金正恩视察朝鲜人民军第５３４部队直属骑马连训练场

http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=chn
                    
                    
朝中社平壤１１月１９日电 朝鲜劳动党第一书记、朝鲜国防委员会第一委员长、朝鲜人民军最高司令官金正恩元帅视察朝鲜人民军第５３４部队直属骑马连训练场。


金正恩过目训练设施及为训练整齐排队的马群后，观看了军人的骑马训练。


他看着军人们英勇无比的训练情景，对指挥官和士兵掌握高超的骑马术表示满意。


他说，金日成主席和金正日同志骑马骑得真棒，并感怀万千地回顾金正日同志对该骑马训练场的领导业绩。


金正恩亲自骑马奔驰，具体了解跑道的状态。他沿着圆形跑道跑几圈后说，跑道的状态很好，适合于进行骑马运动。


金正恩指出，要早日现代化地改建骑马俱乐部，向我国人民献礼。骑马是非常好的运动，给人培养勇敢和大无畏的精神。多骑马，可以具有健康的精神和结实的体力，为劳动和国防做出贡献。尤其是从小受到骑马教育，经常进行骑马运动，就能使肌肉发达，长大成人后不易得腰痛病。


金正恩指出，骑马也在引发世人的巨大关注。自古以来，朝鲜人民非常喜欢骑马，经常进行骑马比赛来锻炼身心。骑马俱乐部一旦出色地改建，会有许多劳动群众和青少年前来光顾。通过骑马运动，他们将不仅得到精神体力上的锻炼，而且将进一步感觉到生活的喜悦。平壤市各地新建了旱冰场，滑旱冰随之蔚然成风。要是骑马俱乐部建成，骑马运动也肯定成为一种风气。


金正恩说，要积极勉励人们骑马，必须提供骑马运动所需的条件。修建好骑马俱乐部的同时，还有必要成立骑马学校，使人们学会骑马、养马和驯马。为了经营好骑马俱乐部，应大量饲养体力健壮的马，为此及时解决保障饲料等养马中所面临的问题。与此同时，要充分生产马裤等马具。


金正恩强调，要顺应先军时代要求出色地改建美林骑马俱乐部，为世上最好的我国人民提供更加文明的生活条件和环境。


崔龙海、金庆喜、张成泽、玄永哲、金己男、金格植、金养建、金平海、文景德、朴奉珠、韩光相、金京玉、李龙霞、黄炳誓、金炳镐、崔富一、孙哲柱、朴在京、朴正川、金永哲、全昌复等党和军队领导干部陪同视察。（完）                    




http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=chn
                    
                    
朝中社平壤１１月１９日电 朝鲜劳动党第一书记、朝鲜国防委员会第一委员长、朝鲜人民军最高司令官金正恩元帅视察朝鲜人民军第５３４部队直属骑马连训练场。


金正恩过目训练设施及为训练整齐排队的马群后，观看了军人的骑马训练。


他看着军人们英勇无比的训练情景，对指挥官和士兵掌握高超的骑马术表示满意。


他说，金日成主席和金正日同志骑马骑得真棒，并感怀万千地回顾金正日同志对该骑马训练场的领导业绩。


金正恩亲自骑马奔驰，具体了解跑道的状态。他沿着圆形跑道跑几圈后说，跑道的状态很好，适合于进行骑马运动。


金正恩指出，要早日现代化地改建骑马俱乐部，向我国人民献礼。骑马是非常好的运动，给人培养勇敢和大无畏的精神。多骑马，可以具有健康的精神和结实的体力，为劳动和国防做出贡献。尤其是从小受到骑马教育，经常进行骑马运动，就能使肌肉发达，长大成人后不易得腰痛病。


金正恩指出，骑马也在引发世人的巨大关注。自古以来，朝鲜人民非常喜欢骑马，经常进行骑马比赛来锻炼身心。骑马俱乐部一旦出色地改建，会有许多劳动群众和青少年前来光顾。通过骑马运动，他们将不仅得到精神体力上的锻炼，而且将进一步感觉到生活的喜悦。平壤市各地新建了旱冰场，滑旱冰随之蔚然成风。要是骑马俱乐部建成，骑马运动也肯定成为一种风气。


金正恩说，要积极勉励人们骑马，必须提供骑马运动所需的条件。修建好骑马俱乐部的同时，还有必要成立骑马学校，使人们学会骑马、养马和驯马。为了经营好骑马俱乐部，应大量饲养体力健壮的马，为此及时解决保障饲料等养马中所面临的问题。与此同时，要充分生产马裤等马具。


金正恩强调，要顺应先军时代要求出色地改建美林骑马俱乐部，为世上最好的我国人民提供更加文明的生活条件和环境。


崔龙海、金庆喜、张成泽、玄永哲、金己男、金格植、金养建、金平海、文景德、朴奉珠、韩光相、金京玉、李龙霞、黄炳誓、金炳镐、崔富一、孙哲柱、朴在京、朴正川、金永哲、全昌复等党和军队领导干部陪同视察。（完）