美国与30多个盟友将举行史无前例的波斯湾扫雷军演（转）

美国应对鱼雷的舰只

　　据美联社报道，美国及其30多个盟友正准备在中东地区举行史上最大规模的海军军事演习，演习的焦点是应对反舰鱼雷的威胁。

　　此次演习将于下周开始，是美国在波斯湾军事力量的最新展示，尽管华盛顿努力让其盟友以色列相信旨在阻止伊朗核计划的外交压力和经济制裁需要更多的时间才能起到预想的作用。

　　美国海军官员坚称，扫雷演习不针对任何特定国家，也非应对伊朗试图掐断霍尔木兹海峡的威胁。

　　但是，此次演习被视为是对德黑兰的挑战。为了反击对伊朗核设施的空中打击，伊朗可以部署成千上万枚鱼雷来破坏航运和抬高石油价格。

　　海军第五舰队发言人Lt. Greg Raelson说：“这是地区防御力量所实施的众多计划之一。国际水域的航海自由对国际社会、本地区的国家包括都是至关重要的。”

　　美国官员表示，此次演习的假想敌是一个极端主义组织，演习的目的是推动与国外海军的合作，应对可能封锁贸易航线的威胁。

　　Lt. Greg Raelson指出，最近几年，这一地区的许多船只都遭到深水炸弹的袭击。例如，2010年日本油轮“M.Star”号进入霍尔木兹海峡后遭到神秘炸弹的袭击，后来一个与基地组织有关的组织声称对这起袭击事件负责。

　　下周的军演在广度上前所未有。预计将有超过30个国家参加此次演习，包括法国、日本、约旦和新西兰，它将于周日开始，一直持续到9月27日。一些国家如英国将提供船只和其他硬件，而其他国家将派出军事人员和观察家。

　　除了波斯湾之外，阿曼湾和亚丁湾也计划举行扫雷演习。它们是进入红海的大门，而红海是国际社会打击索马里海盗的焦点地区。

　　伊朗称其的武装力量将密切监视此次演习。伊朗外交部发言人说：“我们对具有高度战略价值的波斯湾地区的安全非常敏感，我们将密切监视。”
http://www.csstoday.net/Item/23005.aspx


美国应对鱼雷的舰只

　　据美联社报道，美国及其30多个盟友正准备在中东地区举行史上最大规模的海军军事演习，演习的焦点是应对反舰鱼雷的威胁。

　　此次演习将于下周开始，是美国在波斯湾军事力量的最新展示，尽管华盛顿努力让其盟友以色列相信旨在阻止伊朗核计划的外交压力和经济制裁需要更多的时间才能起到预想的作用。

　　美国海军官员坚称，扫雷演习不针对任何特定国家，也非应对伊朗试图掐断霍尔木兹海峡的威胁。

　　但是，此次演习被视为是对德黑兰的挑战。为了反击对伊朗核设施的空中打击，伊朗可以部署成千上万枚鱼雷来破坏航运和抬高石油价格。

　　海军第五舰队发言人Lt. Greg Raelson说：“这是地区防御力量所实施的众多计划之一。国际水域的航海自由对国际社会、本地区的国家包括都是至关重要的。”

　　美国官员表示，此次演习的假想敌是一个极端主义组织，演习的目的是推动与国外海军的合作，应对可能封锁贸易航线的威胁。

　　Lt. Greg Raelson指出，最近几年，这一地区的许多船只都遭到深水炸弹的袭击。例如，2010年日本油轮“M.Star”号进入霍尔木兹海峡后遭到神秘炸弹的袭击，后来一个与基地组织有关的组织声称对这起袭击事件负责。

　　下周的军演在广度上前所未有。预计将有超过30个国家参加此次演习，包括法国、日本、约旦和新西兰，它将于周日开始，一直持续到9月27日。一些国家如英国将提供船只和其他硬件，而其他国家将派出军事人员和观察家。

　　除了波斯湾之外，阿曼湾和亚丁湾也计划举行扫雷演习。它们是进入红海的大门，而红海是国际社会打击索马里海盗的焦点地区。

　　伊朗称其的武装力量将密切监视此次演习。伊朗外交部发言人说：“我们对具有高度战略价值的波斯湾地区的安全非常敏感，我们将密切监视。”
http://www.csstoday.net/Item/23005.aspx