超级军网“不准确”一词，我是这么理解的，大家忽略了最关键的
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 14:34:43
新闻发布会的目的不是给我们听，不是要我们听了来这里争论。新闻发布会的目的是把消息公开渠道、低调态度（你问我才回答，不是我主动耀武扬威宣布的）传播出去。
国防部新闻发布会不是随便谈山海经，不是和记者沟通感情，是一切有预案的，甚至记者问题是事先安排的。英语里，这叫“soft ball”。
那说给谁听？具体准备什么？说给西方听，准备措辞。
“不准确”一词的使用是考虑翻译时候绝对不会出现歧异，这点是最重要的，不准确就是“inaccurate”，没有任何歧义。
英语里，"inaccurate"一词是基本是对头，但细节出入较大的意思。至此，很清楚了，新航母项目肯定存在，肯定上马了，别的从这个回答就看不出了。
新闻发布会的目的不是给我们听，不是要我们听了来这里争论。新闻发布会的目的是把消息公开渠道、低调态度（你问我才回答，不是我主动耀武扬威宣布的）传播出去。
国防部新闻发布会不是随便谈山海经，不是和记者沟通感情，是一切有预案的，甚至记者问题是事先安排的。英语里，这叫“soft ball”。
那说给谁听？具体准备什么？说给西方听，准备措辞。
“不准确”一词的使用是考虑翻译时候绝对不会出现歧异，这点是最重要的，不准确就是“inaccurate”，没有任何歧义。
英语里，"inaccurate"一词是基本是对头，但细节出入较大的意思。至此，很清楚了，新航母项目肯定存在，肯定上马了，别的从这个回答就看不出了。
国防部新闻发布会不是随便谈山海经，不是和记者沟通感情，是一切有预案的，甚至记者问题是事先安排的。英语里，这叫“soft ball”。
那说给谁听？具体准备什么？说给西方听，准备措辞。
“不准确”一词的使用是考虑翻译时候绝对不会出现歧异，这点是最重要的，不准确就是“inaccurate”，没有任何歧义。
英语里，"inaccurate"一词是基本是对头，但细节出入较大的意思。至此，很清楚了，新航母项目肯定存在，肯定上马了，别的从这个回答就看不出了。
新闻发布会的目的不是给我们听，不是要我们听了来这里争论。新闻发布会的目的是把消息公开渠道、低调态度（你问我才回答，不是我主动耀武扬威宣布的）传播出去。
国防部新闻发布会不是随便谈山海经，不是和记者沟通感情，是一切有预案的，甚至记者问题是事先安排的。英语里，这叫“soft ball”。
那说给谁听？具体准备什么？说给西方听，准备措辞。
“不准确”一词的使用是考虑翻译时候绝对不会出现歧异，这点是最重要的，不准确就是“inaccurate”，没有任何歧义。
英语里，"inaccurate"一词是基本是对头，但细节出入较大的意思。至此，很清楚了，新航母项目肯定存在，肯定上马了，别的从这个回答就看不出了。
不准确应该说的是不用等到年底下水。。。
imcomplete 发表于 2012-9-27 21:50 ![]()
不准确应该说的是不用等到年底下水。。。
不可能。不可能如此高调。
不准确应该说的是不用等到年底下水。。。
不可能。不可能如此高调。
imcomplete 发表于 2012-9-27 21:50 ![]()
不准确应该说的是不用等到年底下水。。。
对，发言人主要说他们时间猜错了，一看这些记者就不上CD……
不准确应该说的是不用等到年底下水。。。
对，发言人主要说他们时间猜错了，一看这些记者就不上CD……
不准确是指不是一艘是一艘以上来自: Android客户端
今年可能性不大吧。。。
近期估计没戏，怎么也得把辽宁吃透了才会上后续的航母，就这么一个还没用上呢，上一堆新的咋弄？弄啥？让兔子完全没方向感嘛
不准确是主要部分承认，细节部分有出入。正确理解是指下水时间不对，但正在建是对的。
大家都在打太极，不准确说的是在建但是不是年地下水，或者不止一首在建、或者不只是上海在建
难道又是……八月上船台？
不准确一定是指细节,比如数量.比如时间,比如地点
不用争了，明显打太极的说法。。。