人民币收于五个月高点 制造业数据引发乐观情绪

消息源自于华尔街日报（中文版）
http://cn.wsj.com/gb/20120920/frx175441.asp

人民币兑美元周四收于近五个月以来的最高水平，因经济数据带来了中国经济企稳的希望。

人民币兑美元自去年年底以来略有走软，到7月底时跌幅为1.6%。但人民币近期走势发生了逆转，周四触及1美元兑人民币6.2945元的七个月盘中高点。人民币兑美元周四收于1美元兑6.3038元，为4月25日以来的最高水平，今年迄今为止也仅下跌0.2%。

中国央行最近几周一直在引导人民币走高，周四小幅上调了人民币兑美元中间价。交易员表示，人民币近期的走势反映出在美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)和欧洲央行(European Central Bank)推出大规模货币刺激计划后美元兑其他货币普遍下跌。

交易员和分析师们还将人民币近期的涨势归因于一系列市场因素，其中包括最新公布的中国制造业数据。周四公布的9月份汇丰(HSBC)中国制造业采购经理人预览指数(PMI)位于50下方，该数据拖累了其他市场，但中国的交易员和分析师们表示，该数据表明中国制造业正在企稳，而不是在恶化。

他们还称，经济企稳的可能性尤其降低了市场对中国央行降息的预期。通常而言，利率下调会使一国货币的吸引力下降。

汇丰控股(HSBC Holdings)驻香港的分析师Perry Kojodjojo认为，全球市场人气的好转以及有关中国经济可能已经触底的预期使人民币今日获得有力提振。

但Kojodjojo指出，由于中国贸易顺差收窄，人民币在未来三个月的上涨空间可能不大，美元兑人民币可能在6.29至6.30元的范围内波动。

中国央行通过每日设定美元兑人民币中间价来严格控制人民币汇率的走势。美元兑人民币只能在围绕中间价上下1%的范围内波动。

有诸多因素促使中国央行今年允许人民币走软。

人民币贬值会使以美元计价的中国商品更加便宜，从而有助于中国出口商应对经济增速放缓的影响，并减小在十年一次的中国领导人换届前国内出现大规模裁员的可能性。

围绕中国经济放缓的担忧以及企业的美元需求激增使人民币受到了市场打压。另外，中国今年的贸易数据也削弱了有关人民币被严重低估的观点。

花旗集团(Citigroup)驻上海的分析师贺伟晟表示，由于近来美元疲软，中资企业已从储备美元再次转向抛售美元。

他称，中国央行可能会在今年余下时间让人民币汇率保持稳定。消息源自于华尔街日报（中文版）
http://cn.wsj.com/gb/20120920/frx175441.asp

人民币兑美元周四收于近五个月以来的最高水平，因经济数据带来了中国经济企稳的希望。

人民币兑美元自去年年底以来略有走软，到7月底时跌幅为1.6%。但人民币近期走势发生了逆转，周四触及1美元兑人民币6.2945元的七个月盘中高点。人民币兑美元周四收于1美元兑6.3038元，为4月25日以来的最高水平，今年迄今为止也仅下跌0.2%。

中国央行最近几周一直在引导人民币走高，周四小幅上调了人民币兑美元中间价。交易员表示，人民币近期的走势反映出在美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)和欧洲央行(European Central Bank)推出大规模货币刺激计划后美元兑其他货币普遍下跌。

交易员和分析师们还将人民币近期的涨势归因于一系列市场因素，其中包括最新公布的中国制造业数据。周四公布的9月份汇丰(HSBC)中国制造业采购经理人预览指数(PMI)位于50下方，该数据拖累了其他市场，但中国的交易员和分析师们表示，该数据表明中国制造业正在企稳，而不是在恶化。

他们还称，经济企稳的可能性尤其降低了市场对中国央行降息的预期。通常而言，利率下调会使一国货币的吸引力下降。

汇丰控股(HSBC Holdings)驻香港的分析师Perry Kojodjojo认为，全球市场人气的好转以及有关中国经济可能已经触底的预期使人民币今日获得有力提振。

但Kojodjojo指出，由于中国贸易顺差收窄，人民币在未来三个月的上涨空间可能不大，美元兑人民币可能在6.29至6.30元的范围内波动。

中国央行通过每日设定美元兑人民币中间价来严格控制人民币汇率的走势。美元兑人民币只能在围绕中间价上下1%的范围内波动。

有诸多因素促使中国央行今年允许人民币走软。

人民币贬值会使以美元计价的中国商品更加便宜，从而有助于中国出口商应对经济增速放缓的影响，并减小在十年一次的中国领导人换届前国内出现大规模裁员的可能性。

围绕中国经济放缓的担忧以及企业的美元需求激增使人民币受到了市场打压。另外，中国今年的贸易数据也削弱了有关人民币被严重低估的观点。

花旗集团(Citigroup)驻上海的分析师贺伟晟表示，由于近来美元疲软，中资企业已从储备美元再次转向抛售美元。

他称，中国央行可能会在今年余下时间让人民币汇率保持稳定。