(新人发帖)兔子这是要干嘛?兔子太低调了吧、这种大事 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 04:37:49

     Chinese and Venezuelan officials signed an agreement Friday to jointly develop one of the world's largest gold mines.
  在周五,中国与委内瑞拉官员签署了一项关于共同开发世界上最大金矿的协议。

  The agreement to develop Las Cristinas gold mine was signed by officials of the Venezuelan government and the Chinese company China International Trust and Investment Corp., or Citic. The mine in southern Bolivar state has been estimated to hold about 17 million ounces of gold.
  中国国际信托投资公司,简称中信与委内瑞拉政府官员签署了关于开发克里斯蒂娜金矿的协议。该金矿位于玻利瓦尔州南部,已经预估大约有1700W盎司黄金的储量

  President Hugo Chavez called it an agreement to begin exploiting both gold and copper deposits at the mine. He called Las Cristinas "one of the biggest reservoirs of gold that exists — not only in Venezuela, not only in Latin America, but in the world."
  Officials didn't discuss financial details of the agreement but said it specifies engineering, construction and processing of the gold and copper. Chavez said officials also signed an agreement to produce a map of mineral deposits in the South American country.
  He announced the deals after a meeting with Chinese officials at the presidential palace. Chavez said they also agreed to deepen cooperation in Venezuela's oil industry.
  总统查韦斯称该协议是关于在矿山上同时开发金矿床以及铜矿床。查韦斯称克里斯蒂娜金矿是“现存的最大的金矿—不仅仅是在委内瑞拉—也不仅仅是在拉丁美洲—而是在全世界范围内”。
  官员没有透露该协议中的财务细节,但是也表示它是指定工程、施工、以及金铜的处理。查韦斯说道,官方还签署了一项关于在南美洲国家生产矿产图的协议。
  在中国官员在总统府与委方会晤以后,他正式宣布了该交易。查韦斯表示他们还同意深化在委内瑞拉石油产业的合作。

  China's ties with Venezuela have grown rapidly in recent years. China also has become the country's biggest creditor, offering Chavez's government more than $36 billion in loans, which are being paid off largely with increasing oil shipments.
  近年来,中国与委内瑞拉的关系发展日益迅速。中国已经成为该国家最大的债权国,并提供了查韦斯政府超过36亿美刀的贷款,这也使得该政府很大程度上付清了越来越多的油料装运。

  Last year, Toronto-based Crystallex International Corp. said it sought international arbitration after Venezuela rescinded its contract to develop Las Cristinas mine. The company said it had appealed to a World Bank arbitration body, claiming it was due $3.8 billion in compensation.
  去年委内瑞拉宣布取消了与加拿大克里斯托雷克斯公司开发克里斯蒂娜金矿的合同。加拿大公司表示,它已经请求世界银行仲裁机构提出上诉,要求赔付该公司38亿美刀的补偿
     Chinese and Venezuelan officials signed an agreement Friday to jointly develop one of the world's largest gold mines.
  在周五,中国与委内瑞拉官员签署了一项关于共同开发世界上最大金矿的协议。

  The agreement to develop Las Cristinas gold mine was signed by officials of the Venezuelan government and the Chinese company China International Trust and Investment Corp., or Citic. The mine in southern Bolivar state has been estimated to hold about 17 million ounces of gold.
  中国国际信托投资公司,简称中信与委内瑞拉政府官员签署了关于开发克里斯蒂娜金矿的协议。该金矿位于玻利瓦尔州南部,已经预估大约有1700W盎司黄金的储量

  President Hugo Chavez called it an agreement to begin exploiting both gold and copper deposits at the mine. He called Las Cristinas "one of the biggest reservoirs of gold that exists — not only in Venezuela, not only in Latin America, but in the world."
  Officials didn't discuss financial details of the agreement but said it specifies engineering, construction and processing of the gold and copper. Chavez said officials also signed an agreement to produce a map of mineral deposits in the South American country.
  He announced the deals after a meeting with Chinese officials at the presidential palace. Chavez said they also agreed to deepen cooperation in Venezuela's oil industry.
  总统查韦斯称该协议是关于在矿山上同时开发金矿床以及铜矿床。查韦斯称克里斯蒂娜金矿是“现存的最大的金矿—不仅仅是在委内瑞拉—也不仅仅是在拉丁美洲—而是在全世界范围内”。
  官员没有透露该协议中的财务细节,但是也表示它是指定工程、施工、以及金铜的处理。查韦斯说道,官方还签署了一项关于在南美洲国家生产矿产图的协议。
  在中国官员在总统府与委方会晤以后,他正式宣布了该交易。查韦斯表示他们还同意深化在委内瑞拉石油产业的合作。

  China's ties with Venezuela have grown rapidly in recent years. China also has become the country's biggest creditor, offering Chavez's government more than $36 billion in loans, which are being paid off largely with increasing oil shipments.
  近年来,中国与委内瑞拉的关系发展日益迅速。中国已经成为该国家最大的债权国,并提供了查韦斯政府超过36亿美刀的贷款,这也使得该政府很大程度上付清了越来越多的油料装运。

  Last year, Toronto-based Crystallex International Corp. said it sought international arbitration after Venezuela rescinded its contract to develop Las Cristinas mine. The company said it had appealed to a World Bank arbitration body, claiming it was due $3.8 billion in compensation.
  去年委内瑞拉宣布取消了与加拿大克里斯托雷克斯公司开发克里斯蒂娜金矿的合同。加拿大公司表示,它已经请求世界银行仲裁机构提出上诉,要求赔付该公司38亿美刀的补偿
老金矿了,金融危机后才被人想起来
话说那个金矿开采条件说实在的忒好
要是弄了一颗纯金的小行星回来。我会激动一下
找啊找啊找钱钱
兔子太低调了 上次听说准备用人民币结算石油 这不是挖老鹰的祖坟么。?
TB真实不差钱
第三世界是一家啊是一家
这个是该低调一点,那一块够乱的了,闷声发财吧。。
这个是该低调一点,那一块够乱的了,闷声发财
就喜欢兔子这种低调实干的作风
都是被美帝讨厌的zf
偷偷摸摸发点小财就得了,大张旗鼓的容易被人下套子给搅黄了参考力托和外蒙煤矿
早有消息了
阿根廷今年跟我们合作开发1920年代美孚石油试图开发过的小油田,白鬼有多恶心,他们签了约,打不出油,然后恶毒的用混凝土把所有钻孔处全部封死。。。。。导致他们撤资后,阿根廷近百年不能开发自己那块土地上的油。
乃不知这是我鳖的一贯做法?比如航妈只在入役当天公布消息,此前没有任何官方消息。我鳖爱做不爱说,闷声发财呀
于是在钓鱼岛热点的掩护之下,软妹币结算悄悄地进行着,中东爆局悄悄地进行着,四处挖矿悄悄地进行着……
偷偷得发展,打枪的不要!
挖矿,找油,我们喜欢。
兔子太低调了 上次听说准备用人民币结算石油 这不是挖老鹰的祖坟么。?
那个消息是假的。。。
传说中的... 发表于 2012-9-28 03:45
早有消息了
封堵钻孔,那是很正常的做法,没什么问题呀。
要是不堵,万一有人不小心掉进去怎么办。