硬撑, 可笑之至
deutschina 发表于 2012-12-22 04:44
真是晦气 碰见一不知所云的喷子
对啊, 你自己就是晦气货, 自不量力,还偏爱上网丢人现眼自己找不自在
南北棒是主权国家吗?三姓家奴而已
长白山天池争端并非空穴来风,这个有史料可查的,原来的传统边境不在天池,实在山下南边20公里。后来天池被划走1半这个也许过很多年后会解密吧。


比长白山争端更严重的是鸭绿江出海口黄金坪一段,原来鸭绿江中心线是界河,现在你看边境,出海口完全都归朝鲜了,而且黄金坪完全就在我们这边也划给朝鲜了,这样丹东就没有出海口了。


比长白山争端更严重的是鸭绿江出海口黄金坪一段,原来鸭绿江中心线是界河,现在你看边境,出海口完全都归朝鲜了,而且黄金坪完全就在我们这边也划给朝鲜了,这样丹东就没有出海口了。

无标题.jpg (16.86 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-12-23 12:53 上传

要不是某人把一部份长白山当自家东西送人也不会有现在的麻烦