俄罗斯开始为第三艘“阿尔罗萨”级潜艇铺设龙骨

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/25 22:04:15
俄罗斯开始为第三艘“阿尔罗萨”级潜艇铺设龙骨


2012-08-17



[俄新社2012年8月16日报道]俄罗斯海军上将船厂为俄罗斯黑海舰队建造的新一艘“阿尔罗萨”(Varshavyanka)级柴电潜艇将于周五铺设龙骨。

该艘潜艇名为Stary Oskol号,是“阿尔罗萨”级潜艇的第三艘,计划将在2016年加入舰队。“阿尔罗萨”级潜艇的第一艘“新罗西斯克”(Novorossiysk)号于2010年8月开工建造,第二艘“顿河畔罗斯托夫” (Rostov-on-Don)号于2011年12月开工建造。


“阿尔罗萨”级潜艇是改良型的“基洛”级潜艇,其隐身性能,作战半径,以及打击陆上、水面和水下目标的能力都得到了较大提升。该级潜艇主要用于在相对较浅的水域执行反运输和反潜任务。该级潜艇人员编制为52人,潜航速度为20节,巡航里程为400英里,续航力达45天,装备有18枚鱼雷、8枚舰对空导弹。


目前,只有一艘于1990年服役的“基洛”级潜艇“阿尔罗萨” (Alrosa)号潜艇还服役于俄罗斯黑海舰队。(中国船舶工业综合技术经济研究院 吴小兰)




http://www.dsti.net/Information/News/77249俄罗斯开始为第三艘“阿尔罗萨”级潜艇铺设龙骨


2012-08-17



[俄新社2012年8月16日报道]俄罗斯海军上将船厂为俄罗斯黑海舰队建造的新一艘“阿尔罗萨”(Varshavyanka)级柴电潜艇将于周五铺设龙骨。

该艘潜艇名为Stary Oskol号,是“阿尔罗萨”级潜艇的第三艘,计划将在2016年加入舰队。“阿尔罗萨”级潜艇的第一艘“新罗西斯克”(Novorossiysk)号于2010年8月开工建造,第二艘“顿河畔罗斯托夫” (Rostov-on-Don)号于2011年12月开工建造。


“阿尔罗萨”级潜艇是改良型的“基洛”级潜艇,其隐身性能,作战半径,以及打击陆上、水面和水下目标的能力都得到了较大提升。该级潜艇主要用于在相对较浅的水域执行反运输和反潜任务。该级潜艇人员编制为52人,潜航速度为20节,巡航里程为400英里,续航力达45天,装备有18枚鱼雷、8枚舰对空导弹。


目前,只有一艘于1990年服役的“基洛”级潜艇“阿尔罗萨” (Alrosa)号潜艇还服役于俄罗斯黑海舰队。(中国船舶工业综合技术经济研究院 吴小兰)




http://www.dsti.net/Information/News/77249
8枚舰对空导弹
阿三钱多人傻

资料图:“阿尔罗萨”级潜艇
基洛的改进型啊
鹅毛不断造潜艇也是无奈之举,航母造不起,那么大的海疆一艘两艘也不起什么作用,还结冰
这个是给越南的、还是印度的、还是俄罗斯自己用的
故弄玄虚翻译出什么阿尔罗萨级,直接说基洛级或者636.3型不得了么,这帮人啊…………
2012-8-17 18:48 上传

2012-8-17 18:50 上传

阿尔罗萨。。。弄得我还以为毛子SSK批量上泵喷了
哎哟  说好的拉达级呢?  当初吹得那么厉害 现在就没影了
066601372 发表于 2012-8-17 20:38
哎哟  说好的拉达级呢?  当初吹得那么厉害 现在就没影了
拉达级有两艘在建

CCCPISM 发表于 2012-8-17 18:37
这个“中国船舶工业综合技术经济研究院”真是猪头集中营,什么奇葩翻译都能出来

“新一艘“阿尔罗萨”(V ...


其实这条新闻的最后一句话已经表达出“阿尔罗萨级”的翻译是如何脑补出来的了,估计也是记者不知如何准确翻译这词所致


PS:这个词其实就是华沙的意思,因此作为是华沙曲,俄语中表示一个地方的人是有专门词的,有阴、阳之分,男人阳性就是варшавянин,女人阴性就是варшавянка(因此该级有翻译成华沙女人),作为级别名使用варшавянка,可以理解为“华沙”是用“她”来代表,所以“华沙级”或者“华沙人级”是比较准确的翻译




CCCPISM 发表于 2012-8-17 18:37
这个“中国船舶工业综合技术经济研究院”真是猪头集中营,什么奇葩翻译都能出来

“新一艘“阿尔罗萨”(V ...


其实这条新闻的最后一句话已经表达出“阿尔罗萨级”的翻译是如何脑补出来的了,估计也是记者不知如何准确翻译这词所致


PS:这个词其实就是华沙的意思,因此作为是华沙曲,俄语中表示一个地方的人是有专门词的,有阴、阳之分,男人阳性就是варшавянин,女人阴性就是варшавянка(因此该级有翻译成华沙女人),作为级别名使用варшавянка,可以理解为“华沙”是用“她”来代表,所以“华沙级”或者“华沙人级”是比较准确的翻译



哎哟 说好的拉达级呢? 当初吹得那么厉害 现在就没影了
无知还秀下限么,拉达首艇在波罗的海,后两条是提供给北方舰队的,和提供给黑海的636.3有啥关系?
突然有点凌乱了……阿穆尔就是拉达吧?