媒体中心撤中文禁拍照通知 负责人向中国记者致歉

媒体中心撤中文禁拍照通知 负责人向中国记者致歉

2012-07-29  来源：新华网

新华社伦敦7月28日奥运专电(记者岳东兴)伦敦媒体中心(LMC)主管马克·霍威尔28日对新华社记者说，前些天用中文写的的摄像须知已经撤下，热烈欢迎中国记者在此工作。他说，如有中国记者感到被伤害了，那一定是误会，“我深表歉意”。

　　伦敦媒体中心为非奥运注册记者服务，与在奥林匹克公园内的注册媒体工作的主新闻中心(MPC)是两个机构。

　　近日，有网友在微博上贴图说，伦敦媒体中心仅用中文张贴摄像须知，是歧视行为。上面的内容按微博贴图上写的是：“中国的记者朋友们，请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员。如果你们想拍他们的话，请提前询问他们，尊重一下他们的私人空间。谢谢你们！”。

　　霍威尔对记者说，此前确实贴过这样的通知。因为几天前中心刚启动的时候，来了大量记者，且时间集中，他们有的一进来不与工作人员沟通，便拿起摄像机拍摄工作中的人员，影响了中心正常运转。

　　他说：“我们今天一早已经撤掉通知了。我们绝对不是针对中国记者，而是对所有记者的建议。因为大多记者都会讲英文与我们沟通，我们也为他们安排了大量的采访。媒体中心虽然有会中文的志愿者，但数量有限，中国有800个左右的非注册记者，沟通还是较为困难。所以我们就用中文写了这份通知，但这仅仅是个建议，绝无其他意思，和对所有记者的建议一样。”

　　霍威尔说，伦敦媒体中心有8000名非注册记者，其中英国记者占到一半，有4000人左右；中国记者规模排第二，有800人左右。

　　他说：“现在已经运转正常了，一切都没有问题，我们与在这里工作的中国记者合作非常愉快，给他们安排了大量的市区拍摄采访机会。我们还准备了亚洲餐饮，欢迎中国记者来这里工作。”

　　http://www.takungpao.com/sport/c ... /content_840042.htm
大公報媒体中心撤中文禁拍照通知 负责人向中国记者致歉

2012-07-29  来源：新华网

新华社伦敦7月28日奥运专电(记者岳东兴)伦敦媒体中心(LMC)主管马克·霍威尔28日对新华社记者说，前些天用中文写的的摄像须知已经撤下，热烈欢迎中国记者在此工作。他说，如有中国记者感到被伤害了，那一定是误会，“我深表歉意”。

　　伦敦媒体中心为非奥运注册记者服务，与在奥林匹克公园内的注册媒体工作的主新闻中心(MPC)是两个机构。

　　近日，有网友在微博上贴图说，伦敦媒体中心仅用中文张贴摄像须知，是歧视行为。上面的内容按微博贴图上写的是：“中国的记者朋友们，请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员。如果你们想拍他们的话，请提前询问他们，尊重一下他们的私人空间。谢谢你们！”。

　　霍威尔对记者说，此前确实贴过这样的通知。因为几天前中心刚启动的时候，来了大量记者，且时间集中，他们有的一进来不与工作人员沟通，便拿起摄像机拍摄工作中的人员，影响了中心正常运转。

　　他说：“我们今天一早已经撤掉通知了。我们绝对不是针对中国记者，而是对所有记者的建议。因为大多记者都会讲英文与我们沟通，我们也为他们安排了大量的采访。媒体中心虽然有会中文的志愿者，但数量有限，中国有800个左右的非注册记者，沟通还是较为困难。所以我们就用中文写了这份通知，但这仅仅是个建议，绝无其他意思，和对所有记者的建议一样。”

　　霍威尔说，伦敦媒体中心有8000名非注册记者，其中英国记者占到一半，有4000人左右；中国记者规模排第二，有800人左右。

　　他说：“现在已经运转正常了，一切都没有问题，我们与在这里工作的中国记者合作非常愉快，给他们安排了大量的市区拍摄采访机会。我们还准备了亚洲餐饮，欢迎中国记者来这里工作。”

　　http://www.takungpao.com/sport/c ... /content_840042.htm
大公報