美帝赞赏日本“冷静”，安倍说“尖阁”主权1毫米的让步 ...

美国副国务卿伯恩斯今天在东京和日本外相玄叶光一郎会谈，玄叶称日本在坚持“没有主权争议”的前提下，冷静而自我克制地面对了中日争议，伯恩斯对日本的冷静表示赞赏。在和安倍晋三的会谈中，伯恩斯要求日本保持冷静、不要使事态升级，而安倍晋三则回应"主权问题不容谈判，日本连1毫米的让步都不会有！“，要求美帝必须澄清对日本的支持。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121015-00000064-mai-int


＜尖閣諸島＞米国務副長官、日本の対応評価

毎日新聞 10月15日(月)19時49分配信

　玄葉光一郎外相は１５日、外務省で米国のバーンズ国務副長官と会談した。沖縄県・尖閣諸島を巡る日中間の対立について、玄葉氏は、領有権問題は存在しないとの立場を改めて明確にしつつ、「冷静に、抑制的に対応している」と説明。バーンズ氏は「（冷静な）日本の対応を歓迎する」と評価した。
　また、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）に配備された垂直離着陸輸送機ＭＶ２２オスプレイについて、玄葉氏は、日米合同委員会で合意した運用ルールの順守を改めて求めた。バーンズ氏はその後、森本敏防衛相とも防衛省で会談し、オスプレイの運用について日米間で緊密に協議をしていくことを確認した。

　バーンズ氏は、自民党の安倍晋三総裁とも党本部で会談し、尖閣問題について「事態がエスカレートしないよう話し合いが進むことを期待する」と冷静な対応を促した。安倍氏は「（領有権について）話し合いの余地はない。１ミリたりとも譲る気はない」と強調。その上で「同盟国だからもっと（日本側に）寄ってほしい」と述べ、米国に対して日本支持を明確にするよう求めた。【朝日弘行、吉永康朗】
美国副国务卿伯恩斯今天在东京和日本外相玄叶光一郎会谈，玄叶称日本在坚持“没有主权争议”的前提下，冷静而自我克制地面对了中日争议，伯恩斯对日本的冷静表示赞赏。在和安倍晋三的会谈中，伯恩斯要求日本保持冷静、不要使事态升级，而安倍晋三则回应"主权问题不容谈判，日本连1毫米的让步都不会有！“，要求美帝必须澄清对日本的支持。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121015-00000064-mai-int


＜尖閣諸島＞米国務副長官、日本の対応評価

毎日新聞 10月15日(月)19時49分配信

　玄葉光一郎外相は１５日、外務省で米国のバーンズ国務副長官と会談した。沖縄県・尖閣諸島を巡る日中間の対立について、玄葉氏は、領有権問題は存在しないとの立場を改めて明確にしつつ、「冷静に、抑制的に対応している」と説明。バーンズ氏は「（冷静な）日本の対応を歓迎する」と評価した。
　また、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）に配備された垂直離着陸輸送機ＭＶ２２オスプレイについて、玄葉氏は、日米合同委員会で合意した運用ルールの順守を改めて求めた。バーンズ氏はその後、森本敏防衛相とも防衛省で会談し、オスプレイの運用について日米間で緊密に協議をしていくことを確認した。

　バーンズ氏は、自民党の安倍晋三総裁とも党本部で会談し、尖閣問題について「事態がエスカレートしないよう話し合いが進むことを期待する」と冷静な対応を促した。安倍氏は「（領有権について）話し合いの余地はない。１ミリたりとも譲る気はない」と強調。その上で「同盟国だからもっと（日本側に）寄ってほしい」と述べ、米国に対して日本支持を明確にするよう求めた。【朝日弘行、吉永康朗】