在美国,他成了没有杀人的杀人犯

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 21:45:45
http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/72929515348688896/20050201/497992.shtml
document.title="在美国,他成了没有杀人的杀人犯";
document.url="/phoenixtv/72929515348688896/20050201/497992.shtml";



<P>文/特约撰稿员 刘天成</P>
<P>对于已年近40岁的王建展来说,美国梦仿佛是一场仍然未醒的噩梦。在美国纽约州的监狱里,他的编号是84-A-5320。</P>
<P>王建展出生于中国福建亭江,幼年随母亲移居香港,后偷渡来美。1983年在纽约长岛被控抢劫而判刑。1986年冬,他所在监狱里一名黑人囚犯被杀,他遭指控涉案,1987年经由白人组成的陪审团定罪,被判处25年至终身监禁。2004年10月21日,纽约州高等法院上诉法庭裁决其案定罪证据不成立,要求高等法院重审。纽约州法官吉尔迪诺于12月21日正式批准撤销控告,意味着1987年王建展被控二级谋杀罪名不成立,王建展将结束18年的冤狱生活。</P>
<P>蒙冤</P>
<P>王建展刚来美国时,他在几个地方奔波谋生,最终卷入刑事犯罪。据他的律师梅农说,王建展是在纽约长岛向商家收钱时被抓的,被捕后凭着所谓“江湖义气”,把同伙抢劫的罪名担当下来,被判8年徒刑,成为克林顿监狱当时仅有的两名华人囚犯之一。他当时只会讲很少的英语,对于自己抢劫犯案,王建展不愿多谈,只求“好汉做事好汉当”。</P>
<P>然而谋杀求利乌斯的罪名却是强加给王建展的。在同一监狱内的一名多米尼加籍囚犯古铁列斯在另一所监狱与求利乌斯结下冤仇。求利乌斯等犯人因争抢使用电话将古铁列斯打成了瘸子。古铁列斯看到求利乌斯也被转到克林顿监狱,就向几个狱中死党说,这家伙和我有仇,我要宰了他。许多犯人都知道有事情要发生,可是没人声张,因为犯人们都知道,监狱里人命不值钱,声张也不会有好结果。</P>
<P>1986年3月12日下午,求利乌斯和其他上百名犯人做完工,在院子里集合准备列队返回监号时,几个犯人悄悄靠近他,围成一个圈,把他和人群隔离开。与此同时,两个囚犯一前一后快速走过求利乌斯身边,只见其中一个人的手臂在求利乌斯颈部划过,求利乌斯立刻脸朝下倒在血泊里。那两人瞬间消失在犯人堆里。</P>
<P>许多人目睹了凶杀的过程,但没人举报真正的凶手。因为监狱里囚犯中间有不成文的规矩:谁当了告密者,谁就会被其它囚犯看不起,性命难保。狱方为了对上面有所交待,不去调查最有可能犯事的,各自成伙抱成一团的爱尔兰裔、非裔、墨西哥裔、波多黎各裔、多米尼加裔等囚犯,而把矛头指向形单影只的王建展,并由根本没见到王建展作案的犯人德法瓦指控王建展,以作伪证换取转移到守卫较为宽松的监狱,离他老婆近一点,并能够提前假释。</P>
<P>1987年审判王建展的法庭采用了德法瓦的证词,说他看到王建展作案。然而事隔17年后,去年德尔瓦在法庭听证会上完全推翻了自己的证词。德尔瓦说,十几年来他一直为陷害王建展感到内心不安。另外一个证人是案发时在100多码以外的了望塔上值勤的监狱守卫拉皮埃。他告诉陪审团说通过望远镜见到王建展在案发现场,但是并没有亲眼看见他作案。当时求利乌斯倒地附近有上百名囚犯,穿着几乎相同的囚衣。法庭并没有认真追究证词不确切的地方。</P>
<P>16个月后,王建展被克林顿县的一个全部由白人组成的陪审团裁决谋杀罪名成立,监禁25年。曾经为王建展辩护的律师罗纳说,法庭没有采纳一些关键证人的证词,却听信曾有前科,背景有问题的证人。此外,案件审理过程中,为王建展当翻译的人水平很差,无法正确表达王的意思,这也是导致王蒙冤的重要原因。</P>
<P>援救</P>
<P>王建展在狱中不像其他族裔有同族人相互照应,自己需要额外小心。王建展喜欢阅读,他已经读了许多法律书籍,对自己的案子进行深入研究,已经能够用英文撰写法律方面的文章,可以说具有法学院低年级学生的水平了。在克林顿监狱给犯人上文化课的佛德里克每个工作日要给犯人教5小时的英文、社会学和史地课。她送给王建展一本英汉词典。王建展一个字一个字地啃这本书。学习很用功,考试都在90分以上。</P>
<P>1990年,一位人权活动家日裔老人家山由利在监狱访问了王建展。她认为王建展受到了不公正的审判,只因为他是现场附近仅有的华裔而成为替罪羊。王建展是美国司法体制腐败和种族歧视的牺牲品。她于1992和丈夫一起成立了“王建展后援会”,吸引了40多位亚裔学生、工人和专业人士参加,他们为王建展一案所反映出的美国司法公正遭到践踏而深深触动,并行动。会员中有一位当年报导此案的中文记者,看到美国司法制度的不公,愤然辞职去做律师,要为少数族裔维护权利。家山由利迁到加州后,由林树荣任会长。</P>
<P>他们定期聚会,交流情况,设立声援王建展的网页,向媒体和公众讲述王建展遭遇的冤屈,在纽约唐人街发起游行声援,在纽约华埠举办筹款餐会,筹集8千多美元。他们雇用私人侦探,逐个访问了接触案件内情的当事人,为此案重审奔走呼吁。他们还定期开车几个小时到监狱去看望王建展,使他在狱中一直得到精神支持。正是因为林树荣、周长青、梅洁仪等会员的努力,使美国主流媒体《纽约时报》的华裔记者陈大维开始独立调查此案。</P>
<P>陈大维是报道王建展案的唯一一名有广泛影响的主流媒体记者。他走访了求利乌斯的遗孀,发现她一直不知道王建展已经被当做替罪羊,关了十几多年。此外,她长期要求追查凶手也没有得到真正的响应,却连续几次接到恐吓电话,要她不再追究此事,否则性命难保。而真正凶手古铁列斯的老婆也透露,她有一次在给监狱里的丈夫打电话时,听到丈夫与求利乌斯争执,说要收拾那个家伙。古铁列斯1994年出狱,后来回到多米尼加老家,2000年因吸毒过量死亡。陈大维还获得了伪证者德尔瓦的悔过书。</P>
<P>中国驻纽约总领事馆外交官刘军表示,陈大维的报道唤起了主流社会对该案的关注。“王建展后援会”表示,因为王案的政治内涵超越了案件本身,因此陈大维的报道更加重要,尤其是对亚裔社区和移民来说意义重大。2004年,陈大维因报道王建展一案,获得了由美国亚裔记者协会颁发的“民权与正义”奖。</P>
<P>遣返,还是留下?</P>
<P>在王建展的辩护律师获得新证据以及新闻媒体和公众长久的压力下,克林顿县法院2003年4月10日和11日连续两天在普拉兹堡重新举行听证会。应辩方要求出庭作证的9名亲历此案的囚犯异口同声地认定,杀死求利乌斯的不是王建展,他为别人背上谋杀罪名,坐了多年冤狱。翻供证人德尔瓦,冒着被控作伪证的危险,出庭作证,指证是一个非洲裔美国人杀的人,他向王表示道歉。</P>
<P>重新听证的两天里,王建展身穿绿色囚衣一言不发和律师坐在一起。他剃光头,戴着手铐,面容沉静。</P>
<P>王建展案已经成为美国少数族裔争取司法公正和平等权益的代表案件。王案的再次听证成为纽约州这个比邻加拿大的小城里引人注目的一件大事。当地报纸记者一连两天在法庭旁听。二十多位当地居民也把旁听席全部坐满。中文媒体多维社和纽约第三频道电视台也都派记者前来报导。平时安静的边远小城法庭一下子热闹起来。</P>
<P>“王建展后援会”会长林树荣认为,法官最终裁决王建展二级杀人罪名不成立。但冤狱已超过18年的王建展重获自由的日子还悬而未决,从福建偷渡到美国的王建展杀人罪名一旦被正式洗刷,就会被直接转移到移民监狱,随时都有可能被遣返回中国。王建展则希望自己能够被获准留在美国。</P>
<P>“王建展后援会”呼吁华人社区采取行动,通过政治手段要求美国政府解除王建展的遣返令。会长林树荣则表示,从法律途径来解决王建展遣返的可能性不大,希望透过政治团体和参议员对美国国会施加压力,从人道主义的立场,为王建展网开一面。为此“王建展后援会”近日向中国驻纽约总领事馆求助,希望总领事馆与美国国务院沟通,即以人道主义为由,请求美国政府允许王建展留在美国。</P>
<P>对于一个社会来讲,洗清冤屈并不是执行社会正义的全部内容。有关当局有责任、也有义务对受冤屈者予以补偿。对王建展来说,得到来自法院和检察部门的道歉和补偿,是他应得的权利。王建展12岁来美,铁窗生涯18年,其中有12年完全是冤狱所致,错过了人生最美好的年华。他至今已经不太会讲中文,但会流利的英文,他已经把美国当成了自己的家。让王建展合法居留下来,也许是美国政府对他最好的补偿方式,也是这个社会还王建展一个正义的最好方式。</P>http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/72929515348688896/20050201/497992.shtml
document.title="在美国,他成了没有杀人的杀人犯";
document.url="/phoenixtv/72929515348688896/20050201/497992.shtml";



<P>文/特约撰稿员 刘天成</P>
<P>对于已年近40岁的王建展来说,美国梦仿佛是一场仍然未醒的噩梦。在美国纽约州的监狱里,他的编号是84-A-5320。</P>
<P>王建展出生于中国福建亭江,幼年随母亲移居香港,后偷渡来美。1983年在纽约长岛被控抢劫而判刑。1986年冬,他所在监狱里一名黑人囚犯被杀,他遭指控涉案,1987年经由白人组成的陪审团定罪,被判处25年至终身监禁。2004年10月21日,纽约州高等法院上诉法庭裁决其案定罪证据不成立,要求高等法院重审。纽约州法官吉尔迪诺于12月21日正式批准撤销控告,意味着1987年王建展被控二级谋杀罪名不成立,王建展将结束18年的冤狱生活。</P>
<P>蒙冤</P>
<P>王建展刚来美国时,他在几个地方奔波谋生,最终卷入刑事犯罪。据他的律师梅农说,王建展是在纽约长岛向商家收钱时被抓的,被捕后凭着所谓“江湖义气”,把同伙抢劫的罪名担当下来,被判8年徒刑,成为克林顿监狱当时仅有的两名华人囚犯之一。他当时只会讲很少的英语,对于自己抢劫犯案,王建展不愿多谈,只求“好汉做事好汉当”。</P>
<P>然而谋杀求利乌斯的罪名却是强加给王建展的。在同一监狱内的一名多米尼加籍囚犯古铁列斯在另一所监狱与求利乌斯结下冤仇。求利乌斯等犯人因争抢使用电话将古铁列斯打成了瘸子。古铁列斯看到求利乌斯也被转到克林顿监狱,就向几个狱中死党说,这家伙和我有仇,我要宰了他。许多犯人都知道有事情要发生,可是没人声张,因为犯人们都知道,监狱里人命不值钱,声张也不会有好结果。</P>
<P>1986年3月12日下午,求利乌斯和其他上百名犯人做完工,在院子里集合准备列队返回监号时,几个犯人悄悄靠近他,围成一个圈,把他和人群隔离开。与此同时,两个囚犯一前一后快速走过求利乌斯身边,只见其中一个人的手臂在求利乌斯颈部划过,求利乌斯立刻脸朝下倒在血泊里。那两人瞬间消失在犯人堆里。</P>
<P>许多人目睹了凶杀的过程,但没人举报真正的凶手。因为监狱里囚犯中间有不成文的规矩:谁当了告密者,谁就会被其它囚犯看不起,性命难保。狱方为了对上面有所交待,不去调查最有可能犯事的,各自成伙抱成一团的爱尔兰裔、非裔、墨西哥裔、波多黎各裔、多米尼加裔等囚犯,而把矛头指向形单影只的王建展,并由根本没见到王建展作案的犯人德法瓦指控王建展,以作伪证换取转移到守卫较为宽松的监狱,离他老婆近一点,并能够提前假释。</P>
<P>1987年审判王建展的法庭采用了德法瓦的证词,说他看到王建展作案。然而事隔17年后,去年德尔瓦在法庭听证会上完全推翻了自己的证词。德尔瓦说,十几年来他一直为陷害王建展感到内心不安。另外一个证人是案发时在100多码以外的了望塔上值勤的监狱守卫拉皮埃。他告诉陪审团说通过望远镜见到王建展在案发现场,但是并没有亲眼看见他作案。当时求利乌斯倒地附近有上百名囚犯,穿着几乎相同的囚衣。法庭并没有认真追究证词不确切的地方。</P>
<P>16个月后,王建展被克林顿县的一个全部由白人组成的陪审团裁决谋杀罪名成立,监禁25年。曾经为王建展辩护的律师罗纳说,法庭没有采纳一些关键证人的证词,却听信曾有前科,背景有问题的证人。此外,案件审理过程中,为王建展当翻译的人水平很差,无法正确表达王的意思,这也是导致王蒙冤的重要原因。</P>
<P>援救</P>
<P>王建展在狱中不像其他族裔有同族人相互照应,自己需要额外小心。王建展喜欢阅读,他已经读了许多法律书籍,对自己的案子进行深入研究,已经能够用英文撰写法律方面的文章,可以说具有法学院低年级学生的水平了。在克林顿监狱给犯人上文化课的佛德里克每个工作日要给犯人教5小时的英文、社会学和史地课。她送给王建展一本英汉词典。王建展一个字一个字地啃这本书。学习很用功,考试都在90分以上。</P>
<P>1990年,一位人权活动家日裔老人家山由利在监狱访问了王建展。她认为王建展受到了不公正的审判,只因为他是现场附近仅有的华裔而成为替罪羊。王建展是美国司法体制腐败和种族歧视的牺牲品。她于1992和丈夫一起成立了“王建展后援会”,吸引了40多位亚裔学生、工人和专业人士参加,他们为王建展一案所反映出的美国司法公正遭到践踏而深深触动,并行动。会员中有一位当年报导此案的中文记者,看到美国司法制度的不公,愤然辞职去做律师,要为少数族裔维护权利。家山由利迁到加州后,由林树荣任会长。</P>
<P>他们定期聚会,交流情况,设立声援王建展的网页,向媒体和公众讲述王建展遭遇的冤屈,在纽约唐人街发起游行声援,在纽约华埠举办筹款餐会,筹集8千多美元。他们雇用私人侦探,逐个访问了接触案件内情的当事人,为此案重审奔走呼吁。他们还定期开车几个小时到监狱去看望王建展,使他在狱中一直得到精神支持。正是因为林树荣、周长青、梅洁仪等会员的努力,使美国主流媒体《纽约时报》的华裔记者陈大维开始独立调查此案。</P>
<P>陈大维是报道王建展案的唯一一名有广泛影响的主流媒体记者。他走访了求利乌斯的遗孀,发现她一直不知道王建展已经被当做替罪羊,关了十几多年。此外,她长期要求追查凶手也没有得到真正的响应,却连续几次接到恐吓电话,要她不再追究此事,否则性命难保。而真正凶手古铁列斯的老婆也透露,她有一次在给监狱里的丈夫打电话时,听到丈夫与求利乌斯争执,说要收拾那个家伙。古铁列斯1994年出狱,后来回到多米尼加老家,2000年因吸毒过量死亡。陈大维还获得了伪证者德尔瓦的悔过书。</P>
<P>中国驻纽约总领事馆外交官刘军表示,陈大维的报道唤起了主流社会对该案的关注。“王建展后援会”表示,因为王案的政治内涵超越了案件本身,因此陈大维的报道更加重要,尤其是对亚裔社区和移民来说意义重大。2004年,陈大维因报道王建展一案,获得了由美国亚裔记者协会颁发的“民权与正义”奖。</P>
<P>遣返,还是留下?</P>
<P>在王建展的辩护律师获得新证据以及新闻媒体和公众长久的压力下,克林顿县法院2003年4月10日和11日连续两天在普拉兹堡重新举行听证会。应辩方要求出庭作证的9名亲历此案的囚犯异口同声地认定,杀死求利乌斯的不是王建展,他为别人背上谋杀罪名,坐了多年冤狱。翻供证人德尔瓦,冒着被控作伪证的危险,出庭作证,指证是一个非洲裔美国人杀的人,他向王表示道歉。</P>
<P>重新听证的两天里,王建展身穿绿色囚衣一言不发和律师坐在一起。他剃光头,戴着手铐,面容沉静。</P>
<P>王建展案已经成为美国少数族裔争取司法公正和平等权益的代表案件。王案的再次听证成为纽约州这个比邻加拿大的小城里引人注目的一件大事。当地报纸记者一连两天在法庭旁听。二十多位当地居民也把旁听席全部坐满。中文媒体多维社和纽约第三频道电视台也都派记者前来报导。平时安静的边远小城法庭一下子热闹起来。</P>
<P>“王建展后援会”会长林树荣认为,法官最终裁决王建展二级杀人罪名不成立。但冤狱已超过18年的王建展重获自由的日子还悬而未决,从福建偷渡到美国的王建展杀人罪名一旦被正式洗刷,就会被直接转移到移民监狱,随时都有可能被遣返回中国。王建展则希望自己能够被获准留在美国。</P>
<P>“王建展后援会”呼吁华人社区采取行动,通过政治手段要求美国政府解除王建展的遣返令。会长林树荣则表示,从法律途径来解决王建展遣返的可能性不大,希望透过政治团体和参议员对美国国会施加压力,从人道主义的立场,为王建展网开一面。为此“王建展后援会”近日向中国驻纽约总领事馆求助,希望总领事馆与美国国务院沟通,即以人道主义为由,请求美国政府允许王建展留在美国。</P>
<P>对于一个社会来讲,洗清冤屈并不是执行社会正义的全部内容。有关当局有责任、也有义务对受冤屈者予以补偿。对王建展来说,得到来自法院和检察部门的道歉和补偿,是他应得的权利。王建展12岁来美,铁窗生涯18年,其中有12年完全是冤狱所致,错过了人生最美好的年华。他至今已经不太会讲中文,但会流利的英文,他已经把美国当成了自己的家。让王建展合法居留下来,也许是美国政府对他最好的补偿方式,也是这个社会还王建展一个正义的最好方式。</P>
<P>很惨,但最终还是沉冤得雪。</P><P>看过几部美国这样故事的电影,有一部最有名的就是以黑人拳击手为例。</P>
<P>一个王建展沉冤得雪的背后,还有多少个”王建展“正在”民主“的牢狱中挣扎。</P>
这种事情在每个国家都能发生.人都是人,国家都是国家,只有量的差别,没有质的差别.但如果拿这个说事就有点.....就好象上面那句"由白人组成的陪审团"
<B>以下是引用<I>哈萨克雄鹰</I>在2005-2-5 14:57:37的发言:</B>
这种事情在每个国家都能发生.人都是人,国家都是国家,只有量的差别,没有质的差别.但如果拿这个说事就有点.....就好象上面那句"由白人组成的陪审团"


要是华盛顿时报之流也这么想就好了。
[此贴子已经被作者于2005-2-5 17:21:43编辑过]
<B>以下是引用<I>nebraska</I>在2005-2-5 16:22:31的发言:</B>

<P>我认为重点不是在这里</P>
<P>关键是在这个事件中,中国大使馆,领事馆始终不见踪影</P>
<P>照理说,本国公民在驻在国遭遇不公平待遇且已用尽救济,该国大使馆就有权介入,为该公民提供外交保护</P>
<P>但我在这个事件中却只见当地亚裔社团在忙罗,领头的居然还是日裔美国人</P>
<P>这才是不正常的</P>[em03][em06][em06]

<P>
<P>是挺奇怪啊,那个什么赵燕,给”神勇无敌“的美国警察打了,还有伊拉克被困的中国工人,国家的反映都挺快的。</P>
<P>别急,看后续进展吧。</P>
楼主的头像好漂亮,她是谁啊?
<B>以下是引用<I>没事上来看看</I>在2005-2-6 0:31:45的发言:</B>
楼主的头像好漂亮,她是谁啊?


好象就是那个刘亦菲,就是打扮得老了些。
菲菲老么?[em06]