感觉日本的同化能力蛮强的

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2020/04/06 04:38:12
前段时间工作上接触到一个公司,对方有一个女的担任日语翻译,此女大脸盘,但给人感觉很轻柔,说话很轻一举一动像一个日本人一样,看起来很得体的那种日本人的风格。后来和他们老板一起吃饭才知道,那个女的是咱们蒙古族的,去过日本留学几年以后就变的这样了。他们老板说,他最恨这个女人了,用他的话说就是恨那种扭捏、装强做势的日本风格。
以前也接触过几个日资企业的中方员工,交流起来他们那种像日本人一样的哈衣哈衣的装腔作势看得我都起鸡皮疙瘩。
后来我就想到了被日本殖民过的台湾、南棒,才发觉他们已经被打上了很深的日式烙印,那就那种日式特有的感觉,小家子气、装。再后来发现去日本留学的人好像和去欧美留学的人总体上给人感觉也不一样。
小小日本像一个会俘获人心的鬼魅
前段时间工作上接触到一个公司,对方有一个女的担任日语翻译,此女大脸盘,但给人感觉很轻柔,说话很轻一举一动像一个日本人一样,看起来很得体的那种日本人的风格。后来和他们老板一起吃饭才知道,那个女的是咱们蒙古族的,去过日本留学几年以后就变的这样了。他们老板说,他最恨这个女人了,用他的话说就是恨那种扭捏、装强做势的日本风格。
以前也接触过几个日资企业的中方员工,交流起来他们那种像日本人一样的哈衣哈衣的装腔作势看得我都起鸡皮疙瘩。
后来我就想到了被日本殖民过的台湾、南棒,才发觉他们已经被打上了很深的日式烙印,那就那种日式特有的感觉,小家子气、装。再后来发现去日本留学的人好像和去欧美留学的人总体上给人感觉也不一样。
小小日本像一个会俘获人心的鬼魅
日本特别强调集体主义,要么融入要么被排斥,所以同化能力是很强的。
同化能力?呵呵
日本还不是被中华文明圈影响最深的国家。
只能说是现在人家毕竟发达,所以肯定有媚的。
reallancelot 发表于 2012-12-14 18:59
同化能力?呵呵
日本还不是被中华文明圈影响最深的国家。
只能说是现在人家毕竟发达,所以肯定有媚的。
其实我个人是不认同日本是中华文明圈的。
中华文化的精髓“中庸”、“道”、内圣外王等,日本连个皮毛都没学到,尽学到一些莫名其妙的做派
其实最强的是中国。广州黑区可以见到流利汉语,粤语
感觉中日是两种不同的同化方式。
日本那种同化方式,一种以排斥为特征的同化,不跟他们一样,就会被排斥掉,剩下的,就是被同化了的。
中国的同化,是一种改造和融合的同化,佛教、满族就是最明显的例子。
日本同化能力强吗? 朝鲜半岛怎么没搞定?

不过是在呆湾留下了一堆日杂而已。
其实吧,说话轻柔很好的,要是出口不离母亲的的你们受得了?
Алексей 发表于 2012-12-14 18:56
日本特别强调集体主义,要么融入要么被排斥,所以同化能力是很强的。
想融入日本这个社会,就要守其责认其规,不奇怪.
kbfmmk 发表于 2012-12-14 19:03
其实最强的是中国。广州黑区可以见到流利汉语,粤语
本来英语就尿,黑妞子说英文的时候也适应了,突然来汉语的时候才是害怕,尿都没地方了.
罗布泊 发表于 2012-12-14 21:35
本来英语就尿,黑妞子说英文的时候也适应了,突然来汉语的时候才是害怕,尿都没地方了.
哈哈哈!太强了!
kbfmmk 发表于 2012-12-14 21:38
哈哈哈!太强了!
肾好,就大家都好.
罗布泊 发表于 2012-12-14 21:47
肾好,就大家都好.
yt\\yt话说黑子的语言能力很强。
据说他们是把语言当音乐学节奏和单调的。
其实我个人是不认同日本是中华文明圈的。
中华文化的精髓“中庸”、“道”、内圣外王等,日本连个皮毛都 ...
都能发生WG,能中庸到哪去?
林子大了什么鸟都有!
日本的从众心理比中国还要严重很多
中国人不排外但是排内,与日本人正好是相反的;正如楼上有人指出黑人融入中国,在日本东京的黑人一直无法融入这个国际大都市
kbfmmk 发表于 2012-12-14 23:56
yt\\yt话说黑子的语言能力很强。
据说他们是把语言当音乐学节奏和单调的。
黄种人,白种人,粽人,无其百一.
其实黑人的民族性格才是可怕,张力太大,没控制没铁大门就完蛋了.
但是。。。好像在日本的朝鲜半岛人他们同化不了。~~~   也就是人口比例~~让中国人去个200万看看。日本是国家机器强制同化,必须要有日本名字
以前在机场看到一个中国人相送两个日本人,那个中国人在日本人面前腰板拔的溜直,离着多老远就给日本人鞠躬,日本人也鞠躬,这样两拨人鞠了四五个躬才到跟前,期间我看到两个日本人相视一笑,尽显鄙视轻蔑之情,他们聊了一会,日本人去登机了,又是一顿鞠躬,直到日本人看不见了,那个中国人腰板也不费劲挺个溜直了,恢复常态,捋捋头发,扭屁股走了,亮点那个中国人的发型,不由感叹以前的抗日电影拍的真实,跟电影里那个吃西瓜不给钱的汉奸翻译官一模一样的发型
zjl625 发表于 2012-12-15 01:55
日本的从众心理比中国还要严重很多
不知道这是属于什么啊
精忠报国带路党 发表于 2012-12-14 19:03
其实我个人是不认同日本是中华文明圈的。
中华文化的精髓“中庸”、“道”、内圣外王等,日本连个皮毛都 ...
日本还真的属于中华文明圈的吧
逸仙润之尊仲尼 发表于 2012-12-15 02:23
中国人不排外但是排内,与日本人正好是相反的;正如楼上有人指出黑人融入中国,在日本东京的黑人一直无法融 ...
其实还是强势的文化吧 嘿嘿
是这个女的被奴化的能力强吧
kbfmmk 发表于 2012-12-14 19:03
其实最强的是中国。广州黑区可以见到流利汉语,粤语
你看到的只是表象,他们大多数都是MSL,同化他们是不可能的
日本人优点挺多,是优点就应该学习。
尽吹散 发表于 2012-12-15 07:30
以前在机场看到一个中国人相送两个日本人,那个中国人在日本人面前腰板拔的溜直,离着多老远就给日本人鞠躬 ...
其实  没必要这么贬低翻译。
日本人之间 见面也是一个劲的鞠躬的。特别是 日语翻译好多都是在 日本留学回去,在日本呆过很多年的话,会形成习惯的。你怎么就能说他是汉奸呢  = =

huochepi 发表于 2012-12-15 12:58
其实  没必要这么贬低翻译。
日本人之间 见面也是一个劲的鞠躬的。特别是 日语翻译好多都是在 日本留学回 ...
维日本是从,不是汉奸,也快了
唉,这应该请教心理学家还是社会学家
精忠报国带路党 发表于 2012-12-14 19:03
其实我个人是不认同日本是中华文明圈的。
中华文化的精髓“中庸”、“道”、内圣外王等,日本连个皮毛都 ...
您说的这些“精髓”,有。就是都让太祖这货给废了
1、女人适应环境的能力很强。我的几个在北京的同学,都生活十几年了,基本上还带家乡口音,所有女生全是北京口音。
2、日本社会趋同,你要是跟别人不一样,活得特别难受,想生存下去就得改变自己。
日本的同化是改造别人
中国的同化是融合,改造别人的同时自己也在变化,已经五千年了

huochepi 发表于 2012-12-15 12:58
其实  没必要这么贬低翻译。
日本人之间 见面也是一个劲的鞠躬的。特别是 日语翻译好多都是在 日本留学回 ...


日本街头饭馆门口经常看到一群人吃饭出来,道别时互相鞠躬折腾了1,2分钟
生活习惯而已,没必要歧视

日本旅馆的女将还跪着给我们服务呢,某些人是不是自尊心又一下子爆棚了
huochepi 发表于 2012-12-15 12:58
其实  没必要这么贬低翻译。
日本人之间 见面也是一个劲的鞠躬的。特别是 日语翻译好多都是在 日本留学回 ...


日本街头饭馆门口经常看到一群人吃饭出来,道别时互相鞠躬折腾了1,2分钟
生活习惯而已,没必要歧视

日本旅馆的女将还跪着给我们服务呢,某些人是不是自尊心又一下子爆棚了
浪荡农夫 发表于 2012-12-15 08:08
其实还是强势的文化吧 嘿嘿
不是,中国人无法被任何文化同化,哪怕那些在北美,拉美,欧洲很多年的华人,包括在日本的唐人街的那些,他举的这个例子只是说明华人很容易服从外部的强势集团
逸仙润之尊仲尼 发表于 2012-12-15 17:00
不是,中国人无法被任何文化同化,哪怕那些在北美,拉美,欧洲很多年的华人,包括在日本的唐人街的那些, ...
估计还是人口的绝对优势吧
浪荡农夫 发表于 2012-12-15 20:57
估计还是人口的绝对优势吧
在国外哪里来的人口的绝对优势?
逸仙润之尊仲尼 发表于 2012-12-16 13:19
在国外哪里来的人口的绝对优势?
皇叔所言极是啊
逸仙润之尊仲尼 发表于 2012-12-15 17:00
不是,中国人无法被任何文化同化,哪怕那些在北美,拉美,欧洲很多年的华人,包括在日本的唐人街的那些, ...
嗯,当然是这样了,被同化的就不是中国人了嘛,所以哪有什么即是中国人又被同化的事情啊;P
大秦猛士 发表于 2012-12-15 11:29
日本人优点挺多,是优点就应该学习。
这也是我看了的第一反应。


在日本,你不融入那种风格和文化,就会过得很苦闷,这就是日本。不是同化,而是不得不的生存之道,久而久之就那德性了。

至于台湾,并不是被同化了,而是台湾当年本就有十几万不愿意回日本的日裔

在日本,你不融入那种风格和文化,就会过得很苦闷,这就是日本。不是同化,而是不得不的生存之道,久而久之就那德性了。

至于台湾,并不是被同化了,而是台湾当年本就有十几万不愿意回日本的日裔