英国工会奥运开幕前一天组织BG

奥运会开幕在即，主办城市伦敦却状况频频，让人不安。

英国公共与商业服务工会19日宣布，将在伦敦奥运会开幕前一天举行24小时的BG。这些准备BG的人员遍及内政部多个机构，包括边境管理局、犯罪记录局、身份和护照处等单位。而同日，铁路工会也宣布，将在8月6日到8日组织450人的BG。铁路和边境管理局人员的BG对奥运的威胁最大。

数千名职员将在7月26日BG一天。这些决定BG的人员包括英国边境管理局的职员。他们不仅将在奥运会开幕前一天进行BG，在奥运会期间也拒绝加班工作。这也给还有8天就要开幕的伦敦奥运会蒙上了一层阴影；因为BG可能会给入境人员带来不便，并会增加潜在的入境混乱风险。

工会表示，BG的原因是在工作、薪水以及边境局裁员等许多悬而未决的问题上产生分歧。

公共与商业服务工会秘书长马克·塞沃特卡说：“这些员工的生活状况已被搞得难以忍受，他们快崩溃了。部长们早就知道这些问题，他们现在需要出面行动，解决他们造成的这一混乱局面；他们只顾鲁莽地裁员，却拒绝以一个真诚的态度与我们对话。”

政府警告工会说，如果他们执意冒险BG，将会激起英国民众的愤怒。英国内政大臣特蕾莎·梅说，这一BG行动是“可耻的”。

英国近来有关BG的话题不断。6月时，数千名公交职工曾举行了一次24小时的BG，抗议奥运期间报酬过低的加班。本月18日，伦敦的公交职工接受了公司给出的奖励条件，因此取消了进一步BG的打算。伦敦20个公交公司说，奥运期间工作的公交职工每人每天将可得到27.5英镑的额外补助，这些员工平均每人要工作21天。

各种BG可能带来的交通混乱给英国政府雪上加霜。为了奥运，英国已经增加了额外的警力来进行安保工作。现在，甚至连潮湿的天气似乎也在打击英国人的奥运心情，英国媒体甚至将此次奥运成为“闷奥运”（Soggy Olympics）。


本文链接：http://www.guancha.cn/europe/2012_07_20_85608.shtml
奥运会开幕在即，主办城市伦敦却状况频频，让人不安。

英国公共与商业服务工会19日宣布，将在伦敦奥运会开幕前一天举行24小时的BG。这些准备BG的人员遍及内政部多个机构，包括边境管理局、犯罪记录局、身份和护照处等单位。而同日，铁路工会也宣布，将在8月6日到8日组织450人的BG。铁路和边境管理局人员的BG对奥运的威胁最大。

数千名职员将在7月26日BG一天。这些决定BG的人员包括英国边境管理局的职员。他们不仅将在奥运会开幕前一天进行BG，在奥运会期间也拒绝加班工作。这也给还有8天就要开幕的伦敦奥运会蒙上了一层阴影；因为BG可能会给入境人员带来不便，并会增加潜在的入境混乱风险。

工会表示，BG的原因是在工作、薪水以及边境局裁员等许多悬而未决的问题上产生分歧。

公共与商业服务工会秘书长马克·塞沃特卡说：“这些员工的生活状况已被搞得难以忍受，他们快崩溃了。部长们早就知道这些问题，他们现在需要出面行动，解决他们造成的这一混乱局面；他们只顾鲁莽地裁员，却拒绝以一个真诚的态度与我们对话。”

政府警告工会说，如果他们执意冒险BG，将会激起英国民众的愤怒。英国内政大臣特蕾莎·梅说，这一BG行动是“可耻的”。

英国近来有关BG的话题不断。6月时，数千名公交职工曾举行了一次24小时的BG，抗议奥运期间报酬过低的加班。本月18日，伦敦的公交职工接受了公司给出的奖励条件，因此取消了进一步BG的打算。伦敦20个公交公司说，奥运期间工作的公交职工每人每天将可得到27.5英镑的额外补助，这些员工平均每人要工作21天。

各种BG可能带来的交通混乱给英国政府雪上加霜。为了奥运，英国已经增加了额外的警力来进行安保工作。现在，甚至连潮湿的天气似乎也在打击英国人的奥运心情，英国媒体甚至将此次奥运成为“闷奥运”（Soggy Olympics）。


本文链接：http://www.guancha.cn/europe/2012_07_20_85608.shtml