转帖:一个日本人的中国日记

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/21 00:05:02
大家好。今天我想告诉大家关于中国的留学生与中国人学生之间的待遇差别。

<P>  首先简单介绍一下我们留学生的生活环境吧。武汉大学的留学生宿舍是四人一间房。不过,虽说是四人一间房,其中也有一人间的单间。都配有冷暖气,当然也有热水。但是,这个夏天新留

学生宿舍刚刚落成,结果是还没安上冷气,在接近40度的酷热中只能靠吹风扇度日。暖气也才刚刚开始用就这个漏水那个失灵,麻烦之极。热水出不来啦,停电啦之类的事情也时有发生。因此留学生中不满之情不绝。</P>
<P>  可是,当我第一次去中国人学生的宿舍去的时候,这些不满之情一下子都给吹到爪哇国去了。他们的房间是八个人一间。一进去就看到左右两边各有两张两层的床。这使我想起日本的青年旅馆。中间有两张共用的小桌子。当然完全没有单间。冷暖气当然是没有的,熬过冬天的方法据说就是“关窗”。淋浴时也只有冷水出来,抵不住的人就要用水桶去打热水来用。</P>
<P>  我到中国人学生的宿舍去玩,任何人都一定会对我说“我们的宿舍环境这么差,很羞耻啊”。这种时候,我就不知道该怎么回答他们才好了。从中国人来看,留学生过的真是奢侈的生活啊。</P>
<P>  出现这样的现象,有日元与人民币的价格差距为背后的因素。中国人一个月的工资平均来说即使是在城市也只有一万日元那么一点。也就是说,与日本人有20倍的差距。留学生的学费和房租与中国人学生比要高很多,所以能在好的环境里住。相反,中国学生自费到日本留学几乎是不可能的。我有一个中国人学生的朋友的朋友据说正在日本留学,但他是靠做搬运尸体等工作来维持生计的。这与每天游玩过活的日本留学生是多么的大不相同啊!</P>
<P>  在这种经济能力的差距的背景下,就有一部分日本人不由得误认为自己很了不起,变得傲慢起来了。武汉就发生过为么一件事,我想大概日本也有报导。有一个日本企业的派驻人员在宾馆为送上来的菜与点的不同而大发脾气,要侍应匍伏地上向他道歉。结果那个职员好像是给处以强制回国的处分了,但是日本的“新潮周刊”却批评这个处分是“国耻”。(我虽然不可能直接读到这篇评论。)但是,要让我来说的话,如果不是这样做的话,又怎么能除去这种日本人的皇帝脾气呢?(当然,要补充一句,日本企业的派驻人员中并非尽是这种如此过份的人。)</P>
<P>  也许有点跑题了,虽然是指出了这种“差别”,但亦非一时三刻能解决得了的问题。但是,我觉得像一部分留学生那样在经济上,以及环境上有如此优厚的条件,却白白浪费地过日子的事情决对是不能苟同的。我想,我应将这些事情铭记心中,继续我的留学生活。</P>
<P>  中国农村访问记</P>
<P>  在日本,要说最盛大的节日的话,大概要数元旦吧。但是在中国,对元旦并不是太重视。因为对中国人来说,最重要的是旧历。所以,在中国,最盛大的节日是旧历正月(春节)。今年,新历的二月五日就相当于旧历的一月一日。这段时间是中国一年中最热闹的时候。</P>
<P>  我想这个春节跟中国人一起过,了解中国人的普通生活,于是就决定利用寒假的机会,到一个中国朋友的老家去。这一回就是想向大家介绍那一次的访问记。</P>
<P>  从武汉出发乘列车7个小时。然后再坐巴士。途中要过一条叫汉江的大河,是长江的支流,但因为没有桥,巴士要用船运过河去。虽说是船,但不是日本的渡轮那样的庞然大物,是只能装10辆车的小船。花了差不多2小时,终于抵达我的朋友在湖北省(中国中西部)的老家。他父亲是小学的老师,所以家就在小学里。那里不是旅游区,所以可以说是一个几乎没有外国人来过的胤健?/P&gt;

<P>  最叫人难受的是严寒。现在是中国最寒冷的时期,虽说是中西部,气温也降到近零下10度。然而朋友的家里完全没有暖气之类的器具。窗户周围满是缝隙,温度就跟外面没什么不同,真是很艰苦啊。朋友的父亲月薪约为500元人民币(折合约6500日元)。在中国,这不算是很高的收入。母亲是农民出身,没有工作,生活就更加艰苦了。在这种情况下,要买暖气之类的器具就很困难了。</P>
<P>  还有一件很麻烦的事就是没有洗澡的地方。他们都是一个星期就用一点热水抹一下身子而已。我也依从这种习惯,但两个星期以上没有洗澡,也实在是太难受了。</P>
<P>  电视机是12年前买的映像很差的黑白电视机。洗衣机之类的东西当然是没有的了。煤气有是有的,但为了节约主要是用木柴。厕所只有公共厕所,夜里只好在漆黑一片中步行2、3分钟去。说是厕所,门之类的东西是没有的,只是一个千穿百孔的地方而已。也就是说,如果是在白天,就可以互相看见对方了。厕纸也没有,大家都用报纸。</P>
<P>  食物就是素食。每天的菜肴只是白菜,吃豆芽、粉丝的日子也有。肉类和鸡蛋好像是很少吃到的。不过春节的时候也能吃很多肉类和鸡蛋、饺子。对中国人来说,春节的确是特别的日子。</P>
<P>  语言是相当难懂的方言,这对我这只学过普通话(就是日本所说的标准语)的人来说几乎完全听不懂。此外,也有很多人不会说普通话,听不懂普通话。</P>
<P>  这条村里没有收集垃圾的体系,因此垃圾散落得到处都是。另外,印象中虽然周围被山所包围,但山上的树林所剩不几。可以说是处于秃山的状态之中,真是残酷。大概是因为放任人们伐取木柴,没有采取保护环境的对策吧。只是,也很难对这种事态加以责备。这条村里恐怕没有实施这些对策的资金吧。</P>
<P>  但是,据朋友所言,这条村的生活水准是中国的平均水平了,比这里的经济水平更落后的地方多的是。的确,到中国更内陆的地方去的话,贫穷的地区还有很多吧。中国自改革开放以后,虽说经济急速发展,毕竟仍然是贫穷的。</P>
<P>  知道了中国学生是经历何等的劳苦才能到大学来的事实的同时,这两周里也更加切身地感受到留学生过的是与普通中国人何等隔离开来、完全截然不同的生活啊。在普通中国人看来,那些日本的大企业的职员们住在一天要花上几百元的酒店中,过的几乎可以说是贵族一样的生活。另外,这样的日本人没有多少机会了解多数中国普通人的生活,甚至没有想过要去了解。</P>
<P>  对于已经习惯了日本富裕的生活的我来说,长期地与中国人过一样的生活是不可能的吧。但是,自此以后我决心不会忘记这些与中国的关系更深的“普通中国人”的存在,继续保持与他们的接触。我想,这样才是真正的达至日中友好的捷径。</P>
<P>  对过去战争的认识的巨大差异</P>
<P>  大阪市的“和平大阪”在1月23日举行了“彻底验证二十世界最大的谎言“南京大屠杀“”的集会,这里报告一下这边对“集会”的反应。</P>
<P>  首先是中国政府的反应。电视和报纸每天都大肆谈论这个问题,批判“集会”的同时,日本的政治家对这一问题有何发言,发现了证明南京大屠杀的新资料等报导连续不断。</P>
<P>  其次是学生的反应。南京大学举行了抗议活动,但说到武汉大学的话,完全没有看得见的抗议活动,似乎比较不那么关心。向朋友打听,有些人连“集会”的事情本身也不知道。中国人学生的宿舍里一般没有电视机,如果不看报纸,就不会知道这件事。而且正是期末考试的期间。只是,留学生宿舍前面贴了批判“集会”的新闻报导复印件。是谁贴的不知道,但肯定是对这件事很关心的人吧。平时与中国人学生谈话的时候,几乎没有什么学生会提出与战争有关的话题。大概是因为毕竟与他们的接触并不容易吧。但是,还是有学生会直接地问与战争有关的事情。要听到他们的真心
话,必须与他们交往得比较深入,语言能力也要提高。</P>
<P>  还有学生以外的人们的反应。我到农村去的时候,吃饭时也多次看到与南京大屠杀有关的新闻报导。虽然心里不是太好受,我还是说:“日本现在还有这种人,真是觉得很羞耻。”朋友的父亲听了就说:“这已经是历史的事情了,不用放在心上。”此外,还有人说:“这不是你们这些后代的人的问题。”但是他们心里是怎么想的就不知道了。</P>
<P>  日本人的朋友和老师中,有人在坐的士的时候就“集会”的事情吵起架来。毕竟不同人的反应不会都是一样的。与我关系好的中国朋友说:“很多中国人恨着日本人。”这大概是接近于事实的吧。</P>
<P>  不管怎么样,日本人和中国人之间对于战争的认识的确有很大的差异。</P>
<P>  前几天读到中国的某份杂志中刊登的一篇韩国人写的文章。里面说“韩国人最尊敬的人是哪个国家的人呢?大多数人会回答是德国人。为什么呢?因为他们有勇气承认过去的错误。与之相比,日本人怎么样呢?玩弄文字游戏,想方设法要让人们忘记过去。”虽然这是韩国人写的东西,但我想大概中国人也是同样的想法吧。</P>
<P>  我想,说“要道歉到什么时候才算完?”的人应该想一下为什么对日本和德国的评价会有这么大的不同。</P>
<P>


<P>  英语奇里斯玛与民族主义 </P>



<P>  前几天,武汉大学有李阳的演讲会。他的英语说得就跟以英语为母语的人一样好,在大学生之间就像奇里斯玛一样存在。他还出了一份叫“疯狂英语”的杂志,到处举行演讲会,同时也为杂志做宣传。那天的演讲会恐怕是聚集了几千学生。</P>
<P>  演讲的主要内容是怎么做才能学好英语,不愧是习惯了演讲的人,演讲中夹杂着幽默,非常有意思。只是,他倡导“不要只是单独地记忆一个单词,一定要在句子中记忆!”的口号,大家一起反复地念这句话,感觉上好像是有宗教团体集会那样的气氛。</P>
<P>  然后,最使我感到不愉快的是,李阳通过煽动学生的民族意识来吸引他们,这种手段侮辱了其他民族。他这样说:“日本人对欧美人非常崇拜。这是因为以前给扔了原子弹,害怕起他们来。”听到他说这样的话,我的心情变得非常复杂。很多中国人直到今天还一直抱着对日本的愤怒和仇恨,这我是能够理解的,也觉得是理所当然的事情。但我觉得李阳的话是站在这种中国人的立场来说,就觉得不可原谅。如果广岛、长崎的被炸者听到这样的话,会怎么想呢?虽然不能说,被炸的人很多都无法阻止侵略战争,因此不需负责任,但很多的人都是跟侵略没有直接关系的无辜市民。对这些被炸的人,说“因为被扔了原子弹,就对欧美人崇拜起来”的话,这不是对他们的侮辱吗?</P>
<P>  我在这里举这样的例子,当然并不是要特别煽动反中情绪。这样说贬低其他国家、民族,自己的国家、民族就似乎特别优秀的话的狭隘民族主义者,在哪里都有。我只是想说,这样做反而更加刺激了对方狭隘的民族情绪,在这样的恶性循环中,就破坏了友好关系。在日本否认南京大屠杀的人就更加是这样的人了。</P>
<P>  我认为,不能踏上民族主义的陷坑。然后,对于李阳这种中国人的发言,作为日本人,我想不要从民族感情出发来批评他,而是从反对狭隘民族主义的立场来批评他是很必要的。</P>
<P>  演讲结束后,跟一起去听演讲的历史学朋友(中国人)谈话。他说:“中国、日本,都是‘自己的国家第一’这样的民族主义情绪很强烈的国家。能站在中间看问题的人势力最弱。这是很大的问题。但是,这种‘自己的国家第一’的想法,对很多人来说,是很难轻易放弃的。”</P>
<P>  我想,今后为了日中友好,在日本清楚承认过去的侵略战争历史的前提下,互相尊重,不卷入民族主义的旋涡之中,这是非常重要的。</P>
<P>  中国大学的腐败</P>
<P>  今天报告一下中国大学的腐败。</P>
<P>  中国的干部贪污、腐败非常厉害的事情,我想大家通过报纸之类的都知道了。最近原全国人民代表的副委员长贪污的结果是被处以死刑的事件,大概还记忆犹新吧。</P>
<P>  但是,这种腐败并不仅仅限于政治、行政的领域。中国自改革开放政策开始以来,虽然渐渐地强调“法治”,但还远远没有浸透到社会的基层,变成要讲人际关系的显著不公正的社会。大学里也是典型地反映这种问题的地方之一。因为,是否能进入大学,是否能获得学位,在中国是重要到可以左右决定这个人的将来的事情。</P>
<P>  去年,某硕士学生的尸体在附近的湖里被发现。据学校方面的说明,他因为考博士不合格,灰心气馁而喝得烂醉如泥,结果失足掉到湖里致死。但是,据很多人说,这与事实不符。</P>
<P>  据某人的话说,博士考试是非常腐败的,例如,如果跟老师有关系,就算是事前可以拿到考试的问题也是非常容易的事情。另外,原来是政府干部的人之类,送车给老师,那就不管考多少分都是合格。</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-5 19:47:33编辑过]
大家好。今天我想告诉大家关于中国的留学生与中国人学生之间的待遇差别。

<P>  首先简单介绍一下我们留学生的生活环境吧。武汉大学的留学生宿舍是四人一间房。不过,虽说是四人一间房,其中也有一人间的单间。都配有冷暖气,当然也有热水。但是,这个夏天新留

学生宿舍刚刚落成,结果是还没安上冷气,在接近40度的酷热中只能靠吹风扇度日。暖气也才刚刚开始用就这个漏水那个失灵,麻烦之极。热水出不来啦,停电啦之类的事情也时有发生。因此留学生中不满之情不绝。</P>
<P>  可是,当我第一次去中国人学生的宿舍去的时候,这些不满之情一下子都给吹到爪哇国去了。他们的房间是八个人一间。一进去就看到左右两边各有两张两层的床。这使我想起日本的青年旅馆。中间有两张共用的小桌子。当然完全没有单间。冷暖气当然是没有的,熬过冬天的方法据说就是“关窗”。淋浴时也只有冷水出来,抵不住的人就要用水桶去打热水来用。</P>
<P>  我到中国人学生的宿舍去玩,任何人都一定会对我说“我们的宿舍环境这么差,很羞耻啊”。这种时候,我就不知道该怎么回答他们才好了。从中国人来看,留学生过的真是奢侈的生活啊。</P>
<P>  出现这样的现象,有日元与人民币的价格差距为背后的因素。中国人一个月的工资平均来说即使是在城市也只有一万日元那么一点。也就是说,与日本人有20倍的差距。留学生的学费和房租与中国人学生比要高很多,所以能在好的环境里住。相反,中国学生自费到日本留学几乎是不可能的。我有一个中国人学生的朋友的朋友据说正在日本留学,但他是靠做搬运尸体等工作来维持生计的。这与每天游玩过活的日本留学生是多么的大不相同啊!</P>
<P>  在这种经济能力的差距的背景下,就有一部分日本人不由得误认为自己很了不起,变得傲慢起来了。武汉就发生过为么一件事,我想大概日本也有报导。有一个日本企业的派驻人员在宾馆为送上来的菜与点的不同而大发脾气,要侍应匍伏地上向他道歉。结果那个职员好像是给处以强制回国的处分了,但是日本的“新潮周刊”却批评这个处分是“国耻”。(我虽然不可能直接读到这篇评论。)但是,要让我来说的话,如果不是这样做的话,又怎么能除去这种日本人的皇帝脾气呢?(当然,要补充一句,日本企业的派驻人员中并非尽是这种如此过份的人。)</P>
<P>  也许有点跑题了,虽然是指出了这种“差别”,但亦非一时三刻能解决得了的问题。但是,我觉得像一部分留学生那样在经济上,以及环境上有如此优厚的条件,却白白浪费地过日子的事情决对是不能苟同的。我想,我应将这些事情铭记心中,继续我的留学生活。</P>
<P>  中国农村访问记</P>
<P>  在日本,要说最盛大的节日的话,大概要数元旦吧。但是在中国,对元旦并不是太重视。因为对中国人来说,最重要的是旧历。所以,在中国,最盛大的节日是旧历正月(春节)。今年,新历的二月五日就相当于旧历的一月一日。这段时间是中国一年中最热闹的时候。</P>
<P>  我想这个春节跟中国人一起过,了解中国人的普通生活,于是就决定利用寒假的机会,到一个中国朋友的老家去。这一回就是想向大家介绍那一次的访问记。</P>
<P>  从武汉出发乘列车7个小时。然后再坐巴士。途中要过一条叫汉江的大河,是长江的支流,但因为没有桥,巴士要用船运过河去。虽说是船,但不是日本的渡轮那样的庞然大物,是只能装10辆车的小船。花了差不多2小时,终于抵达我的朋友在湖北省(中国中西部)的老家。他父亲是小学的老师,所以家就在小学里。那里不是旅游区,所以可以说是一个几乎没有外国人来过的胤健?/P&gt;

<P>  最叫人难受的是严寒。现在是中国最寒冷的时期,虽说是中西部,气温也降到近零下10度。然而朋友的家里完全没有暖气之类的器具。窗户周围满是缝隙,温度就跟外面没什么不同,真是很艰苦啊。朋友的父亲月薪约为500元人民币(折合约6500日元)。在中国,这不算是很高的收入。母亲是农民出身,没有工作,生活就更加艰苦了。在这种情况下,要买暖气之类的器具就很困难了。</P>
<P>  还有一件很麻烦的事就是没有洗澡的地方。他们都是一个星期就用一点热水抹一下身子而已。我也依从这种习惯,但两个星期以上没有洗澡,也实在是太难受了。</P>
<P>  电视机是12年前买的映像很差的黑白电视机。洗衣机之类的东西当然是没有的了。煤气有是有的,但为了节约主要是用木柴。厕所只有公共厕所,夜里只好在漆黑一片中步行2、3分钟去。说是厕所,门之类的东西是没有的,只是一个千穿百孔的地方而已。也就是说,如果是在白天,就可以互相看见对方了。厕纸也没有,大家都用报纸。</P>
<P>  食物就是素食。每天的菜肴只是白菜,吃豆芽、粉丝的日子也有。肉类和鸡蛋好像是很少吃到的。不过春节的时候也能吃很多肉类和鸡蛋、饺子。对中国人来说,春节的确是特别的日子。</P>
<P>  语言是相当难懂的方言,这对我这只学过普通话(就是日本所说的标准语)的人来说几乎完全听不懂。此外,也有很多人不会说普通话,听不懂普通话。</P>
<P>  这条村里没有收集垃圾的体系,因此垃圾散落得到处都是。另外,印象中虽然周围被山所包围,但山上的树林所剩不几。可以说是处于秃山的状态之中,真是残酷。大概是因为放任人们伐取木柴,没有采取保护环境的对策吧。只是,也很难对这种事态加以责备。这条村里恐怕没有实施这些对策的资金吧。</P>
<P>  但是,据朋友所言,这条村的生活水准是中国的平均水平了,比这里的经济水平更落后的地方多的是。的确,到中国更内陆的地方去的话,贫穷的地区还有很多吧。中国自改革开放以后,虽说经济急速发展,毕竟仍然是贫穷的。</P>
<P>  知道了中国学生是经历何等的劳苦才能到大学来的事实的同时,这两周里也更加切身地感受到留学生过的是与普通中国人何等隔离开来、完全截然不同的生活啊。在普通中国人看来,那些日本的大企业的职员们住在一天要花上几百元的酒店中,过的几乎可以说是贵族一样的生活。另外,这样的日本人没有多少机会了解多数中国普通人的生活,甚至没有想过要去了解。</P>
<P>  对于已经习惯了日本富裕的生活的我来说,长期地与中国人过一样的生活是不可能的吧。但是,自此以后我决心不会忘记这些与中国的关系更深的“普通中国人”的存在,继续保持与他们的接触。我想,这样才是真正的达至日中友好的捷径。</P>
<P>  对过去战争的认识的巨大差异</P>
<P>  大阪市的“和平大阪”在1月23日举行了“彻底验证二十世界最大的谎言“南京大屠杀“”的集会,这里报告一下这边对“集会”的反应。</P>
<P>  首先是中国政府的反应。电视和报纸每天都大肆谈论这个问题,批判“集会”的同时,日本的政治家对这一问题有何发言,发现了证明南京大屠杀的新资料等报导连续不断。</P>
<P>  其次是学生的反应。南京大学举行了抗议活动,但说到武汉大学的话,完全没有看得见的抗议活动,似乎比较不那么关心。向朋友打听,有些人连“集会”的事情本身也不知道。中国人学生的宿舍里一般没有电视机,如果不看报纸,就不会知道这件事。而且正是期末考试的期间。只是,留学生宿舍前面贴了批判“集会”的新闻报导复印件。是谁贴的不知道,但肯定是对这件事很关心的人吧。平时与中国人学生谈话的时候,几乎没有什么学生会提出与战争有关的话题。大概是因为毕竟与他们的接触并不容易吧。但是,还是有学生会直接地问与战争有关的事情。要听到他们的真心
话,必须与他们交往得比较深入,语言能力也要提高。</P>
<P>  还有学生以外的人们的反应。我到农村去的时候,吃饭时也多次看到与南京大屠杀有关的新闻报导。虽然心里不是太好受,我还是说:“日本现在还有这种人,真是觉得很羞耻。”朋友的父亲听了就说:“这已经是历史的事情了,不用放在心上。”此外,还有人说:“这不是你们这些后代的人的问题。”但是他们心里是怎么想的就不知道了。</P>
<P>  日本人的朋友和老师中,有人在坐的士的时候就“集会”的事情吵起架来。毕竟不同人的反应不会都是一样的。与我关系好的中国朋友说:“很多中国人恨着日本人。”这大概是接近于事实的吧。</P>
<P>  不管怎么样,日本人和中国人之间对于战争的认识的确有很大的差异。</P>
<P>  前几天读到中国的某份杂志中刊登的一篇韩国人写的文章。里面说“韩国人最尊敬的人是哪个国家的人呢?大多数人会回答是德国人。为什么呢?因为他们有勇气承认过去的错误。与之相比,日本人怎么样呢?玩弄文字游戏,想方设法要让人们忘记过去。”虽然这是韩国人写的东西,但我想大概中国人也是同样的想法吧。</P>
<P>  我想,说“要道歉到什么时候才算完?”的人应该想一下为什么对日本和德国的评价会有这么大的不同。</P>
<P>


<P>  英语奇里斯玛与民族主义 </P>



<P>  前几天,武汉大学有李阳的演讲会。他的英语说得就跟以英语为母语的人一样好,在大学生之间就像奇里斯玛一样存在。他还出了一份叫“疯狂英语”的杂志,到处举行演讲会,同时也为杂志做宣传。那天的演讲会恐怕是聚集了几千学生。</P>
<P>  演讲的主要内容是怎么做才能学好英语,不愧是习惯了演讲的人,演讲中夹杂着幽默,非常有意思。只是,他倡导“不要只是单独地记忆一个单词,一定要在句子中记忆!”的口号,大家一起反复地念这句话,感觉上好像是有宗教团体集会那样的气氛。</P>
<P>  然后,最使我感到不愉快的是,李阳通过煽动学生的民族意识来吸引他们,这种手段侮辱了其他民族。他这样说:“日本人对欧美人非常崇拜。这是因为以前给扔了原子弹,害怕起他们来。”听到他说这样的话,我的心情变得非常复杂。很多中国人直到今天还一直抱着对日本的愤怒和仇恨,这我是能够理解的,也觉得是理所当然的事情。但我觉得李阳的话是站在这种中国人的立场来说,就觉得不可原谅。如果广岛、长崎的被炸者听到这样的话,会怎么想呢?虽然不能说,被炸的人很多都无法阻止侵略战争,因此不需负责任,但很多的人都是跟侵略没有直接关系的无辜市民。对这些被炸的人,说“因为被扔了原子弹,就对欧美人崇拜起来”的话,这不是对他们的侮辱吗?</P>
<P>  我在这里举这样的例子,当然并不是要特别煽动反中情绪。这样说贬低其他国家、民族,自己的国家、民族就似乎特别优秀的话的狭隘民族主义者,在哪里都有。我只是想说,这样做反而更加刺激了对方狭隘的民族情绪,在这样的恶性循环中,就破坏了友好关系。在日本否认南京大屠杀的人就更加是这样的人了。</P>
<P>  我认为,不能踏上民族主义的陷坑。然后,对于李阳这种中国人的发言,作为日本人,我想不要从民族感情出发来批评他,而是从反对狭隘民族主义的立场来批评他是很必要的。</P>
<P>  演讲结束后,跟一起去听演讲的历史学朋友(中国人)谈话。他说:“中国、日本,都是‘自己的国家第一’这样的民族主义情绪很强烈的国家。能站在中间看问题的人势力最弱。这是很大的问题。但是,这种‘自己的国家第一’的想法,对很多人来说,是很难轻易放弃的。”</P>
<P>  我想,今后为了日中友好,在日本清楚承认过去的侵略战争历史的前提下,互相尊重,不卷入民族主义的旋涡之中,这是非常重要的。</P>
<P>  中国大学的腐败</P>
<P>  今天报告一下中国大学的腐败。</P>
<P>  中国的干部贪污、腐败非常厉害的事情,我想大家通过报纸之类的都知道了。最近原全国人民代表的副委员长贪污的结果是被处以死刑的事件,大概还记忆犹新吧。</P>
<P>  但是,这种腐败并不仅仅限于政治、行政的领域。中国自改革开放政策开始以来,虽然渐渐地强调“法治”,但还远远没有浸透到社会的基层,变成要讲人际关系的显著不公正的社会。大学里也是典型地反映这种问题的地方之一。因为,是否能进入大学,是否能获得学位,在中国是重要到可以左右决定这个人的将来的事情。</P>
<P>  去年,某硕士学生的尸体在附近的湖里被发现。据学校方面的说明,他因为考博士不合格,灰心气馁而喝得烂醉如泥,结果失足掉到湖里致死。但是,据很多人说,这与事实不符。</P>
<P>  据某人的话说,博士考试是非常腐败的,例如,如果跟老师有关系,就算是事前可以拿到考试的问题也是非常容易的事情。另外,原来是政府干部的人之类,送车给老师,那就不管考多少分都是合格。</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-5 19:47:33编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-1-5 19:48:43编辑过]
当然,中国如此没有公众道德,那是因为存在很多贫困的人口,连义务教育也享受不了,等等这一类不得已的因素影响之故吧。但是,我打听过其他发展中国家的状况,也没有过份到这个地步,不能仅仅将原因归咎于此吧。<P>  此外,就算说“中国人嘛……”对这种中国现象加以批评的中国人大有人在也是事实。但是,压倒多数的中国人就处于像刚才说的那样的状况,这也是事实。</P><P>  我看到中国这种现状,觉得简直是不可思议。因为,中国自社会主义革命以来,“为人民服务”是最重要的口号,常常强调“公”优先于“私”。可是尽管如此,现在的中国为什么却是表现出如此突出“私”而如此轻视“公”呢?</P><P>  关于这一点,我前几天向教授“中国近现代政治思想史”的老师请教过。据老师说,中国如“向雷峰(一个牺牲自己去救别人的生命的英雄)学习”这样的运动那样,虽然强调无惧为社会主义理想而死的大义上的“公”,却几乎不教育公共道德那样身边意义上的“公”。另外,中国人之中“公”和“私”的概念极其淡薄,明代之后才慢慢开始加以思考,还不是很普及。也就是说,现代中国人的公共道德欠缺是由这样的中国传统思想而来的。</P><P>  这是一种见解。看到就好像是在自己家里一样感觉地尽享吃饭喝茶聊天之乐的店员们,可以首肯她们完全没有“公”和“私”之分。</P><P>  我这样写,大概会使人觉得中国这国家真糟糕。事实上,对中国有着各种各样意味的期待和幻想而来的旅行者和留学生中,失望而归的大有人在。</P><P>  那么,我呢?我希望能了解中国人,包括这些令人讨厌的部分,然后不好的就是不好,清清楚楚地说出来,跟他们更深入地进行交往。事实上,在这一切中,他们各种各样的好的一面也可以看出来(这些方面已经在其他章回里触及以了)。相反,对日本的历史问题和最近越发严重的歧视中国人的问题(这些也打算在其他章回里触及)进行批评,我想也从正面地面对。这样,不是在“日中友好”这种暧昧的美丽词藻之下互相吹捧,而想达成可以率直地互相批评的关系。</P><P>  不知怎么搞的,本来开始写的时候是想讲一些日常的轻松话题,最后还是以这样的宏大话题结尾。今天就到此为止吧。</P><P> </P><P>  广州的春节</P><P>  虽然已经是很久之前的事情了,但因为还没报告过今年春节的事情,这次向大家报告一下。</P><P>  今年的春节(旧正月)跟去年在农村过完全不同,是在中国经济最发达的地区之一广州的朋友家度过的。</P><P>  这位朋友是我在去年暑假的时候去洛阳旅行的时候认识的中国人学生之一。</P><P>  我今年也想一定要在中国人的家里过春节,但也感到很踌躇。因为春节毕竟都是想只跟家人一起度过,我觉得外人鲁莽地插进去是很失礼的事情。而且跟去年的朋友不同,这位广州的朋友只是在旅行的时候见过一次面。但是我实在很想见识一下大城市的春节是怎么一回事,于是虽然心知无礼,还是向他恳求让我和他一起过春节。</P><P>  结果,她很爽快地接受了,还特意为我空出一张床,让我在那里留宿了几天。这样我就跟去年一样,今年也是跟中国人一起过春节的。</P><P>  虽是如此,广州人过春节的方式跟农村完全不同。一言以蔽之就是节日的气氛非常淡薄。去年也写过了,农村那里平时吃的东西都很朴素,所以到春节的时候食物就特别丰富。可是,广州的除夕饭也好,正月的饭菜也好,跟平时也没什么很大的不同。跟那个时候相比,倒不如说农村的饭菜还要豪华得多。</P><P>  正如日本人在除夕的时候要看“红白歌唱比赛”(译者按:由NHK主办的,在除夕夜(日本过的是新历新年,所以除夕夜就是新历的12月31日)举行的著名歌星云集的歌唱比赛,按男女性别分成红队和白队,其实这跟香港无线的台庆时的情况是一样的,广东地区可以看到香港电视的人应该不会觉得陌生,事实上香港电视每年也都在事后转播日本的“红白歌唱比赛”)那样,几乎所有中国人都在除夕夜看名为“联欢晚会”的节目,里面有歌曲、相声、话剧界等名人陆续出场。收视率竟高达97-98%。可是,广州人对此却很淡然。他们懂广东话,又可以收看到香港电视,“晚会”刚一开始,马上就转台,开始看香港电视。然后,如果那个也看厌了,这下子就开始看起VCD来。然后,最后令我吃惊的是,他们根本没有在这个21世纪最初的正月里守夜,也就是说没有等到12点过去,人人都早早地上床睡觉了。剩下我一个人,没有方法,也只好年也没过就上床睡觉了。</P><P>  去年在农村过春节的时候,到处都是爆竹声响彻大地。其中有些简直就是发射大炮一样的震耳欲聋的声音,而且还有人若无其事地向着别人扔爆竹,只好塞着耳朵慌慌张张地跑开。可是,因为每天都发生死伤事件,现在在大城市都禁了爆竹。因此,广州的春节非常安静。</P><P>  我只在住过的那家广州家庭里,不知道是不是所有人都是这么淡薄地过春节。听朋友说,广州人的春节总体来说都有这种感觉。</P><P>  虽然如此,这位朋友为了我真是尽心尽力,一方面说“广州没有什么有趣的地方”,一方面却自己订起计划来,带着我去看博物馆、花市(广州各区的花车和舞龙等出来,沿着道路游行)、春节晚会(有歌曲、乐器、相声、杂技、烟花等节目)等等。看来是为了我事前全部查好了在什么地方会有什么活动。</P><P>  在房间的时候,也问我“有没有要洗的衣服?”怕我客气,第二天全部都整整齐齐地叠好了送回来。没有食欲的时候就说“家里的东西不合口味吧”,特意地去给我买面包,给胃药我</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-5 19:52:03编辑过]
呵呵..
<P>也许这就叫沟通与交流吧~!!</P><P>还是感谢这麽坦诚的描述</P>
看完了,他确实对中国有较深的认识,
好象一面镜子~~~~
<P>日中两国能够谦虚地将目光投向自己的错误之时,我想就是日中友好成为可能之日吧。</P><P>==========================================================</P><P>中国人自己的错误,关小日本屁事?</P><P>还谦虚,中国对谁谦虚?自己?小日本?</P><P>德国总理下跪的时候,要求了波兰检讨为什么没保护好犹太人?</P>
中日友好过去没有,现在没有,将来也不会有
写得还算客观
<P>如果是真的,这是一个善良的好的日本友人。言语之中一直保持尊敬,比某某湾湾的写的《中国行》的作者素质高多。而且他敢于进入中国农民的家庭,要知道一般城市人都难以忍受农村的艰苦,别说特别爱干净的日本人。</P><P>不过这应该是一个老文:</P><P>1,文中的中国人收入太少,那怕是农村,现在农民收入有一定提高;</P><P>2,黑白电视机,现在几乎难以找到了,那怕在农村;</P><P>3,武汉大学竟然没有电视,要知道我的大学(并不是重点)在1998年就有电视了;</P><P>4,“他们根本没有在这个21世纪最初的正月里守夜”说明确实是2000年。</P>
<P>很佩服这位日本学生</P><P>有些地方还没有他观察的仔细</P>
<P>    这篇文章的确是写得很客观,这个日本人观察得也很细致,是站在中立的观点上看问题的。但是,时间似乎是太久远了吧,看看如下一段:</P><P> 我到中国来,一开始就大吃一惊的事情是百货公司之类的店员态度之恶劣。他们在工作的时候吃东西啊、喝茶啊之类的是极其理所当然的光景。一有点空闲,店员之间就大声地聊起来天来,打起盹来。我总是觉得商店大概是用不着聘这么多人吧。找零钱的时候多半都向你扔过来。一言以蔽之,中国完全没有“顾客至上”的概念。感觉到他们就只是在卖东西而已。
</P><P>  饭店的店员的态度就更加过份了。以前,我曾到可以吃名叫“汤包”的武汉名吃的店去。我定了三份,虽然一开始就付了钱,等了30分钟还只来了两份。我催促了好几次,只是老在说“马上就来”。这样等啊等的,就过了一个小时。我渐渐等不下去了,再去催促,那店员竟以傲慢的态度说“你们只付了两份的钱,当然只能给你们两份啦”。原来不知怎么搞的,店员计算错误,只收了我们两份的钱,却说得好像这完全是我们的错似的。而且,因为已经催促了好几次,还过了一个小时。那时我们差不多是破口大骂出来:“既然已经催促过好几次了,怎么不早点说呢?”可是她却一点感到抱歉的样子也看不出来。对此真是气死人了。</P><P>这也实在是,比较久远了,好像很久没有这样的服务了。</P>
<P>  从武汉出发乘列车7个小时。然后再坐巴士。途中要过一条叫汉江的大河,是长江的支流,但因为没有桥,巴士要用船运过河去。虽说是船,但不是日本的渡轮那样的庞然大物,是只能装10辆车的小船。花了差不多2小时,终于抵达我的朋友在湖北省(中国中西部)的老家。他父亲是小学的老师,所以家就在小学里。那里不是旅游区,所以可以说是一个几乎没有外国人来过的</P><P>考证以下,看看是哪里?</P>
<P>今年,新历的二月五日就相当于旧历的一月一日。------肯定是2000年</P><P>同样的,最近发生的美中军机冲突事件也可以是这样说。-----01年写的文章</P><P>文章结构比较严密,并没有什么漏洞。但是看完整篇,我有几个想法,算是对作者的认识</P><P>1  作者一定是一个活动能力很强的人。试想一个刚刚来到中国不久的人(文章最后作者说只在中国呆了一年半,而文章又应该是在01年4月1日撞机事件之后完成,那00年春节作者应该才在中国呆了不到半年),竟然可以跟同学到家里过年。</P><P>小弟现在正是在武汉大学上学,由于一些原因,结识了不少武大的日韩留学生。这些留学生都属于留学生学院,大多是来学中文的,上课居住都在武大枫园,上课是和中文系一起。平时很少有机会和其他的中国学生来往(我是因为打棒球才认识的)。再有,中国的学生在头一个寒假都基本不会去同学家玩(抛开春节不谈,重点是才一个学期),更何况一个留学生。而作者在这段时间里交了一个这么铁的同学(还有后来在火车上认识的广州朋友,只有过一次接触,就又一起回家过年了),情商确实很高。(我要是带一外国哥们回家过年,提前说肯定没戏,只能来惊喜的,估计没什么大问题,就是得先被抽一顿。)</P><P>2  作者真的是一点都不想家。一年半,三个假期,一次在湖北同学家过年,一次在广州,只有一个暑假去了洛阳,认识了那个广州朋友还有新疆等地方(应该是一路玩到新疆),一点都不像刚刚出国的人(他应该没有钱和签证的问题)。</P><P>3  作者的中文进步神速,并且谈话没有禁忌。有一个日本同学,我认识他的时候才来中国2个月,我又用嘴说又用手写还画了几幅画,总算是能勉强明白我的意思。而且这种交流很长时间里都是单向的(他只能用最简单的方法表示自己,现在已经好了很多,但是也是能听懂,说要差点。像不像我们学英语)。</P><P>很重要的一点,跟日本留学生聊天时,我和周围的人都很忌讳谈时政。首先是很多名词他们不明白,聊不起来。再有,一旦说到中日关系会很尴尬,我对留学生的印象都不错,不想最后发现他是个日本FQ结果不欢而散(有点自欺欺人了),他们自然也很清楚这点,从来没有提过。</P><P>作者可以毫无顾及的跟人谈这些(当然A老师肯定会说日文,不存在交流问题),确实是百无禁忌。</P><P>不过,这篇文章写的还是很好,很客观。提到了很多我们应该注意的地方,如果作者现在还在武汉大学的话,最好能有机会认识。</P>
<P>日本人相比较中国人还是比较单纯的,我以前认识的日本留学生和他就很象,什么都敢问,我觉得这篇文章没什么问题,</P><P>中国农村依然有黑白电视机,绝对没有完全淘汰,而是比较普遍;</P><P>日本人过来留学的目的很多是要游遍中国,所以第一学年就去同学家玩也很正常,我遇到过到中国三个月之后就在十一放假时候从河南跑到敦煌玩,自己一个人,还是个女孩。</P><P>日本人家庭观念没有中国人强,很多人去了东京工作然后十多年也不会家一次,更有退休之后才回家看看的。</P><P>不过如原作者所说的饭店服务员已经基本灭绝了,呵呵。</P>
如果真是日本人写的话,我觉得还是很客观的,也证明交流与沟通是必不可少的。希望还能看到他的文章。
<P>确实写的不错,佩服这个日本人(这可能是我第一次用‘日本人’这个词)的观察力</P><P>但是我们有必要看到中日之间的矛盾是不可调和的!过去日本杀了我们3500万人,现在我们又在石油问题上有严重的竞争,中日友好?怎么可能?确实日本有很多地方值得我们学习,但是这并不能使我们忘却过去!不能使我们无视今天的竞争!</P><P>今天,我们(中日)可以合作,但是决战的日子始终是要到来的!因为一切的一切决定了中日不可能共存!必须有一个灭亡!</P><P>期待这一天的到来!希望生存下来的是中国!</P>
<B>以下是引用<I>xiogxiog</I>在2005-1-17 22:02:51的发言:</B>

<P>确实写的不错,佩服这个日本人(这可能是我第一次用‘日本人’这个词)的观察力</P>
<P>但是我们有必要看到中日之间的矛盾是不可调和的!过去日本杀了我们3500万人,现在我们又在石油问题上有严重的竞争,中日友好?怎么可能?确实日本有很多地方值得我们学习,但是这并不能使我们忘却过去!不能使我们无视今天的竞争!</P>
<P>今天,我们(中日)可以合作,但是决战的日子始终是要到来的!因为一切的一切决定了中日不可能共存!必须有一个灭亡!</P>
<P>期待这一天的到来!希望生存下来的是中国!</P>

<P>我提醒一句:真的要说的话,还是现现时利益最重要,以前在铁血和那里的一个斑竹聊天的时候他就说了,再怎么黑暗或者光明的“历史”,也比不上现实利益重要,实际上我们现在如此强调中日之间的那段历史,正是因为我们中国和日本之间有了利益冲突(可以这么说,如果现在中日之间没有这么多利益冲突的话,别说参拜和改历史书,甚至闹得更大中国的民众也不会知道,以中国目前的体制要引导民众的主流想法是很容易的,也别把网络想的那么万能,西方尚不存在真正的所谓舆论自由,我们更不可能有,所谓利益就是双方妥协的产物),所以,一方面,我们对日本打历史牌,日本在美国的操纵下也和我们打历史牌(谈中日的冲突绝对不能少了美国)。中日之间估计有一打,不过我可以想象,规模不会大的,也许中日之间都有希望灭掉对方的人,但是美国人的想法就是中日两败俱伤最好,所以他不会坐任一方把另外一方打得很惨,当然,美国很希望中国被搞死,但是根据走狗烹的原则,如果中国真的格屁了,那日本人的日子也不会好到哪里去的。这年头,考虑问题都很现实。
<P>中日之间现在存在的问题是“日本无法面对中国的崛起,不能摆正自己的位置,导致中日之间的现实利益冲突越来越大。”这才是矛盾的根源,至于你说的3500万人,也许有人会说我冷血,但我可以说,在现实利益面前,没有所谓的道义,人性,3500万人不过用来掩盖这个矛盾的表象而已,根源就是中国必须崛起,日本无法面对</P>
<P>她看到的只不过是中国的某几方面。中国的文化,中国的习惯,这个小日本恐怕一生都看不完。</P>
<B>以下是引用<I>一页破纸</I>在2005-1-20 14:15:55的发言:</B>

<P>她看到的只不过是中国的某几方面。中国的文化,中国的习惯,这个小日本恐怕一生都看不完。</P>

<P>恕我直言,哪个中国人敢说自己一生能看完中国全部的文化,全部的习惯</P>
希望本版能有多一些高水平的真实反应日本社会、人文、历史的好文章
写得算是不错了,也比较客观地反映了中国的一些问题,就像楼上的网友说得那样,一个日本人能自己到中国的农村去看看已经很不容易了,态度也比较友好.而像那个台湾大学生写的内地游记中,无处不见一种优越感,指责这个脏指责那个乱,一再强调台湾多么好,而这家伙去的可都是上海和北京这种国际都市,还是国家花钱请他们去的!令人感慨万千,不过这正说明一条真理:二鬼子永远都是比大鬼子凶的!
<B>以下是引用<I>踩扁布什</I>在2005-1-11 1:12:29的发言:</B>
中日友好过去没有,现在没有,将来也不会有