违反“推定无罪”原则 蒙特布尔败诉被判赔钱

怎么法国这么不民主啊？:dizzy:
违反“推定无罪”原则 蒙特布尔败诉被判赔钱
近日在弗罗朗日（FLORANGE）钢铁厂劳资较力中遇挫失势的生产重振部长蒙特布尔，周一（17日）再次遇挫，他因对社会党籍参议员让-诺埃尔·盖里尼（JEAN-NOEL GUERINI）犯下违反推定无罪原则的言行被判赔钱。
据法新社报道，巴黎大事法院第17民事法庭以蒙特布尔“出言不谨慎”，判处他支付2000欧元的精神损失赔偿费和3000欧元的诉讼费给让-诺埃尔·盖里尼。
该案与让-诺埃尔·盖里尼的兄弟亚历山大·盖里尼在罗讷河口省（BOUCHES-DU RHONE）的一桩大规模公共市场招标舞弊案被起诉有关，由于让-诺埃尔·盖里尼身兼罗讷河口省议会议长和社会党省党部负责人，蒙特布尔在2011年3月 29日《普罗旺斯报》网站刊登的一篇采访文章中称：“没有让-诺埃尔·盖里尼的同谋相助，他的兄弟不可能得逞。”
蒙特布尔当时还说：“许多交给法院和奥布莱夫人（当时社会党第一书记）的文件证实了同谋关系。”
他主要揭露在分配住房方面舞弊，指责亚历山大·盖里尼“为了获得一些招标项目施压”。
盖里尼要求对方5万欧元的损失赔偿费并刊登法庭的判决书，但法庭驳回了后一个要求。
蒙特布尔的辩护律师表示：是盖里尼在媒体上强烈抨击蒙特布尔之后，他才自我辩护的。他指责对方“过度解读”“同谋关系”的意思，但法庭认为在此情况下应只以“刑法的定义”解读这个词。
蒙特布尔最近主张把弗罗朗日钢铁厂暂时收归国有，但被总理拒绝。
http://info.xineurope.com/detail.html怎么法国这么不民主啊？:dizzy:
违反“推定无罪”原则 蒙特布尔败诉被判赔钱
近日在弗罗朗日（FLORANGE）钢铁厂劳资较力中遇挫失势的生产重振部长蒙特布尔，周一（17日）再次遇挫，他因对社会党籍参议员让-诺埃尔·盖里尼（JEAN-NOEL GUERINI）犯下违反推定无罪原则的言行被判赔钱。
据法新社报道，巴黎大事法院第17民事法庭以蒙特布尔“出言不谨慎”，判处他支付2000欧元的精神损失赔偿费和3000欧元的诉讼费给让-诺埃尔·盖里尼。
该案与让-诺埃尔·盖里尼的兄弟亚历山大·盖里尼在罗讷河口省（BOUCHES-DU RHONE）的一桩大规模公共市场招标舞弊案被起诉有关，由于让-诺埃尔·盖里尼身兼罗讷河口省议会议长和社会党省党部负责人，蒙特布尔在2011年3月 29日《普罗旺斯报》网站刊登的一篇采访文章中称：“没有让-诺埃尔·盖里尼的同谋相助，他的兄弟不可能得逞。”
蒙特布尔当时还说：“许多交给法院和奥布莱夫人（当时社会党第一书记）的文件证实了同谋关系。”
他主要揭露在分配住房方面舞弊，指责亚历山大·盖里尼“为了获得一些招标项目施压”。
盖里尼要求对方5万欧元的损失赔偿费并刊登法庭的判决书，但法庭驳回了后一个要求。
蒙特布尔的辩护律师表示：是盖里尼在媒体上强烈抨击蒙特布尔之后，他才自我辩护的。他指责对方“过度解读”“同谋关系”的意思，但法庭认为在此情况下应只以“刑法的定义”解读这个词。
蒙特布尔最近主张把弗罗朗日钢铁厂暂时收归国有，但被总理拒绝。
http://info.xineurope.com/detail.html