继渔政之后,我4艘海监船进入接续海域,并对日喊话“不 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/25 04:40:52
h t t p://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121002-00000532-san-soci

原文(翻译随后)

尖閣諸島(沖縄県)周辺の日本の接続水域で2日午前、中国農業省漁業局所属の漁業監視船「漁政」2隻に続き、中国国家海洋局所属の海洋監視船「海監」4隻の航行も確認された。海上保安庁が警戒を強めている。

 第11管区海上保安本部(那覇市)によると、海監4隻は2日午前9時10分から20分ごろにかけて、尖閣諸島・魚釣島の北西約44キロの接続水域に入るのが確認された。4隻は1日夜にいったん接続水域の外に出ていた。

 一方、中国農業省漁業局所属の漁業監視船「漁政」2隻は1日夜に接続水域に入り、2日午前もとどまり続けている。

 海保の巡視船が無線や電光掲示板を使って、日本の領海内に入らないように警告。海監や漁政は「われわれは航行する権利を有している」「正常な公務活動の邪魔をするな。直ちに離れろ」などと応答してきたという。

翻译

2号上午,继隶属中国农业部渔业局的2艘渔政船之后,隶属中国海洋局的4艘海监船也进入日本接续水域周边航行。海上保安厅正在加强警戒。

据第11区海上保安本部消息,4艘海监船从2号上午9点10分开始到9点20分,一直在钓鱼岛西北大约44公里的接续水域之内。一号晚上,这四艘海监船曾一度驶出该水域。

另外,隶属中国农业部渔业局的2艘渔政船1号晚上也曾进入接续水域,且到2号早上一直滞留于该水域。

海保巡视船用无线电和光电板警告中国船只不要进入日本领海。海监和渔政船也进行了以下回应「我们拥有在此航行的权力,不要妨碍我们执行公务,同时你们必须马上离开」。h t t p://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121002-00000532-san-soci

原文(翻译随后)

尖閣諸島(沖縄県)周辺の日本の接続水域で2日午前、中国農業省漁業局所属の漁業監視船「漁政」2隻に続き、中国国家海洋局所属の海洋監視船「海監」4隻の航行も確認された。海上保安庁が警戒を強めている。

 第11管区海上保安本部(那覇市)によると、海監4隻は2日午前9時10分から20分ごろにかけて、尖閣諸島・魚釣島の北西約44キロの接続水域に入るのが確認された。4隻は1日夜にいったん接続水域の外に出ていた。

 一方、中国農業省漁業局所属の漁業監視船「漁政」2隻は1日夜に接続水域に入り、2日午前もとどまり続けている。

 海保の巡視船が無線や電光掲示板を使って、日本の領海内に入らないように警告。海監や漁政は「われわれは航行する権利を有している」「正常な公務活動の邪魔をするな。直ちに離れろ」などと応答してきたという。

翻译

2号上午,继隶属中国农业部渔业局的2艘渔政船之后,隶属中国海洋局的4艘海监船也进入日本接续水域周边航行。海上保安厅正在加强警戒。

据第11区海上保安本部消息,4艘海监船从2号上午9点10分开始到9点20分,一直在钓鱼岛西北大约44公里的接续水域之内。一号晚上,这四艘海监船曾一度驶出该水域。

另外,隶属中国农业部渔业局的2艘渔政船1号晚上也曾进入接续水域,且到2号早上一直滞留于该水域。

海保巡视船用无线电和光电板警告中国船只不要进入日本领海。海监和渔政船也进行了以下回应「我们拥有在此航行的权力,不要妨碍我们执行公务,同时你们必须马上离开」。
就是要这样。坚持就是胜利,要有坚持十年,百年的耐心。经济上也要弄它。
邪魔咋解释。。
   撞死他丫的  
什么叫接续水域
审美疲劳
土鳖就是不断的刺激鬼子,提高鬼子高潮的阀值。。。。。
持久战。。。
oliver_wu 发表于 2012-10-2 12:23
邪魔咋解释。。
邪魔就是打扰的意思
搬出兔子宝典--《论持久战》,太祖思想再次放光。
邪魔咋解释。。
好像是日语里阻挠﹑妨碍的意思。
同时你们必须马上离开
江东小霸王 发表于 2012-10-2 13:02
什么叫接续水域
应该就是常说的毗邻水域,12海里以外24海里以内的水域。
就这样,连续抽插,鬼子迟早会高潮的
逼疯日本为目的!
应该喊让他们滚出去
邪魔咋解释。。


打扰、碍事儿的意思。
4艘海监船己进入12海里了,产经新闻已有报道,手机无法转帖。LZ登陆产经新闻转过来更新下标题和内容(翻译)
貌似WW也跟了一艘来打酱油!
加油加油~~~
这是看md航妈来了!试试看脚盆会不会头脑发热开第一枪?呵呵
公海有这样的必要么?
不知进入了进入12海里没有
小日本主要是不习惯,习惯了就好多了!那我们就继续努力!
白话:别唧唧歪歪的,没看我忙着呢。
呵呵,这算是给对md 航母到来感到担忧的人们一个解释吗?。。。他来了和没来是一样的。
不知进入了进入12海里没有
四艘海监船已进了,渔政船估计晚点也会进
oliver_wu 发表于 2012-10-2 12:23
邪魔咋解释。。
妨碍,障碍的意思,好比人生道路上遇到的各种邪魔。
好,心里舒坦多了。
好,心里舒坦多了。
要常态化的巡航
啥时候才能直接撞上去啊
终于强硬了,美帝来了也不怕。
无所谓,反正我们现在的底线就是共同接管,来日方长,慢慢玩吧
sea 发表于 2012-10-2 15:39
四艘海监船已进了,渔政船估计晚点也会进
哪里报道?
屁民而已 发表于 2012-10-2 16:42
哪里报道?
都已经出去了!
中国の海洋監視船4隻、領海を出る
海上保安庁によると、沖縄県・尖閣諸島周辺の日本の領海に侵入していた中国の海洋監視船4隻は、2日午後5時20分ごろまでに領海から出た。

http://www.asahi.com/national/update/1002/TKY201210020424.html
土鳖就是不断的刺激鬼子,提高鬼子高潮的阀值。。。。。
错别字,那个字是“阈”(念yue)不是“阀”。
拼将热血卫吾华 发表于 2012-10-2 14:20
就这样,连续抽插,鬼子迟早会高潮的
脚盆:每次渴望一插到底,可兔子老是深深浅浅,让人欲罢不能,想安心睡更不能——“兔子,来,战个痛快啊!”(来,站着捅,快啊!
朝日新闻的配图,是1日在黄尾屿东南约30公里拍摄的。
plc12100216500019-p1.jpg
图很小,经辨认应该是北海总队的“中国海监26”船。该船为2011年4月22日在青岛入列的新船,为中国海监船舶项目二期工程四艘1000吨级II型中的一最后一艘。
“中国海监26”船总重1125吨,最大航速20节,续航力5000海里,拥有先进的卫星通信和导航设备及全船网络及监控系统,动力系统采用曼恩双柴油机和单变螺距可调桨推进,船舶具有航行速度快、机动性能好和快速反应能力强等特点,是中国海监系列船舶中设计速度最快的千吨级公务船。

其他船号未见图片报道,但从新华社的文章看,海监50是四艘中的一艘。
sea 发表于 2012-10-2 18:48
都已经出去了!
中国の海洋監視船4隻、領海を出る
海上保安庁によると、沖縄県・尖閣諸島周辺の ...
一共6艘,还有两艘