超级军网[注意坦克：星光行动]V5.81正式版补丁开放下载！
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 15:08:57
Core Update_v581(ENG)
Current Patch_aug12-eng
这2个都要下载。
我看看有无改动列表描述，如果有我争取近期贴个翻译出来。
D版用户不可用，因为无破解，哈哈。
Achtung Panzer: Operation Star. Update August 2012
(include all changes from previous updates)
------------------------------------
1. INSTALL/安装
------------------------------------
1) Install game core update 5.81 (if not installed) for this run
op_star_game_update_eng_v581.exe.
运行op_star_game_update_eng_v581.exe安装5.81版游戏核心升级（如果没安装的话）。
2) In the window that appears, click "Install" button and select update file which will been downloaded.
在出现的窗口中点击安装按钮并选择已经下载的文件。
3) Wait for the installation (click Ok to automatically uninstall previous update).
等待安装完成（点OK以自动卸载之前的升级文件）
4) Click "Save and Play" button.
点保存和运行按钮
WARNING! After installing the patch:
警告！安装完成后
- will be done automatically adjusts the video settings
将自动调整图像设置
- will be removed savegames that created during tactical battle
将删除已经保存的及时战斗存档。
------------------------------------
2. CHANGE LOG 改动列表
------------------------------------
--- August 2012 --- 2012年8月
1) Fixed bug with displaying wrong helper page after loading a savegame.
修正了在读取存盘后出现的报错页面。
2) A little bit changes in the speed and the nature of the movement for platoons on the operational phase.
战略地图上部队的速度和属性做了些小改动。
3) The new format for patches and updates, installed directly from archive and not requiring a pre-extraction.
这个新补丁和升级文件，不需要解压直接可以安装。
4) Enabled option 6.12 leads to a reduction of tactical interface, not just icons.
选项6.12中可以缩小整个界面，而不只是图标。
5) While paused, still showing the game time.
暂停时仍然显示游戏时间。
6) The apparent target are shown for all selected units (rather than one as before).
被选择的部队会清楚的显示出来（比以前要清楚）
7) Highlight for the selected units and squads updated without delay.
高亮且无延迟的显示被选择的单位。
8) Trench marks left over from previous battles are applied to the map during placement mode.
在部署阶段之前的战壕标记会在地图上显示。
9) Added option for ultrahigh grass cover in the game settings.
游戏设置中增加超高效果的草地显示。
10) The "simple shaders" option, turns on the PS 2.0 mode - recommended to enable on low-end and mobile graphics cards.
建议低端显卡和笔记本电脑显卡开启简单阴影和PS2.0模式。
11) The algorithm of shadows rendering in the tactical battle is changed.
及时战斗中阴影的演算方法变更。
12) Added a grouping of units in the list of reserves.
在预备队中增加了一些部队。
13) Platoons disabled in combat can retreat to neutral territory (in this case, they do not disabled).
在战斗中溃散的部队可以撤退到中立地带（在这种情况下，他们没溃散）
14) Added indication of the ability for infantry units and vehicles to capture territory.
增加步兵/战车部队可以占领地带的指示。
15) Added the ability to distribute ammunition and fuel within the platoon.
增加排级部队内分发弹药和燃料的能力。
16) Added ability to disband squads in quick battle.
增加在快速战斗中解散排级部队的功能。
17) Added tracks in grass from tanks and vehicles.
增加草地上坦克/装甲车的行驶痕迹。
18) The visualization for selected units is changed.
被选择部队的可视化效果改变。
19) Added indication for squad control by the commander.
增加排级部队收指挥官控制的指示
20) The ability to change the size of the mini-map.
可以改变微型地图的大小。
21) Added pistols and animations for it.
增加左轮手枪及其动画。
22) Changed and corrected some animations.
改变和修正了一些动画。
23) Some special effects is corrected.
一些特效的修正。
24) Adjusted form of the trenches for infantry.
步兵用战壕调整。
25) Increased the crew for some guns.
给坦克兵增加了一些枪械。
26) Added the 7.62 mm armor-piercing bullet B-32.
增加了7.62毫米B-32穿甲弹。
27) Added a mod stencil from Krabb.
增加了Krabb制作的一个模组。
28) Added weapons overheating and accounting interchangeable barrels and cooling type.
增加武器过热，更换枪管和冷却。
29) Added indicator of the presence and operability for the radio.
增加无线电仪表和操作性的指示。
30) Fixed bug with "silent" repairing tracks.
修正“静默”修复轨迹的错误。
31) Reduced the volume for pistol shot.
减小了左轮手枪射击的音量。
32) Fixed a bug with wrong mini-map size when set the large size in the settings.
修正了在设置大尺寸时微型地图的错误。
33) Fixed a bug with empty message panel after savegame loading.
修正读取存盘后空信息框的错误。
34) Fixed a bug with the "braking" a column formation by weary soldiers.
修正了疲倦的士兵柱形队形减速的错误。
35) The algorithm of the calculation of fatigue and rest soldiers is changed.
疲倦和休息的士兵的演算方式改变。
36) Added surface rounding for the fumes and dust.
增加了烟尘的曲面。
37) Change the density for the some special effects.
改变了一些特效的密度。
38) Fixed a bug with the "quick turn" of the head after the head mechanisms is damaged.
修正了机制损坏后快速回合的错误。
39) Added a faster shaders for dust and smoke in the simple shaders mode.
增加了简单阴影下烟尘的快速烟雾效果。
40) Adjusted algorithm for throwing grenades at a short distance.
调整短距离扔出手榴弹的演算机制。
41) Adjusted form for fumes from the fires.
调整开火的烟雾。
42) Fixed a bug with the size of craters for some types of ammunition.
修正某些弹药造成的弹坑尺寸错误。
43) Added a smoke shell that gives a black smoke.
增加发出黑色烟雾的烟雾弹。
44) Added indication of the direction and strength for the wind in combat mode.
增加战斗模式中刮风的风向和强度的指示。
45) Adjusted algorithm of target detection and recognition.
调整目标指示和识别的演算指示。
46) Removed confirmation dialog to restart updater during the installation of the patch.
删除安装补丁时重启升级程序的确认对话框。
47) Added ZIP extension in patch selection dialog.
在补丁选择对话框里增加ZIP扩展名。
48) Fixed bug with animation for soldiers planted over armored vehicles.
修正士兵乘坐在装甲车上的动画错误。
49) Fixed incorrect display of the materials in thermal-camera mode for the summer season.
修正夏季热成像模式中不正确的材质显示错误。
Core Update_v581(ENG)
Current Patch_aug12-eng
这2个都要下载。
我看看有无改动列表描述，如果有我争取近期贴个翻译出来。
D版用户不可用，因为无破解，哈哈。
Achtung Panzer: Operation Star. Update August 2012
(include all changes from previous updates)
------------------------------------
1. INSTALL/安装
------------------------------------
1) Install game core update 5.81 (if not installed) for this run
op_star_game_update_eng_v581.exe.
运行op_star_game_update_eng_v581.exe安装5.81版游戏核心升级（如果没安装的话）。
2) In the window that appears, click "Install" button and select update file which will been downloaded.
在出现的窗口中点击安装按钮并选择已经下载的文件。
3) Wait for the installation (click Ok to automatically uninstall previous update).
等待安装完成（点OK以自动卸载之前的升级文件）
4) Click "Save and Play" button.
点保存和运行按钮
WARNING! After installing the patch:
警告！安装完成后
- will be done automatically adjusts the video settings
将自动调整图像设置
- will be removed savegames that created during tactical battle
将删除已经保存的及时战斗存档。
------------------------------------
2. CHANGE LOG 改动列表
------------------------------------
--- August 2012 --- 2012年8月
1) Fixed bug with displaying wrong helper page after loading a savegame.
修正了在读取存盘后出现的报错页面。
2) A little bit changes in the speed and the nature of the movement for platoons on the operational phase.
战略地图上部队的速度和属性做了些小改动。
3) The new format for patches and updates, installed directly from archive and not requiring a pre-extraction.
这个新补丁和升级文件，不需要解压直接可以安装。
4) Enabled option 6.12 leads to a reduction of tactical interface, not just icons.
选项6.12中可以缩小整个界面，而不只是图标。
5) While paused, still showing the game time.
暂停时仍然显示游戏时间。
6) The apparent target are shown for all selected units (rather than one as before).
被选择的部队会清楚的显示出来（比以前要清楚）
7) Highlight for the selected units and squads updated without delay.
高亮且无延迟的显示被选择的单位。
8) Trench marks left over from previous battles are applied to the map during placement mode.
在部署阶段之前的战壕标记会在地图上显示。
9) Added option for ultrahigh grass cover in the game settings.
游戏设置中增加超高效果的草地显示。
10) The "simple shaders" option, turns on the PS 2.0 mode - recommended to enable on low-end and mobile graphics cards.
建议低端显卡和笔记本电脑显卡开启简单阴影和PS2.0模式。
11) The algorithm of shadows rendering in the tactical battle is changed.
及时战斗中阴影的演算方法变更。
12) Added a grouping of units in the list of reserves.
在预备队中增加了一些部队。
13) Platoons disabled in combat can retreat to neutral territory (in this case, they do not disabled).
在战斗中溃散的部队可以撤退到中立地带（在这种情况下，他们没溃散）
14) Added indication of the ability for infantry units and vehicles to capture territory.
增加步兵/战车部队可以占领地带的指示。
15) Added the ability to distribute ammunition and fuel within the platoon.
增加排级部队内分发弹药和燃料的能力。
16) Added ability to disband squads in quick battle.
增加在快速战斗中解散排级部队的功能。
17) Added tracks in grass from tanks and vehicles.
增加草地上坦克/装甲车的行驶痕迹。
18) The visualization for selected units is changed.
被选择部队的可视化效果改变。
19) Added indication for squad control by the commander.
增加排级部队收指挥官控制的指示
20) The ability to change the size of the mini-map.
可以改变微型地图的大小。
21) Added pistols and animations for it.
增加左轮手枪及其动画。
22) Changed and corrected some animations.
改变和修正了一些动画。
23) Some special effects is corrected.
一些特效的修正。
24) Adjusted form of the trenches for infantry.
步兵用战壕调整。
25) Increased the crew for some guns.
给坦克兵增加了一些枪械。
26) Added the 7.62 mm armor-piercing bullet B-32.
增加了7.62毫米B-32穿甲弹。
27) Added a mod stencil from Krabb.
增加了Krabb制作的一个模组。
28) Added weapons overheating and accounting interchangeable barrels and cooling type.
增加武器过热，更换枪管和冷却。
29) Added indicator of the presence and operability for the radio.
增加无线电仪表和操作性的指示。
30) Fixed bug with "silent" repairing tracks.
修正“静默”修复轨迹的错误。
31) Reduced the volume for pistol shot.
减小了左轮手枪射击的音量。
32) Fixed a bug with wrong mini-map size when set the large size in the settings.
修正了在设置大尺寸时微型地图的错误。
33) Fixed a bug with empty message panel after savegame loading.
修正读取存盘后空信息框的错误。
34) Fixed a bug with the "braking" a column formation by weary soldiers.
修正了疲倦的士兵柱形队形减速的错误。
35) The algorithm of the calculation of fatigue and rest soldiers is changed.
疲倦和休息的士兵的演算方式改变。
36) Added surface rounding for the fumes and dust.
增加了烟尘的曲面。
37) Change the density for the some special effects.
改变了一些特效的密度。
38) Fixed a bug with the "quick turn" of the head after the head mechanisms is damaged.
修正了机制损坏后快速回合的错误。
39) Added a faster shaders for dust and smoke in the simple shaders mode.
增加了简单阴影下烟尘的快速烟雾效果。
40) Adjusted algorithm for throwing grenades at a short distance.
调整短距离扔出手榴弹的演算机制。
41) Adjusted form for fumes from the fires.
调整开火的烟雾。
42) Fixed a bug with the size of craters for some types of ammunition.
修正某些弹药造成的弹坑尺寸错误。
43) Added a smoke shell that gives a black smoke.
增加发出黑色烟雾的烟雾弹。
44) Added indication of the direction and strength for the wind in combat mode.
增加战斗模式中刮风的风向和强度的指示。
45) Adjusted algorithm of target detection and recognition.
调整目标指示和识别的演算指示。
46) Removed confirmation dialog to restart updater during the installation of the patch.
删除安装补丁时重启升级程序的确认对话框。
47) Added ZIP extension in patch selection dialog.
在补丁选择对话框里增加ZIP扩展名。
48) Fixed bug with animation for soldiers planted over armored vehicles.
修正士兵乘坐在装甲车上的动画错误。
49) Fixed incorrect display of the materials in thermal-camera mode for the summer season.
修正夏季热成像模式中不正确的材质显示错误。
Current Patch_aug12-eng
这2个都要下载。
我看看有无改动列表描述，如果有我争取近期贴个翻译出来。
D版用户不可用，因为无破解，哈哈。
Achtung Panzer: Operation Star. Update August 2012
(include all changes from previous updates)
------------------------------------
1. INSTALL/安装
------------------------------------
1) Install game core update 5.81 (if not installed) for this run
op_star_game_update_eng_v581.exe.
运行op_star_game_update_eng_v581.exe安装5.81版游戏核心升级（如果没安装的话）。
2) In the window that appears, click "Install" button and select update file which will been downloaded.
在出现的窗口中点击安装按钮并选择已经下载的文件。
3) Wait for the installation (click Ok to automatically uninstall previous update).
等待安装完成（点OK以自动卸载之前的升级文件）
4) Click "Save and Play" button.
点保存和运行按钮
WARNING! After installing the patch:
警告！安装完成后
- will be done automatically adjusts the video settings
将自动调整图像设置
- will be removed savegames that created during tactical battle
将删除已经保存的及时战斗存档。
------------------------------------
2. CHANGE LOG 改动列表
------------------------------------
--- August 2012 --- 2012年8月
1) Fixed bug with displaying wrong helper page after loading a savegame.
修正了在读取存盘后出现的报错页面。
2) A little bit changes in the speed and the nature of the movement for platoons on the operational phase.
战略地图上部队的速度和属性做了些小改动。
3) The new format for patches and updates, installed directly from archive and not requiring a pre-extraction.
这个新补丁和升级文件，不需要解压直接可以安装。
4) Enabled option 6.12 leads to a reduction of tactical interface, not just icons.
选项6.12中可以缩小整个界面，而不只是图标。
5) While paused, still showing the game time.
暂停时仍然显示游戏时间。
6) The apparent target are shown for all selected units (rather than one as before).
被选择的部队会清楚的显示出来（比以前要清楚）
7) Highlight for the selected units and squads updated without delay.
高亮且无延迟的显示被选择的单位。
8) Trench marks left over from previous battles are applied to the map during placement mode.
在部署阶段之前的战壕标记会在地图上显示。
9) Added option for ultrahigh grass cover in the game settings.
游戏设置中增加超高效果的草地显示。
10) The "simple shaders" option, turns on the PS 2.0 mode - recommended to enable on low-end and mobile graphics cards.
建议低端显卡和笔记本电脑显卡开启简单阴影和PS2.0模式。
11) The algorithm of shadows rendering in the tactical battle is changed.
及时战斗中阴影的演算方法变更。
12) Added a grouping of units in the list of reserves.
在预备队中增加了一些部队。
13) Platoons disabled in combat can retreat to neutral territory (in this case, they do not disabled).
在战斗中溃散的部队可以撤退到中立地带（在这种情况下，他们没溃散）
14) Added indication of the ability for infantry units and vehicles to capture territory.
增加步兵/战车部队可以占领地带的指示。
15) Added the ability to distribute ammunition and fuel within the platoon.
增加排级部队内分发弹药和燃料的能力。
16) Added ability to disband squads in quick battle.
增加在快速战斗中解散排级部队的功能。
17) Added tracks in grass from tanks and vehicles.
增加草地上坦克/装甲车的行驶痕迹。
18) The visualization for selected units is changed.
被选择部队的可视化效果改变。
19) Added indication for squad control by the commander.
增加排级部队收指挥官控制的指示
20) The ability to change the size of the mini-map.
可以改变微型地图的大小。
21) Added pistols and animations for it.
增加左轮手枪及其动画。
22) Changed and corrected some animations.
改变和修正了一些动画。
23) Some special effects is corrected.
一些特效的修正。
24) Adjusted form of the trenches for infantry.
步兵用战壕调整。
25) Increased the crew for some guns.
给坦克兵增加了一些枪械。
26) Added the 7.62 mm armor-piercing bullet B-32.
增加了7.62毫米B-32穿甲弹。
27) Added a mod stencil from Krabb.
增加了Krabb制作的一个模组。
28) Added weapons overheating and accounting interchangeable barrels and cooling type.
增加武器过热，更换枪管和冷却。
29) Added indicator of the presence and operability for the radio.
增加无线电仪表和操作性的指示。
30) Fixed bug with "silent" repairing tracks.
修正“静默”修复轨迹的错误。
31) Reduced the volume for pistol shot.
减小了左轮手枪射击的音量。
32) Fixed a bug with wrong mini-map size when set the large size in the settings.
修正了在设置大尺寸时微型地图的错误。
33) Fixed a bug with empty message panel after savegame loading.
修正读取存盘后空信息框的错误。
34) Fixed a bug with the "braking" a column formation by weary soldiers.
修正了疲倦的士兵柱形队形减速的错误。
35) The algorithm of the calculation of fatigue and rest soldiers is changed.
疲倦和休息的士兵的演算方式改变。
36) Added surface rounding for the fumes and dust.
增加了烟尘的曲面。
37) Change the density for the some special effects.
改变了一些特效的密度。
38) Fixed a bug with the "quick turn" of the head after the head mechanisms is damaged.
修正了机制损坏后快速回合的错误。
39) Added a faster shaders for dust and smoke in the simple shaders mode.
增加了简单阴影下烟尘的快速烟雾效果。
40) Adjusted algorithm for throwing grenades at a short distance.
调整短距离扔出手榴弹的演算机制。
41) Adjusted form for fumes from the fires.
调整开火的烟雾。
42) Fixed a bug with the size of craters for some types of ammunition.
修正某些弹药造成的弹坑尺寸错误。
43) Added a smoke shell that gives a black smoke.
增加发出黑色烟雾的烟雾弹。
44) Added indication of the direction and strength for the wind in combat mode.
增加战斗模式中刮风的风向和强度的指示。
45) Adjusted algorithm of target detection and recognition.
调整目标指示和识别的演算指示。
46) Removed confirmation dialog to restart updater during the installation of the patch.
删除安装补丁时重启升级程序的确认对话框。
47) Added ZIP extension in patch selection dialog.
在补丁选择对话框里增加ZIP扩展名。
48) Fixed bug with animation for soldiers planted over armored vehicles.
修正士兵乘坐在装甲车上的动画错误。
49) Fixed incorrect display of the materials in thermal-camera mode for the summer season.
修正夏季热成像模式中不正确的材质显示错误。
Core Update_v581(ENG)
Current Patch_aug12-eng
这2个都要下载。
我看看有无改动列表描述，如果有我争取近期贴个翻译出来。
D版用户不可用，因为无破解，哈哈。
Achtung Panzer: Operation Star. Update August 2012
(include all changes from previous updates)
------------------------------------
1. INSTALL/安装
------------------------------------
1) Install game core update 5.81 (if not installed) for this run
op_star_game_update_eng_v581.exe.
运行op_star_game_update_eng_v581.exe安装5.81版游戏核心升级（如果没安装的话）。
2) In the window that appears, click "Install" button and select update file which will been downloaded.
在出现的窗口中点击安装按钮并选择已经下载的文件。
3) Wait for the installation (click Ok to automatically uninstall previous update).
等待安装完成（点OK以自动卸载之前的升级文件）
4) Click "Save and Play" button.
点保存和运行按钮
WARNING! After installing the patch:
警告！安装完成后
- will be done automatically adjusts the video settings
将自动调整图像设置
- will be removed savegames that created during tactical battle
将删除已经保存的及时战斗存档。
------------------------------------
2. CHANGE LOG 改动列表
------------------------------------
--- August 2012 --- 2012年8月
1) Fixed bug with displaying wrong helper page after loading a savegame.
修正了在读取存盘后出现的报错页面。
2) A little bit changes in the speed and the nature of the movement for platoons on the operational phase.
战略地图上部队的速度和属性做了些小改动。
3) The new format for patches and updates, installed directly from archive and not requiring a pre-extraction.
这个新补丁和升级文件，不需要解压直接可以安装。
4) Enabled option 6.12 leads to a reduction of tactical interface, not just icons.
选项6.12中可以缩小整个界面，而不只是图标。
5) While paused, still showing the game time.
暂停时仍然显示游戏时间。
6) The apparent target are shown for all selected units (rather than one as before).
被选择的部队会清楚的显示出来（比以前要清楚）
7) Highlight for the selected units and squads updated without delay.
高亮且无延迟的显示被选择的单位。
8) Trench marks left over from previous battles are applied to the map during placement mode.
在部署阶段之前的战壕标记会在地图上显示。
9) Added option for ultrahigh grass cover in the game settings.
游戏设置中增加超高效果的草地显示。
10) The "simple shaders" option, turns on the PS 2.0 mode - recommended to enable on low-end and mobile graphics cards.
建议低端显卡和笔记本电脑显卡开启简单阴影和PS2.0模式。
11) The algorithm of shadows rendering in the tactical battle is changed.
及时战斗中阴影的演算方法变更。
12) Added a grouping of units in the list of reserves.
在预备队中增加了一些部队。
13) Platoons disabled in combat can retreat to neutral territory (in this case, they do not disabled).
在战斗中溃散的部队可以撤退到中立地带（在这种情况下，他们没溃散）
14) Added indication of the ability for infantry units and vehicles to capture territory.
增加步兵/战车部队可以占领地带的指示。
15) Added the ability to distribute ammunition and fuel within the platoon.
增加排级部队内分发弹药和燃料的能力。
16) Added ability to disband squads in quick battle.
增加在快速战斗中解散排级部队的功能。
17) Added tracks in grass from tanks and vehicles.
增加草地上坦克/装甲车的行驶痕迹。
18) The visualization for selected units is changed.
被选择部队的可视化效果改变。
19) Added indication for squad control by the commander.
增加排级部队收指挥官控制的指示
20) The ability to change the size of the mini-map.
可以改变微型地图的大小。
21) Added pistols and animations for it.
增加左轮手枪及其动画。
22) Changed and corrected some animations.
改变和修正了一些动画。
23) Some special effects is corrected.
一些特效的修正。
24) Adjusted form of the trenches for infantry.
步兵用战壕调整。
25) Increased the crew for some guns.
给坦克兵增加了一些枪械。
26) Added the 7.62 mm armor-piercing bullet B-32.
增加了7.62毫米B-32穿甲弹。
27) Added a mod stencil from Krabb.
增加了Krabb制作的一个模组。
28) Added weapons overheating and accounting interchangeable barrels and cooling type.
增加武器过热，更换枪管和冷却。
29) Added indicator of the presence and operability for the radio.
增加无线电仪表和操作性的指示。
30) Fixed bug with "silent" repairing tracks.
修正“静默”修复轨迹的错误。
31) Reduced the volume for pistol shot.
减小了左轮手枪射击的音量。
32) Fixed a bug with wrong mini-map size when set the large size in the settings.
修正了在设置大尺寸时微型地图的错误。
33) Fixed a bug with empty message panel after savegame loading.
修正读取存盘后空信息框的错误。
34) Fixed a bug with the "braking" a column formation by weary soldiers.
修正了疲倦的士兵柱形队形减速的错误。
35) The algorithm of the calculation of fatigue and rest soldiers is changed.
疲倦和休息的士兵的演算方式改变。
36) Added surface rounding for the fumes and dust.
增加了烟尘的曲面。
37) Change the density for the some special effects.
改变了一些特效的密度。
38) Fixed a bug with the "quick turn" of the head after the head mechanisms is damaged.
修正了机制损坏后快速回合的错误。
39) Added a faster shaders for dust and smoke in the simple shaders mode.
增加了简单阴影下烟尘的快速烟雾效果。
40) Adjusted algorithm for throwing grenades at a short distance.
调整短距离扔出手榴弹的演算机制。
41) Adjusted form for fumes from the fires.
调整开火的烟雾。
42) Fixed a bug with the size of craters for some types of ammunition.
修正某些弹药造成的弹坑尺寸错误。
43) Added a smoke shell that gives a black smoke.
增加发出黑色烟雾的烟雾弹。
44) Added indication of the direction and strength for the wind in combat mode.
增加战斗模式中刮风的风向和强度的指示。
45) Adjusted algorithm of target detection and recognition.
调整目标指示和识别的演算指示。
46) Removed confirmation dialog to restart updater during the installation of the patch.
删除安装补丁时重启升级程序的确认对话框。
47) Added ZIP extension in patch selection dialog.
在补丁选择对话框里增加ZIP扩展名。
48) Fixed bug with animation for soldiers planted over armored vehicles.
修正士兵乘坐在装甲车上的动画错误。
49) Fixed incorrect display of the materials in thermal-camera mode for the summer season.
修正夏季热成像模式中不正确的材质显示错误。