美国大企业正在准备希腊脱离欧元区的应对细节

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/25 17:16:05
http://cn.nytimes.com/article/world/2012/09/04/c04euro/

尽管希腊正在焦头烂额地努力避免债务违约,美国企业却正在为一度无法想象的情景做准备:希腊可能很快被迫离开欧元区。

美银美林(Bank of America Merrill Lynch)已经考虑用卡车装满现金,并让这些卡车越过希腊边境,以便在当地银行没有资金时,客户仍能继续向当地员工和供应商付款。福特公司(Ford)已经配置电脑系统,使其可以立即处理新的希腊货币。


谁都不知道希腊退出欧元区可能产生的冲击波,影响到底会有多么广泛,但美国的大型银行和咨询公司已经在积极地向企业客户宣讲,如何为欧元区的破裂做好准备。

这与欧洲政治人物口中所说的可谓大相径庭,他们保证危机是可控的、货币联盟能够维持下去。周四,欧洲央行(European Central Bank)将考虑那些为渴求现金的欧洲国家缓解压力的措施。

不过,摩根大通银行(JPMorgan Chase)不愿意担这个风险,该行已经开始为一些美国大型企业开立了为希腊的新德拉克马(drachma),或其他国家替代欧元的货币所预留的新账户。

在今年夏天进行的一项调查中,一家咨询公司发现80%的受访客户预期希腊会脱离欧元区,其中五分之一还预期会有其他国家步希腊后尘。

“15个月前我们开始关注时,还说这是不可想象的。”波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)驻德国科隆的合伙人海纳·莱斯滕(Heiner Leisten)说,“今天已经不再是不可能,或不可想象的了。”

莱斯滕的公司,以及普华永道(PricewaterhouseCoopers),已经考虑过希腊退出欧元区的时机了。比如,消息可能在某个周五晚上,全球市场收市时发布。

紧随其后是公共假期,股市及多数地方性金融机构都不会营业,而新的金融管控会使资金更难进出那个国家。

“我们与数十家企业进行了沟通,并正在为其中的几家开展工作。”普华永道企业财政咨询部门负责人彼得·弗兰克(Peter Frank)说,“几乎都是在过去90天里不请自来的。”

他补充道,“企业正在询问一些十分细的问题,比如,‘如果周五夜间发布消息,说希腊已经脱离欧元区,我们该怎么办?’一些情况下,企业已经有了应急方案,如派人携带5万欧元,坐火车到雅典给员工发薪。”

美银美林欧洲、中东、非洲全球交易服务主管卡萝尔·伯恩特(Carole Berndt)说,美国企业为希腊退出欧元区所做的最近一轮准备,显示出与过去态度截然不同的转变。

“我们刚开始提供建议时,他们过来都是为了吃免费的三明治和巧克力饼干。”她开玩笑说,“现在不一样了,而且现在的应急方案关注于三种主要情形:单个国家退出、多个国家退出,以及欧元区整体崩溃。”

银行和咨询公司都不愿透露客户的名称,而且许多大型企业也不愿讨论其应急方案,原因是担忧如果外界知道它们在考虑欧元的消亡,可能会激怒欧洲客户。

各国央行,以及德国财政部,也都已经在考虑希腊退出欧元区的影响了,然而对于具体的方案,它们更加讳莫如深。

不过一些企业开始承认,已经为希腊,以及其他国家退出欧元区作好了准备,以确保系统可以应对快速转换为新货币的情况。

在欧洲,伊比利亚航空公司(Iberia Airlines)和英国航空公司(British Airways)的控股公司已经承认,正在准备应急方案,以备西班牙退出欧元区。

摩根大通财政服务负责人约翰·吉本斯(John Gibbons)说,美国企业在寻求建议方面实际上比欧洲企业更加积极。

吉本斯说,美国大型企业中已经有几家要求为尚不存在的货币设立特别账户。

他说,“我们在对极端情况作出规划,这样做又不会损失什么。”
http://cn.nytimes.com/article/world/2012/09/04/c04euro/

尽管希腊正在焦头烂额地努力避免债务违约,美国企业却正在为一度无法想象的情景做准备:希腊可能很快被迫离开欧元区。

美银美林(Bank of America Merrill Lynch)已经考虑用卡车装满现金,并让这些卡车越过希腊边境,以便在当地银行没有资金时,客户仍能继续向当地员工和供应商付款。福特公司(Ford)已经配置电脑系统,使其可以立即处理新的希腊货币。


谁都不知道希腊退出欧元区可能产生的冲击波,影响到底会有多么广泛,但美国的大型银行和咨询公司已经在积极地向企业客户宣讲,如何为欧元区的破裂做好准备。

这与欧洲政治人物口中所说的可谓大相径庭,他们保证危机是可控的、货币联盟能够维持下去。周四,欧洲央行(European Central Bank)将考虑那些为渴求现金的欧洲国家缓解压力的措施。

不过,摩根大通银行(JPMorgan Chase)不愿意担这个风险,该行已经开始为一些美国大型企业开立了为希腊的新德拉克马(drachma),或其他国家替代欧元的货币所预留的新账户。

在今年夏天进行的一项调查中,一家咨询公司发现80%的受访客户预期希腊会脱离欧元区,其中五分之一还预期会有其他国家步希腊后尘。

“15个月前我们开始关注时,还说这是不可想象的。”波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)驻德国科隆的合伙人海纳·莱斯滕(Heiner Leisten)说,“今天已经不再是不可能,或不可想象的了。”

莱斯滕的公司,以及普华永道(PricewaterhouseCoopers),已经考虑过希腊退出欧元区的时机了。比如,消息可能在某个周五晚上,全球市场收市时发布。

紧随其后是公共假期,股市及多数地方性金融机构都不会营业,而新的金融管控会使资金更难进出那个国家。

“我们与数十家企业进行了沟通,并正在为其中的几家开展工作。”普华永道企业财政咨询部门负责人彼得·弗兰克(Peter Frank)说,“几乎都是在过去90天里不请自来的。”

他补充道,“企业正在询问一些十分细的问题,比如,‘如果周五夜间发布消息,说希腊已经脱离欧元区,我们该怎么办?’一些情况下,企业已经有了应急方案,如派人携带5万欧元,坐火车到雅典给员工发薪。”

美银美林欧洲、中东、非洲全球交易服务主管卡萝尔·伯恩特(Carole Berndt)说,美国企业为希腊退出欧元区所做的最近一轮准备,显示出与过去态度截然不同的转变。

“我们刚开始提供建议时,他们过来都是为了吃免费的三明治和巧克力饼干。”她开玩笑说,“现在不一样了,而且现在的应急方案关注于三种主要情形:单个国家退出、多个国家退出,以及欧元区整体崩溃。”

银行和咨询公司都不愿透露客户的名称,而且许多大型企业也不愿讨论其应急方案,原因是担忧如果外界知道它们在考虑欧元的消亡,可能会激怒欧洲客户。

各国央行,以及德国财政部,也都已经在考虑希腊退出欧元区的影响了,然而对于具体的方案,它们更加讳莫如深。

不过一些企业开始承认,已经为希腊,以及其他国家退出欧元区作好了准备,以确保系统可以应对快速转换为新货币的情况。

在欧洲,伊比利亚航空公司(Iberia Airlines)和英国航空公司(British Airways)的控股公司已经承认,正在准备应急方案,以备西班牙退出欧元区。

摩根大通财政服务负责人约翰·吉本斯(John Gibbons)说,美国企业在寻求建议方面实际上比欧洲企业更加积极。

吉本斯说,美国大型企业中已经有几家要求为尚不存在的货币设立特别账户。

他说,“我们在对极端情况作出规划,这样做又不会损失什么。”
手上还有6000欧元,还没想好怎么用呢
美国已经在准备为欧元盖土了。
手上还有6000欧元,还没想好怎么用呢
要不然送给我用用