Attention please:Shiyan 970 Weapon Test Ship!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 00:33:03
Shiyan 970 Weapon Test Ship
BUILDER: Wuhu Shipyard
INVENTORY: 1 ship (Shiyan 970)
Shiyan 970 is a dedicated testbed in the PLA Navy for the development of new weapon and sensor systems. Detailed information about this ship is highly classified, but publicly published photos show that the ship is fitted with two SAM vertical launch systems (VLS) on its front deck (in front of the bridge). One system is a Russian-style rotating VLS, while the other is U.S.-style modular design, implying that the PLAN is comparing between the two designs.
The ship is also reportedly being used to test the indigenous phased array radar for the next generation surface combatants.
The ship is around 6,000-ton displacement and was built in Wuhu Shipyard in 1999.
SPECIFICATIONS
Displacement: 6,000 tons
Propulsion: 2 diesels, 2 shafts
Aviation: Aft helicopter flight deckShiyan 970 Weapon Test Ship
BUILDER: Wuhu Shipyard
INVENTORY: 1 ship (Shiyan 970)
Shiyan 970 is a dedicated testbed in the PLA Navy for the development of new weapon and sensor systems. Detailed information about this ship is highly classified, but publicly published photos show that the ship is fitted with two SAM vertical launch systems (VLS) on its front deck (in front of the bridge). One system is a Russian-style rotating VLS, while the other is U.S.-style modular design, implying that the PLAN is comparing between the two designs.
The ship is also reportedly being used to test the indigenous phased array radar for the next generation surface combatants.
The ship is around 6,000-ton displacement and was built in Wuhu Shipyard in 1999.
SPECIFICATIONS
Displacement: 6,000 tons
Propulsion: 2 diesels, 2 shafts
Aviation: Aft helicopter flight deck
我不懂英语!我只会说:“Hei Man!What's up?"
不会吧   你连这都看不懂啊
这可是最简单的了
中国的“试验970”舰
970武器试验舰
建造厂:芜湖造船厂
数量: 一艘(试验970)
970试验舰是中国海军专门用于测试新型武器装备和新型传感器的船舶。有关该船的详细信息是高度保密的,但从公布的照片来看:该船在前甲板(即舰桥前)装备有两套垂直导弹发射系统(VLS)。一套是俄罗斯旋转式的垂导系统,另一个则是美国模块化式的垂导系统。这说明中国海军正在对这两种设计进行比较。
该船据说还在测试中国自产的相控阵雷达,该雷达将装备在下一代的水面舰艇上。
970试验舰排水量约为6000吨,1999年在芜湖建造。
详述
排水量:6000吨
动力: 2台柴油机 ,2轴
航空装备:舰尾有直升机飞行甲板

如有疏漏敬请指正,多谢。
谢谢3D的翻译
后面一段原文看不到,急.......