ZT龙腾 中国夺奥运首金,国外屌丝不淡定

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2020/10/31 08:48:48
正文翻译

===========================华丽的分割线==========================
Daniel Josef FitzgeraldCollapse

Why is that Chinese girl trying to eat her medal? Is she from North Korea?

为何这个中国女孩想要吃掉这块奖牌?难道她是朝鲜人?

ikanderCollapse

It's a Chinese thing. Back in the old days, when merchants trade any product made of gold, they will lightly bite on the gold to prove it is real gold. (Since real gold is soft and the fake ones at the time, typically a mixture of silver and gold or simply brass, are very hard) Essentially, the girl is announcing, yes, I got the gold.

这是中国人的习惯,追溯到过去的日子,当商人在交易金制品的时候,他们会在上面轻轻的要一下,以证明是真金。(在那时,真金相对比较软,而用搀着银或者黄铜的赝品是很硬的。)这个女孩是在向世人证明:“我的金牌货真价实!”



Wilson WeiCollapse

怎么地?外国的搓逼?



Lurgyo, RebornCollapse

Testing to see how much she can sell it for when she gets home. Either that, or she thought it was one of those Christmas chocolate coins.

咬咬看值多少钱,等回家了卖了,也有可能她把这个当成那种圣诞节的金纸巧克力了。



Wilson WeiCollapse

Well,as a Chinese. I have no idea either. But she is cute.
And one thing I'm sure is that she is much richer than most of you!

额。。。作为一个中国人,我也看不明白,不过她真可爱。

而且有一点可以肯定,她比你们大部分人都富有!



asal_bach

u mean to say richer

你是指“富有”?



Cat NippyCollapse

BAD. But funny.

不怎么样,不过这个很搞笑。



steven802

sour grape!

酸葡萄!



Wilson WeiCollapse

Actually I adore her. Well yes, you can say I love her!

实际上我很崇拜她,好吧。。。你也可以说我爱上她了!



Daniel Josef FitzgeraldCollapse

Reacher? You love her long time Wei?

更富?楼上的,你爱她很久了么?



MinrainCollapse

SB一枚 鉴定完毕,全部点顶的人都是



midogs2, grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...........................Collapse

She must be hungry, she's already eating her medal.................

她一定很饿,她都开始吃奖牌了。。。



whybsCollapse

Olympics is ideal in that countries compete for 'common' excellence. Politic & religion are irrelevant.

Let's enjoy the games!

奥运会是让国家之间公平竞争,展现才华的理想舞台。政治和宗教都靠边站吧。

让我们尽情享受比赛!



deeemanCollapse

Yah, I hope they never dumb it down by giving medals to every participant who competes like the way our school system operates.

是啊,但愿别跟我们学校举办的比赛那样,只把奖牌给关系户。。。



tickles23

olympics always amazes me...go athletes ...shine,,,,

奥运会总能给我惊喜。。。冲吧运动员们。。。展现你们的光彩!!



deeemanCollapse

Is that Chinese Olympic winner biting the medal to see if it is real gold? Aren't they just fake and larger than normal, the real ones get shipped to them later?

这个中国奥运冠军是在咬奖牌以测试是否真金么?他们自己不就是最大的造假者么,真的或许要晚点才能运来吧。



US_Army_Veteran

Yes, rabbit, I agree

是的,让他们见鬼去吧,我同意你说的。



JohnmunCollapse

I am afraid China set the bar too high for us. It's like Adele being the warm up vocals for Britains got talent! I woke up so embarrassed in being British!

恐怕中国(在08年奥运会开幕式)设立了太高的标准,就像让阿黛尔去给“英国达人秀”节目唱热身一样。作为英国人,最后知道真相的我,眼泪掉下来。



amfyoyoCollapse

I'm from the USA. Yes, China did nicely but they had an unlimited budget. Theirs was a political agenda. The Brits have no political agenda. Their doing just fine.

我是美国人,是的,中国靠着无止尽的预算打造了一场不错的开幕式,他们把这个当做政治。英国人并没有把这个当政治来看,他们已经做得很好了。



1919

Excuse me the Brits brought it.They did beautiful with the opening ceremony.I love the history they told and the Industrial Revolution.Women Voting,the NHS.

不好意思,英国人表现很好,他们的开幕式很漂亮,我喜欢那段工业革命的表演,还有妇女参与英国健康制度的投票。



Sascatchulokino, Romney/Sandusky 2012!!!Collapse

1919 The British Brought it? I fell asleep in the first 5 minutes of that boring garbage! Whatever they brought it wasn't it.

楼上,英国佬表现的好么?我看了无聊的垃圾开幕式的前五分钟,就睡着了。根本不关心他们演了点啥。



mfaphotoCollapse

USA will win the most medals, followed by China, Russia, Germany, and UK. UK will do fine and win some important events. Nothing to be embarrassed about.

美国奖牌数一定是第一,排在后面的将是中国、俄罗斯、德国和英国。英国将会表现良好,赢得一些重要的比赛。不用感到羞愧。



sagan22Collapse

she is hungry.....lots of hungry people in China.

她很饿,中国有很多饥民。。。



GScarletHarlotGCollapse

And are, apparently, very tasty.

看上去很好吃。。



AllahbomberCollapse

We need more black dudes to fight little china.
The white ones are on steroid and viagra.

我们需要更多的黑兄弟来打倒小中国佬。。。

白人已经被激素和伟哥撂倒了。。。



FactsGr8est

dang China, winning first gold, having a better opening... GRRR

该死的中国,竟然拿了首金,开了个好头。。。额。。。讨厌!



sagan22

our athletes should boycott those silly clown suites and beanies.

我们的运动员应该制抵那些愚蠢老土的外套和小圆帽


general_tarfun

ironic that the cheap fake gold medals are also from china

讽刺的是,假货恰恰源于中国。


ozmorphusCollapse

I hope Phelps loses. He is too full of himself.

我希望菲尔普斯输,他太自负了。。。


skajkingdom

people still watch this? ...

现在还有人看奥运么?


AllahbomberCollapse

American christians are pigs too. They have anal sex all the time.

美国的基督徒也是猪,他们无时无刻不在爆菊花。。。


FourtyMPH01

How come Bass Fishing is not an Olympic sport...USA would kick @SS!

为何钓鱼没有入选奥运比赛项目,美国会在这个项目上所向披靡。。。


FourtyMPH01Collapse

They won a medal?

他们赢奖牌了?


jinggongCollapse

It's okay, I know its hard to understand shooting sports when you are a liberal.

没什么,我知道对于你们自由派来说,很难看懂射击这个项目。。。


Gregory Lawrence FaithCollapse

(women's 10-meter air rifle shooting) What the F! The USA can't win that! The most weaponized country on the planet and we can not win that? Darn it ladies step up to the plate next time!

(女子十米气枪比赛),靠!美国竟然没赢!作为世界上拥有最多武器的国家,竟然连这个比赛都赢不了?该死!妞儿们,加油下次再战!
http://www.ltaaa.com/bbs/thread-74309-1-1.html 正文翻译

159_175723_167b1230ded24ac.jpg (32.39 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-29 22:27 上传


===========================华丽的分割线==========================
Daniel Josef FitzgeraldCollapse

Why is that Chinese girl trying to eat her medal? Is she from North Korea?

为何这个中国女孩想要吃掉这块奖牌?难道她是朝鲜人?

ikanderCollapse

It's a Chinese thing. Back in the old days, when merchants trade any product made of gold, they will lightly bite on the gold to prove it is real gold. (Since real gold is soft and the fake ones at the time, typically a mixture of silver and gold or simply brass, are very hard) Essentially, the girl is announcing, yes, I got the gold.

这是中国人的习惯,追溯到过去的日子,当商人在交易金制品的时候,他们会在上面轻轻的要一下,以证明是真金。(在那时,真金相对比较软,而用搀着银或者黄铜的赝品是很硬的。)这个女孩是在向世人证明:“我的金牌货真价实!”



Wilson WeiCollapse

怎么地?外国的搓逼?



Lurgyo, RebornCollapse

Testing to see how much she can sell it for when she gets home. Either that, or she thought it was one of those Christmas chocolate coins.

咬咬看值多少钱,等回家了卖了,也有可能她把这个当成那种圣诞节的金纸巧克力了。



Wilson WeiCollapse

Well,as a Chinese. I have no idea either. But she is cute.
And one thing I'm sure is that she is much richer than most of you!

额。。。作为一个中国人,我也看不明白,不过她真可爱。

而且有一点可以肯定,她比你们大部分人都富有!



asal_bach

u mean to say richer

你是指“富有”?



Cat NippyCollapse

BAD. But funny.

不怎么样,不过这个很搞笑。



steven802

sour grape!

酸葡萄!



Wilson WeiCollapse

Actually I adore her. Well yes, you can say I love her!

实际上我很崇拜她,好吧。。。你也可以说我爱上她了!



Daniel Josef FitzgeraldCollapse

Reacher? You love her long time Wei?

更富?楼上的,你爱她很久了么?



MinrainCollapse

SB一枚 鉴定完毕,全部点顶的人都是



midogs2, grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...........................Collapse

She must be hungry, she's already eating her medal.................

她一定很饿,她都开始吃奖牌了。。。



whybsCollapse

Olympics is ideal in that countries compete for 'common' excellence. Politic & religion are irrelevant.

Let's enjoy the games!

奥运会是让国家之间公平竞争,展现才华的理想舞台。政治和宗教都靠边站吧。

让我们尽情享受比赛!



deeemanCollapse

Yah, I hope they never dumb it down by giving medals to every participant who competes like the way our school system operates.

是啊,但愿别跟我们学校举办的比赛那样,只把奖牌给关系户。。。



tickles23

olympics always amazes me...go athletes ...shine,,,,

奥运会总能给我惊喜。。。冲吧运动员们。。。展现你们的光彩!!



deeemanCollapse

Is that Chinese Olympic winner biting the medal to see if it is real gold? Aren't they just fake and larger than normal, the real ones get shipped to them later?

这个中国奥运冠军是在咬奖牌以测试是否真金么?他们自己不就是最大的造假者么,真的或许要晚点才能运来吧。



US_Army_Veteran

Yes, rabbit, I agree

是的,让他们见鬼去吧,我同意你说的。



JohnmunCollapse

I am afraid China set the bar too high for us. It's like Adele being the warm up vocals for Britains got talent! I woke up so embarrassed in being British!

恐怕中国(在08年奥运会开幕式)设立了太高的标准,就像让阿黛尔去给“英国达人秀”节目唱热身一样。作为英国人,最后知道真相的我,眼泪掉下来。



amfyoyoCollapse

I'm from the USA. Yes, China did nicely but they had an unlimited budget. Theirs was a political agenda. The Brits have no political agenda. Their doing just fine.

我是美国人,是的,中国靠着无止尽的预算打造了一场不错的开幕式,他们把这个当做政治。英国人并没有把这个当政治来看,他们已经做得很好了。



1919

Excuse me the Brits brought it.They did beautiful with the opening ceremony.I love the history they told and the Industrial Revolution.Women Voting,the NHS.

不好意思,英国人表现很好,他们的开幕式很漂亮,我喜欢那段工业革命的表演,还有妇女参与英国健康制度的投票。



Sascatchulokino, Romney/Sandusky 2012!!!Collapse

1919 The British Brought it? I fell asleep in the first 5 minutes of that boring garbage! Whatever they brought it wasn't it.

楼上,英国佬表现的好么?我看了无聊的垃圾开幕式的前五分钟,就睡着了。根本不关心他们演了点啥。



mfaphotoCollapse

USA will win the most medals, followed by China, Russia, Germany, and UK. UK will do fine and win some important events. Nothing to be embarrassed about.

美国奖牌数一定是第一,排在后面的将是中国、俄罗斯、德国和英国。英国将会表现良好,赢得一些重要的比赛。不用感到羞愧。



sagan22Collapse

she is hungry.....lots of hungry people in China.

她很饿,中国有很多饥民。。。



GScarletHarlotGCollapse

And are, apparently, very tasty.

看上去很好吃。。



AllahbomberCollapse

We need more black dudes to fight little china.
The white ones are on steroid and viagra.

我们需要更多的黑兄弟来打倒小中国佬。。。

白人已经被激素和伟哥撂倒了。。。



FactsGr8est

dang China, winning first gold, having a better opening... GRRR

该死的中国,竟然拿了首金,开了个好头。。。额。。。讨厌!



sagan22

our athletes should boycott those silly clown suites and beanies.

我们的运动员应该制抵那些愚蠢老土的外套和小圆帽


general_tarfun

ironic that the cheap fake gold medals are also from china

讽刺的是,假货恰恰源于中国。


ozmorphusCollapse

I hope Phelps loses. He is too full of himself.

我希望菲尔普斯输,他太自负了。。。


skajkingdom

people still watch this? ...

现在还有人看奥运么?


AllahbomberCollapse

American christians are pigs too. They have anal sex all the time.

美国的基督徒也是猪,他们无时无刻不在爆菊花。。。


FourtyMPH01

How come Bass Fishing is not an Olympic sport...USA would kick @SS!

为何钓鱼没有入选奥运比赛项目,美国会在这个项目上所向披靡。。。


FourtyMPH01Collapse

They won a medal?

他们赢奖牌了?


jinggongCollapse

It's okay, I know its hard to understand shooting sports when you are a liberal.

没什么,我知道对于你们自由派来说,很难看懂射击这个项目。。。


Gregory Lawrence FaithCollapse

(women's 10-meter air rifle shooting) What the F! The USA can't win that! The most weaponized country on the planet and we can not win that? Darn it ladies step up to the plate next time!

(女子十米气枪比赛),靠!美国竟然没赢!作为世界上拥有最多武器的国家,竟然连这个比赛都赢不了?该死!妞儿们,加油下次再战!
http://www.ltaaa.com/bbs/thread-74309-1-1.html
请和谐讨论,否则。。。。。



可真酸,等我找找梦八咬金牌的图片!

图来啦




未命名.jpg (143.16 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-29 22:34 上传


可真酸,等我找找梦八咬金牌的图片!

图来啦

274907.jpg (48.32 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-29 22:38 上传



274908.jpg (36.18 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-29 22:38 上传

咬金牌这习惯是西方先有的。
3楼慕容公子请受在下一拜。。。
再次提醒,请和谐讨论,本版主已经在二楼说了会重点关注的。
We need more black dudes to fight little china.
The white ones are on steroid and viagra.

我们需要更多的黑兄弟来打倒小中国佬。。。

白人已经被激素和伟哥撂倒了。。。

......................................................华丽丽的分割线.........................................................

哈哈哈,这位兄才是反讽吗
死鬼 发表于 2012-7-29 22:35
可真酸,等我找找梦八咬金牌的图片!

图来啦
打人先打脸
咬金牌是西方人先开始的,中国人差不多从雅典才开始学啊!
酸葡萄心理
不要过分解读
死鬼 发表于 2012-7-29 22:35
可真酸,等我找找梦八咬金牌的图片!

图来啦
你下手真快,不愧二楼,
你们都没有看最后一楼么这才是亮点啊!{:162:}{:162:}
杨威利的茅台 发表于 2012-7-29 23:05
女子十米气枪比赛),靠!美国竟然没赢!作为世界上拥有最多武器的国家,竟然连这个比赛都赢不了?该死!妞 ...
我其实很想在这里用重点标注下,可怕被版主当大字报扣分的啊
x_jia 发表于 2012-7-29 23:15
我其实很想在这里用重点标注下,可怕被版主当大字报扣分的啊
这个屌丝太犀利了。。
(女子十米气枪比赛),靠!美国竟然没赢!作为世界上拥有最多武器的国家,竟然连这个比赛都赢不了?该死!妞儿们,加油下次再战!

hahaha
今年依然流行咬金牌啊,有意思
这是哪国人啊,这么不淡定。
死鬼 发表于 2012-7-29 22:35
可真酸,等我找找梦八咬金牌的图片!

图来啦
脸碎一地。
x_jia 发表于 2012-7-29 23:15
我其实很想在这里用重点标注下,可怕被版主当大字报扣分的啊
可以换成红色字体
确实最后一楼才是亮点,其实这种项目挪威也很有优势的。
我是亮点吗?
梦8咬的也太实诚了。。。。。金牌上会有牙印的。。。。。。。
杨威利的茅台 发表于 2012-7-29 23:05
女子十米气枪比赛),靠!美国竟然没赢!作为世界上拥有最多武器的国家,竟然连这个比赛都赢不了?该死!妞 ...
这个确实很搞笑······
py25272931 发表于 2012-7-29 22:31
请和谐讨论,否则。。。。。
版猪,为什么每个贴子你都要来这一句????
      梦八那伙人咬得真投入,哈哈
咬牌牌也要吐槽,真心不淡定了啊
三楼受在下一拜
三楼受在下一拜
素质暴露无遗
三楼出手太狠了,这帮国外屌丝脸也疼啊
三楼受在下一拜
没办法,现在我们就是人家的榜样,负面的榜样。随着我们实力的进一步增强,这种效应也会越来越大。既然避免不了,就以积极的心态面对吧!嘿嘿,反正又不掉一根毛!
(女子十米气枪比赛),靠!美国竟然没赢!作为世界上拥有最多武器的国家,竟然连这个比赛都赢不了?该死!妞儿们,加油下次再战!
====想起那个说法了:中国是自行车大国,但在自行车比赛中却是弱国。哎!这回淡定啦~~~~~~~~
另外,咬金牌我记得是个美国小伙最先咬的吧?
sagan22Collapse

she is hungry.....lots of hungry people in China.

她很饿,中国有很多饥民。。。


在美国人眼中,科比都成饥民了(虽然我知道科比 比99%的美国人有钱)。
那个中国同胞其实没说错,光是首金奖励就够一个美国屌丝奋斗最少十年了,可惜美国屌丝们拒绝承认哈。
咬的好投入啊。。。
品尝胜利的果实。。。。