被指福岛核事故指挥不力　日本前首相菅直人遭起诉

http://www.zaobao.com/gj/gj120803_005.shtml

（2012-08-03）
早报导读

　　（东京讯）日本传媒报道，前首相菅直人因在福岛核事故中瞎指挥导致反应堆氢气爆炸，多人受伤，被东京地检刑事立案。

　　据日本新闻网昨日报道，东京、福岛、金泽地方检察院周三宣布接受五起灾民和市民团体的刑事诉讼。其中东京地方检察院立案的有三起。除了起诉东京电力公司前会长（董事长）胜俁恒久和国家原子能安全委员会委员长班目春树等26人之外，时任首相菅直人和其他五名部长也遭到另案起诉。

　　指控菅直人的起诉书称，在福岛第一核电厂第一号核反应堆发生核泄漏后，亲自指挥救急处理工作的菅直人和相关部长没有采取必要的应急措施，导致氢气爆炸，致使救险的多名工作人员受伤。

　　东京地检院决定以“违反原子能等规制法罪”和“业务过失伤害罪”对菅直人等进行立案侦查。国会核泄漏事故调查委员会和民间调查委员会都认定菅直人在处理核泄漏事故中存在瞎指挥问题。

　　国会核泄漏事故调查委员会由10名来自民间的核问题专家和律师、原检察官等组成，该委员会7月5日正式通过的调查报告书指出，福岛第一核电厂核泄漏事故发生后，菅直人当时的瞎指挥，给整个救灾工作带来了混乱。http://www.zaobao.com/gj/gj120803_005.shtml

（2012-08-03）
早报导读

　　（东京讯）日本传媒报道，前首相菅直人因在福岛核事故中瞎指挥导致反应堆氢气爆炸，多人受伤，被东京地检刑事立案。

　　据日本新闻网昨日报道，东京、福岛、金泽地方检察院周三宣布接受五起灾民和市民团体的刑事诉讼。其中东京地方检察院立案的有三起。除了起诉东京电力公司前会长（董事长）胜俁恒久和国家原子能安全委员会委员长班目春树等26人之外，时任首相菅直人和其他五名部长也遭到另案起诉。

　　指控菅直人的起诉书称，在福岛第一核电厂第一号核反应堆发生核泄漏后，亲自指挥救急处理工作的菅直人和相关部长没有采取必要的应急措施，导致氢气爆炸，致使救险的多名工作人员受伤。

　　东京地检院决定以“违反原子能等规制法罪”和“业务过失伤害罪”对菅直人等进行立案侦查。国会核泄漏事故调查委员会和民间调查委员会都认定菅直人在处理核泄漏事故中存在瞎指挥问题。

　　国会核泄漏事故调查委员会由10名来自民间的核问题专家和律师、原检察官等组成，该委员会7月5日正式通过的调查报告书指出，福岛第一核电厂核泄漏事故发生后，菅直人当时的瞎指挥，给整个救灾工作带来了混乱。