超级军网9岁女孩身着万圣节服装 被误认臭鼬遭枪击
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 07:20:00
美警方透露，美国宾夕法尼亚州的一名9岁女孩当地时间20日晚间在参加万圣节活动时，身着节日服装，却意外地被误认为是臭鼬，而遭到枪击。
美国当地警方透露，这名女孩当天身着全黑色节日服装，头戴留有白色流苏的黑色帽子。事发时，她正在山间玩耍。结果，她的一名亲戚却将她误看成是臭鼬，而开了一枪。这名女孩最终肩膀中弹。
警方官员称，在被送往当地医院时，这名女孩头脑清醒，而且一边在谈话。但是警方还不了解她目前的情况。
警方称，这名肇事男子并没有喝酒，尚不清楚这名男子是否会遭诉讼。
http://www.chinadaily.com.cn/hqg ... ontent_7317250.html
-----------------------------------------------------------------------
以下是美国网友的评论
I have never heard of anyone ever shooting "skunks" - this guy had to be on something!!!!
我就没听说过开枪打臭鼬的，这货绝对嗑药了！！！
When I started hunting as a young boy my father, grandfather and uncles all told me the same thing.
"It ain't a deer unless it has horns and you can see all of it."
打从俺开始打猎起，俺爹，俺爹他爹和俺叔他们就一直告诉俺一件事：
“那玩意假如没角而且你还看不清的话就不是鹿。”
Geez. Must have some really big skunks up there.
窝巢，那边一定有什么特大号的臭鼬。
I was sure this was going to be in Florida.
这事儿一定是东北人，阿不，佛罗里达人干的！
LOL. I was gonna guess Mississippi
回楼上，笑尿，我猜是密西西比人干的！
or texas
或者德克萨斯
The guy should be lockedup...Just for stupidity alone..I mean a 9 year old is way bigger then a skunk..Damn!!!
这货应该进班房。。就冲着这智商也不能留着他危害社会。。。我说再怎么着一个9岁的妹纸也要比臭鼬大多了吧。。。蛋疼！！
Maybe they have BIG skunks in that area of PA....Or very small children...
或许那儿真的有超大的臭鼬或者超小的妹纸？。。。
true..LOL!
顶楼上，笑尿
how tall are the skunks in Pennsylvania ?
谁来告诉我宾夕法尼亚的臭鼬都长多高？
I was just thinking the same damn thing! Unbelievable!
顶楼上，我也在想这个蛋疼的事情！百撕不得骑姐！
Must have had a pretty severe glandular disorder.
这货肾上腺分泌严重异常
You know what's even sadder is the fact the man WASN'T drunk when he shot the girl. At least if he was drunk, you might could understand it just a little. But sober , shooting at what he thought was a skunk the size of a 9 year old child. Well, if that's the normal size for skunks in the area, I would hate to see the rats.
你们要知道更可悲的是，这个男的在开枪打“臭鼬”的时候并没有喝醉，假如说他醉了，你也多少能够理解这件事。。但是他是在清醒的状况下，开枪打了一个他认为是臭鼬的9岁女孩大小的生物。假如那个地区臭鼬都那么大，他们的耗子。。。=
妹子，你的cos有多逼真……(图文无关)
美警方透露，美国宾夕法尼亚州的一名9岁女孩当地时间20日晚间在参加万圣节活动时，身着节日服装，却意外地被误认为是臭鼬，而遭到枪击。
美国当地警方透露，这名女孩当天身着全黑色节日服装，头戴留有白色流苏的黑色帽子。事发时，她正在山间玩耍。结果，她的一名亲戚却将她误看成是臭鼬，而开了一枪。这名女孩最终肩膀中弹。
警方官员称，在被送往当地医院时，这名女孩头脑清醒，而且一边在谈话。但是警方还不了解她目前的情况。
警方称，这名肇事男子并没有喝酒，尚不清楚这名男子是否会遭诉讼。
http://www.chinadaily.com.cn/hqg ... ontent_7317250.html
-----------------------------------------------------------------------
以下是美国网友的评论
I have never heard of anyone ever shooting "skunks" - this guy had to be on something!!!!
我就没听说过开枪打臭鼬的，这货绝对嗑药了！！！
When I started hunting as a young boy my father, grandfather and uncles all told me the same thing.
"It ain't a deer unless it has horns and you can see all of it."
打从俺开始打猎起，俺爹，俺爹他爹和俺叔他们就一直告诉俺一件事：
“那玩意假如没角而且你还看不清的话就不是鹿。”
Geez. Must have some really big skunks up there.
窝巢，那边一定有什么特大号的臭鼬。
I was sure this was going to be in Florida.
这事儿一定是东北人，阿不，佛罗里达人干的！
LOL. I was gonna guess Mississippi
回楼上，笑尿，我猜是密西西比人干的！
or texas
或者德克萨斯
The guy should be lockedup...Just for stupidity alone..I mean a 9 year old is way bigger then a skunk..Damn!!!
这货应该进班房。。就冲着这智商也不能留着他危害社会。。。我说再怎么着一个9岁的妹纸也要比臭鼬大多了吧。。。蛋疼！！
Maybe they have BIG skunks in that area of PA....Or very small children...
或许那儿真的有超大的臭鼬或者超小的妹纸？。。。
true..LOL!
顶楼上，笑尿
how tall are the skunks in Pennsylvania ?
谁来告诉我宾夕法尼亚的臭鼬都长多高？
I was just thinking the same damn thing! Unbelievable!
顶楼上，我也在想这个蛋疼的事情！百撕不得骑姐！
Must have had a pretty severe glandular disorder.
这货肾上腺分泌严重异常
You know what's even sadder is the fact the man WASN'T drunk when he shot the girl. At least if he was drunk, you might could understand it just a little. But sober , shooting at what he thought was a skunk the size of a 9 year old child. Well, if that's the normal size for skunks in the area, I would hate to see the rats.
你们要知道更可悲的是，这个男的在开枪打“臭鼬”的时候并没有喝醉，假如说他醉了，你也多少能够理解这件事。。但是他是在清醒的状况下，开枪打了一个他认为是臭鼬的9岁女孩大小的生物。假如那个地区臭鼬都那么大，他们的耗子。。。=
妹子，你的cos有多逼真……(图文无关)
楼主，那9岁的萝莉像？哈哈，我膜拜了。
难道这就是9岁的臭鼬。。。。。。，我有枪，而且在无人野外看见了，用枪赶回家圈养
感情那地方臭鼬都特么巨大吗？
这你妹的是什么世界。。。
美国人都是拿枪乱射的疯子吗？
美国人都是拿枪乱射的疯子吗？
究竟是那地方的臭鼬太大了还是那地方的妹子太小了
日，翻译还带地图炮啊…………
配图甚好…………
估计是把那个白色流苏的黑帽子当成臭鼬了。
配个瞄准镜或者望远镜很重要啊。
配个瞄准镜或者望远镜很重要啊。
买枪需要多加个限制，智商评估。
谁家臭鼬那么大个
谁家臭鼬那么大个
手里拿着枪的美国佬是对人类社会的巨大危害,必须进行预防性非人道消灭
哪有那么大个的臭鼬啊…………再说了，谁会开枪打臭鼬，熏死了………………
有个二货亲戚伤不起啊
所以住城市里也有好处，开枪得是因为自卫等原因，不是看见什么害虫觉得讨厌了，就可以拿枪打的。。。
引用2ch贴吧一位吧友的吐槽“面对这样的惨剧,我们不禁要问,这个社会到底肿么了?!”
“持枪自由”最麻烦的一条就是，买枪的时候一个正常且理智的人，用枪的时候未必“正常且理智”，一旦出现使用不当，这个社会承担的代价太大了。
刀和枪的问题其实可以这样理解
除非是故意杀人，刀子一般有其他用途，会放置在专门的地方，一般不容易随手取到；枪可不一样，除了防身或取乐由于没有别的用途，很多情况下随手可以取到，非常危险——尤其对于一时起意这种情况，后果是非常糟糕的。
刀和枪的问题其实可以这样理解
除非是故意杀人，刀子一般有其他用途，会放置在专门的地方，一般不容易随手取到；枪可不一样，除了防身或取乐由于没有别的用途，很多情况下随手可以取到，非常危险——尤其对于一时起意这种情况，后果是非常糟糕的。
caesar1223 发表于 2012-10-25 11:01 
配图甚好…………
坚决同意
配图甚好…………
坚决同意
unnamed089 发表于 2012-10-25 18:53
坚决同意
我要是看见这样的臭鼬，我也会射的
坚决同意
我要是看见这样的臭鼬，我也会射的
caesar1223 发表于 2012-10-25 10:59
日，翻译还带地图炮啊…………
不是翻译带地图炮，是老美那边现开地图炮的。
日，翻译还带地图炮啊…………
不是翻译带地图炮，是老美那边现开地图炮的。
拿刀杀人和拿枪杀人难度不是高一点点。
哎。。。真是太恐怖了。只听说过不小心撞到人。没听说不小心崩到人。。。
双筒 发表于 2012-10-25 15:38
所以住城市里也有好处，开枪得是因为自卫等原因，不是看见什么害虫觉得讨厌了，就可以拿枪打的。。。
加拿大就很奇怪，枪不能拿来自卫，但可以用来做害虫防治。
所以住城市里也有好处，开枪得是因为自卫等原因，不是看见什么害虫觉得讨厌了，就可以拿枪打的。。。
加拿大就很奇怪，枪不能拿来自卫，但可以用来做害虫防治。
九岁的女孩，好大的臭鼬啊
这亲戚是跟人有仇吧？
这亲戚是跟人有仇吧？
Fan1 发表于 2012-10-25 20:57
不是翻译带地图炮，是老美那边现开地图炮的。
I was sure this was going to be in Florida.
这事儿一定是东北人，阿不，佛罗里达人干的！
——
哪来得东北人啊，不带这么黑我大砍省的……
不是翻译带地图炮，是老美那边现开地图炮的。
I was sure this was going to be in Florida.
这事儿一定是东北人，阿不，佛罗里达人干的！
——
哪来得东北人啊，不带这么黑我大砍省的……
Fan1 发表于 2012-10-25 20:57
不是翻译带地图炮，是老美那边现开地图炮的。
原文里面，有~~~~东北银吗~~~~I was sure this was going to be in Florida.
这事儿一定是东北人，阿不，佛罗里达人干的！
在下不才~~~~这几个词还能将就认的~~~~
Fan1 发表于 2012-10-25 20:57
不是翻译带地图炮，是老美那边现开地图炮的。
原文里面，有~~~~东北银吗~~~~I was sure this was going to be in Florida.
这事儿一定是东北人，阿不，佛罗里达人干的！
在下不才~~~~这几个词还能将就认的~~~~
这位能一枪命中说明对距离没判断错，没判断错却能拿这么大个玩意儿当臭鼬，我只能说，附近有没有美国政府秘而不报的核泄漏或是生物实验之类的……
煞破狼 发表于 2012-10-26 00:42
这位能一枪命中说明对距离没判断错，没判断错却能拿这么大个玩意儿当臭鼬，我只能说，附近有没有美国政府秘 ...
你想的太多了，不过我喜欢你这种发散性思维
这位能一枪命中说明对距离没判断错，没判断错却能拿这么大个玩意儿当臭鼬，我只能说，附近有没有美国政府秘 ...
你想的太多了，不过我喜欢你这种发散性思维
会不会是当时女孩正伏地玩耍，且被灌木遮挡了部分身体，以致外观判断大小上出现了偏差。从肩膀中弹上看，很可能射击者瞄准的是一个轮廓比女孩小的物体。
三硝基甲苯 发表于 2012-10-25 09:19
加拿大就很奇怪，枪不能拿来自卫，但可以用来做害虫防治。
在市区还是不让开枪打害虫的吧？。。。
加拿大就很奇怪，枪不能拿来自卫，但可以用来做害虫防治。
在市区还是不让开枪打害虫的吧？。。。
9岁的女孩是这样的？还开什么枪啊，给点糖果赶走算了
caesar1223 发表于 2012-10-26 00:29
原文里面，有~~~~东北银吗~~~~
I was sure this was going to be in Florida.
你们就不能有点幽默感
原文里面，有~~~~东北银吗~~~~
I was sure this was going to be in Florida.
你们就不能有点幽默感
这倒霉孩纸~~
还好天朝枪支普及率不高，要不这样的悲催事肯定不少。
欧美好多国家，狩猎是当做一种消遣运动来开展的，会有很多的持枪怪叔叔……要是管制猎枪就不会有这样的鸟事，顶多玩玩陷阱。
他们好像很享受端枪射杀生灵的快感，不像我们的猎人设陷阱套住就了事。怎么想都很蛮荒的感觉……
他们好像很享受端枪射杀生灵的快感，不像我们的猎人设陷阱套住就了事。怎么想都很蛮荒的感觉……
旅顺口 发表于 2012-10-26 06:18
会不会是当时女孩正伏地玩耍，且被灌木遮挡了部分身体，以致外观判断大小上出现了偏差。从肩膀中弹上看，很 ...
您自己看看原文——这名女孩当天身着全黑色节日服装，头戴留有白色流苏的黑色帽子。事发时，她正在山间玩耍。结果，她的一名亲戚却将她误看成是臭鼬，而开了一枪。这名女孩最终肩膀中弹。
很明显最容易导致枪手误判的部分就是头部的帽子，所以应该瞄着头部，结果稍微偏差一点打中肩膀，不幸中的万幸啊。
会不会是当时女孩正伏地玩耍，且被灌木遮挡了部分身体，以致外观判断大小上出现了偏差。从肩膀中弹上看，很 ...
您自己看看原文——这名女孩当天身着全黑色节日服装，头戴留有白色流苏的黑色帽子。事发时，她正在山间玩耍。结果，她的一名亲戚却将她误看成是臭鼬，而开了一枪。这名女孩最终肩膀中弹。
很明显最容易导致枪手误判的部分就是头部的帽子，所以应该瞄着头部，结果稍微偏差一点打中肩膀，不幸中的万幸啊。
zqyuan 发表于 2012-10-26 17:04
您自己看看原文——这名女孩当天身着全黑色节日服装，头戴留有白色流苏的黑色帽子。事发时，她正在山间玩 ...
很可能是这样，但也不排除是我说的那样。
您自己看看原文——这名女孩当天身着全黑色节日服装，头戴留有白色流苏的黑色帽子。事发时，她正在山间玩 ...
很可能是这样，但也不排除是我说的那样。
caesar1223 发表于 2012-10-25 19:02
我要是看见这样的臭鼬，我也会射的
臭鼬說: 用這納米級口徑的獵人, 不是好獵人.
我要是看见这样的臭鼬，我也会射的
臭鼬說: 用這納米級口徑的獵人, 不是好獵人.
魔法少女凯申 发表于 2012-10-26 03:23
他们好像很享受端枪射杀生灵的快感，
一种竞争生存的运动更贴切。 狩猎的享受和端枪射杀生灵是两回事。 把猎物局限在一个跑不出去的范围里，毫不费力的射杀，跟枪毙差不多，那叫“射杀生灵”。 狩猎是人和动物的一种竞争，人没法像动物一样用爪子和牙齿咬死猎物，所以要使用工具，枪械或弓箭等等。 要猎获一个动物，除了法律上的手续以外(猎取的数量，季节，使用的口径是否人道等等)，手段上也需要搜索很大的范围，或者潜伏等待很长时间，或者蹑手蹑脚跟踪靠近野兽，猎物随时会发觉跑掉，不是那么绝对肯定的“射”了就能“杀”的。。。
魔法少女凯申 发表于 2012-10-26 03:23
他们好像很享受端枪射杀生灵的快感，
一种竞争生存的运动更贴切。 狩猎的享受和端枪射杀生灵是两回事。 把猎物局限在一个跑不出去的范围里，毫不费力的射杀，跟枪毙差不多，那叫“射杀生灵”。 狩猎是人和动物的一种竞争，人没法像动物一样用爪子和牙齿咬死猎物，所以要使用工具，枪械或弓箭等等。 要猎获一个动物，除了法律上的手续以外(猎取的数量，季节，使用的口径是否人道等等)，手段上也需要搜索很大的范围，或者潜伏等待很长时间，或者蹑手蹑脚跟踪靠近野兽，猎物随时会发觉跑掉，不是那么绝对肯定的“射”了就能“杀”的。。。
双筒 发表于 2012-10-26 20:01
一种竞争生存的运动更贴切。 狩猎的享受和端枪射杀生灵是两回事。 把猎物局限在一个跑不出去的范围里， ...
说来我们的陷阱好像也不太地道{:chan:}猎物会挣扎很长一段时间才死，还不如直接射了算了……
一种竞争生存的运动更贴切。 狩猎的享受和端枪射杀生灵是两回事。 把猎物局限在一个跑不出去的范围里， ...
说来我们的陷阱好像也不太地道{:chan:}猎物会挣扎很长一段时间才死，还不如直接射了算了……
魔法少女凯申 发表于 2012-10-26 07:30
说来我们的陷阱好像也不太地道猎物会挣扎很长一段时间才死，还不如直接射了算了……
在我们州是合法的，但就像用枪或其他狩猎手段一样，陷阱(trapping)有严格的规定。 什么地方可以下陷阱(比如私有土地必须得到所有者的允许，否则是擅自进入trespassing)，什么样的陷阱合法，设好后必须多少时间去检查一次(逮到了动物不至于慢慢因为疼痛或饥饿而死)，逮到了需要申报，算你今年可以打的名额内等等。。。
说来我们的陷阱好像也不太地道猎物会挣扎很长一段时间才死，还不如直接射了算了……
在我们州是合法的，但就像用枪或其他狩猎手段一样，陷阱(trapping)有严格的规定。 什么地方可以下陷阱(比如私有土地必须得到所有者的允许，否则是擅自进入trespassing)，什么样的陷阱合法，设好后必须多少时间去检查一次(逮到了动物不至于慢慢因为疼痛或饥饿而死)，逮到了需要申报，算你今年可以打的名额内等等。。。