超级军网新加坡限制高脂食品广告
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 04:26:08
新加坡限制高脂食品广告
2012年10月29日 15:31 PM
英国《金融时报》 杰里米•格兰特 新加坡报道
新加坡计划限制投放针对儿童的“不健康”食品和饮料广告。目前，亚洲各经济体都越来越担忧肥胖率问题。
新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)表示：“我国肥胖率正在上升……因为人们吃了更多的快餐，工作中坐着时间也在增加，”尽管更多的新加坡人开始锻炼，吸烟的人也在减少。在这个拥有530万人口的岛国，大约有11%的人属于肥胖人群。相比之下，经合组织(OECD)国家的平均肥胖率为17%，美国的这一比例则超过35%。
肥胖人数增加已引起美国和英国的警惕：针对糖尿病和其他与体重相关疾病的医疗成本正在上升。
新加坡并不是解决肥胖率上升问题的唯一亚洲经济体。
与新加坡一样，香港的人口也非常密集，其肥胖率位列亚洲前茅，每五个人中就有一个肥胖者。OECD最新数据显示，2009年中国大陆的肥胖率为3%，日本为3.9%，印度为2.1%。
由于人们食用的油腻食物越来越多，新加坡的肥胖率有所上升。大约60%的新加坡人每周外出就餐次数不低于四次，他们主要去全城随处可见的“大排档”和美食街；这些地方出售的都是面条、米饭和廉价菜，烹饪时放入了大量的油。麦当劳(McDonald)和肯德基(KFC)等快餐连锁店也非常受欢迎。
新加坡卫生部部长表示，卫生部正在“考虑是否有必要强化标准”，规范高脂、高糖和高盐类儿童食品饮料广告。卫生部一位女发言人表示，下个月政府将开始公开征求意见，然后根据反馈意见制定出“全面的指导方针”。世界卫生组织(WHO)鼓励各国对高盐、高脂、高糖类儿童食品饮料广告做出限制。
魁北克(Quebec)、挪威、瑞典都已经叫停针对12岁及更低年龄儿童的食品饮料广告，而成人肥胖率高达到25%的英国则立法限制食品广告。
新加坡邻国马来西亚广告标准有关当局表示，广告“不应该积极鼓励孩子们整天狂吃，或者是用糖果和零食代替正餐。”
韩国采取了更严厉的措施，他们通过立法对高脂、高盐和高糖类食品饮料广告进行限制。OECD指出，韩国是少数几个“有效地阻止”了肥胖蔓延的国家之一，其肥胖率稳定在3%到4%。
新加坡卫生部部长颜金勇(Gan Kim Yong)指出，新加坡需要“马上行动”，以避免肥胖引发糖尿病的大爆发。政府已开始与餐厅业主合作，降低烹饪中的油盐使用量，并说服他们使用比精白米健康的糙米。
同时，新加坡还推出清晨“商场散步”制度，鼓励新加坡很多商场里的购物者在商店开门之前多多锻炼。此外，超市运营商最近也开始为产品贴上“健康”标签。
http://www.ftchinese.com/story/001047192
译者/王慧玲
新加坡限制高脂食品广告
2012年10月29日 15:31 PM
英国《金融时报》 杰里米•格兰特 新加坡报道
新加坡计划限制投放针对儿童的“不健康”食品和饮料广告。目前，亚洲各经济体都越来越担忧肥胖率问题。
新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)表示：“我国肥胖率正在上升……因为人们吃了更多的快餐，工作中坐着时间也在增加，”尽管更多的新加坡人开始锻炼，吸烟的人也在减少。在这个拥有530万人口的岛国，大约有11%的人属于肥胖人群。相比之下，经合组织(OECD)国家的平均肥胖率为17%，美国的这一比例则超过35%。
肥胖人数增加已引起美国和英国的警惕：针对糖尿病和其他与体重相关疾病的医疗成本正在上升。
新加坡并不是解决肥胖率上升问题的唯一亚洲经济体。
与新加坡一样，香港的人口也非常密集，其肥胖率位列亚洲前茅，每五个人中就有一个肥胖者。OECD最新数据显示，2009年中国大陆的肥胖率为3%，日本为3.9%，印度为2.1%。
由于人们食用的油腻食物越来越多，新加坡的肥胖率有所上升。大约60%的新加坡人每周外出就餐次数不低于四次，他们主要去全城随处可见的“大排档”和美食街；这些地方出售的都是面条、米饭和廉价菜，烹饪时放入了大量的油。麦当劳(McDonald)和肯德基(KFC)等快餐连锁店也非常受欢迎。
新加坡卫生部部长表示，卫生部正在“考虑是否有必要强化标准”，规范高脂、高糖和高盐类儿童食品饮料广告。卫生部一位女发言人表示，下个月政府将开始公开征求意见，然后根据反馈意见制定出“全面的指导方针”。世界卫生组织(WHO)鼓励各国对高盐、高脂、高糖类儿童食品饮料广告做出限制。
魁北克(Quebec)、挪威、瑞典都已经叫停针对12岁及更低年龄儿童的食品饮料广告，而成人肥胖率高达到25%的英国则立法限制食品广告。
新加坡邻国马来西亚广告标准有关当局表示，广告“不应该积极鼓励孩子们整天狂吃，或者是用糖果和零食代替正餐。”
韩国采取了更严厉的措施，他们通过立法对高脂、高盐和高糖类食品饮料广告进行限制。OECD指出，韩国是少数几个“有效地阻止”了肥胖蔓延的国家之一，其肥胖率稳定在3%到4%。
新加坡卫生部部长颜金勇(Gan Kim Yong)指出，新加坡需要“马上行动”，以避免肥胖引发糖尿病的大爆发。政府已开始与餐厅业主合作，降低烹饪中的油盐使用量，并说服他们使用比精白米健康的糙米。
同时，新加坡还推出清晨“商场散步”制度，鼓励新加坡很多商场里的购物者在商店开门之前多多锻炼。此外，超市运营商最近也开始为产品贴上“健康”标签。
http://www.ftchinese.com/story/001047192
译者/王慧玲
2012年10月29日 15:31 PM
英国《金融时报》 杰里米•格兰特 新加坡报道
新加坡计划限制投放针对儿童的“不健康”食品和饮料广告。目前，亚洲各经济体都越来越担忧肥胖率问题。
新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)表示：“我国肥胖率正在上升……因为人们吃了更多的快餐，工作中坐着时间也在增加，”尽管更多的新加坡人开始锻炼，吸烟的人也在减少。在这个拥有530万人口的岛国，大约有11%的人属于肥胖人群。相比之下，经合组织(OECD)国家的平均肥胖率为17%，美国的这一比例则超过35%。
肥胖人数增加已引起美国和英国的警惕：针对糖尿病和其他与体重相关疾病的医疗成本正在上升。
新加坡并不是解决肥胖率上升问题的唯一亚洲经济体。
与新加坡一样，香港的人口也非常密集，其肥胖率位列亚洲前茅，每五个人中就有一个肥胖者。OECD最新数据显示，2009年中国大陆的肥胖率为3%，日本为3.9%，印度为2.1%。
由于人们食用的油腻食物越来越多，新加坡的肥胖率有所上升。大约60%的新加坡人每周外出就餐次数不低于四次，他们主要去全城随处可见的“大排档”和美食街；这些地方出售的都是面条、米饭和廉价菜，烹饪时放入了大量的油。麦当劳(McDonald)和肯德基(KFC)等快餐连锁店也非常受欢迎。
新加坡卫生部部长表示，卫生部正在“考虑是否有必要强化标准”，规范高脂、高糖和高盐类儿童食品饮料广告。卫生部一位女发言人表示，下个月政府将开始公开征求意见，然后根据反馈意见制定出“全面的指导方针”。世界卫生组织(WHO)鼓励各国对高盐、高脂、高糖类儿童食品饮料广告做出限制。
魁北克(Quebec)、挪威、瑞典都已经叫停针对12岁及更低年龄儿童的食品饮料广告，而成人肥胖率高达到25%的英国则立法限制食品广告。
新加坡邻国马来西亚广告标准有关当局表示，广告“不应该积极鼓励孩子们整天狂吃，或者是用糖果和零食代替正餐。”
韩国采取了更严厉的措施，他们通过立法对高脂、高盐和高糖类食品饮料广告进行限制。OECD指出，韩国是少数几个“有效地阻止”了肥胖蔓延的国家之一，其肥胖率稳定在3%到4%。
新加坡卫生部部长颜金勇(Gan Kim Yong)指出，新加坡需要“马上行动”，以避免肥胖引发糖尿病的大爆发。政府已开始与餐厅业主合作，降低烹饪中的油盐使用量，并说服他们使用比精白米健康的糙米。
同时，新加坡还推出清晨“商场散步”制度，鼓励新加坡很多商场里的购物者在商店开门之前多多锻炼。此外，超市运营商最近也开始为产品贴上“健康”标签。
http://www.ftchinese.com/story/001047192
译者/王慧玲
新加坡限制高脂食品广告
2012年10月29日 15:31 PM
英国《金融时报》 杰里米•格兰特 新加坡报道
新加坡计划限制投放针对儿童的“不健康”食品和饮料广告。目前，亚洲各经济体都越来越担忧肥胖率问题。
新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)表示：“我国肥胖率正在上升……因为人们吃了更多的快餐，工作中坐着时间也在增加，”尽管更多的新加坡人开始锻炼，吸烟的人也在减少。在这个拥有530万人口的岛国，大约有11%的人属于肥胖人群。相比之下，经合组织(OECD)国家的平均肥胖率为17%，美国的这一比例则超过35%。
肥胖人数增加已引起美国和英国的警惕：针对糖尿病和其他与体重相关疾病的医疗成本正在上升。
新加坡并不是解决肥胖率上升问题的唯一亚洲经济体。
与新加坡一样，香港的人口也非常密集，其肥胖率位列亚洲前茅，每五个人中就有一个肥胖者。OECD最新数据显示，2009年中国大陆的肥胖率为3%，日本为3.9%，印度为2.1%。
由于人们食用的油腻食物越来越多，新加坡的肥胖率有所上升。大约60%的新加坡人每周外出就餐次数不低于四次，他们主要去全城随处可见的“大排档”和美食街；这些地方出售的都是面条、米饭和廉价菜，烹饪时放入了大量的油。麦当劳(McDonald)和肯德基(KFC)等快餐连锁店也非常受欢迎。
新加坡卫生部部长表示，卫生部正在“考虑是否有必要强化标准”，规范高脂、高糖和高盐类儿童食品饮料广告。卫生部一位女发言人表示，下个月政府将开始公开征求意见，然后根据反馈意见制定出“全面的指导方针”。世界卫生组织(WHO)鼓励各国对高盐、高脂、高糖类儿童食品饮料广告做出限制。
魁北克(Quebec)、挪威、瑞典都已经叫停针对12岁及更低年龄儿童的食品饮料广告，而成人肥胖率高达到25%的英国则立法限制食品广告。
新加坡邻国马来西亚广告标准有关当局表示，广告“不应该积极鼓励孩子们整天狂吃，或者是用糖果和零食代替正餐。”
韩国采取了更严厉的措施，他们通过立法对高脂、高盐和高糖类食品饮料广告进行限制。OECD指出，韩国是少数几个“有效地阻止”了肥胖蔓延的国家之一，其肥胖率稳定在3%到4%。
新加坡卫生部部长颜金勇(Gan Kim Yong)指出，新加坡需要“马上行动”，以避免肥胖引发糖尿病的大爆发。政府已开始与餐厅业主合作，降低烹饪中的油盐使用量，并说服他们使用比精白米健康的糙米。
同时，新加坡还推出清晨“商场散步”制度，鼓励新加坡很多商场里的购物者在商店开门之前多多锻炼。此外，超市运营商最近也开始为产品贴上“健康”标签。
http://www.ftchinese.com/story/001047192
译者/王慧玲
天朝这儿也是满电视的某K,某M的广告。